14
Français
Numéro du
problème
Problème
Solution
9
Le sang remonte dans
l’OAD
1.
Cesser immédiatement le traitement, mais laisser fonctionner
la pompe de l’OAS.
2. Vérifier que la tubulure à sérum physiologique est raccordée
correctement à la poche de sérum physiologique, qu’elle
est correctement acheminée dans les guides de la pompe
de l’OAS destinés à la recevoir et qu’elle est correctement
raccordée à l’OAD.
3. Si la tubulure à sérum physiologique est raccordée
correctement et que le sang continue à remonter dans la gaine
de l’OAD, remplacer l’OAD.
11
La couronne ne
tourne pas
1. Vérifier que le frein est verrouillé et que le témoin à DEL du
frein est illuminé. Remarque : le frein n’a pas besoin d’être
verrouillé pour utiliser le mode
GlideAssist
®
.
2. Vérifier que l’alimentation à la pompe de l’OAS et à l’OAD
fonctionne et que les témoins à DEL verts sont allumés.
3. Appuyer sur le bouton marche/arrêt de l’OAD pour allumer le
dispositif.
4.
Si le dispositif est alimenté, mais qu’il ne tourne pas,
remplacer l’OAD.
12
La vitesse de rotation
de la couronne varie et
ne se stabilise pas.
1.
Cesser immédiatement le traitement, mais laisser fonctionner
la pompe de l’OAS.
2. Vérifier que le sérum physiologique s’écoule. Vérifier que du
lubrifiant
ViperSlide
®
est présent dans la poche de sérum
physiologique. Consulter le mode d’emploi du lubrifiant
ViperSlide
®
pour obtenir de l’information.
3.
Vérifier que la tubulure à sérum physiologique est raccordée
correctement à la poche de sérum physiologique, qu’elle
est correctement acheminée dans les guides de la pompe
de l’OAS destinés à la recevoir et qu’elle est correctement
raccordée à l’OAD.
4. Vérifier que le bouton d’avancement de la couronne se
déplace aisément.
5.
Reculer la couronne en amont de la lésion. En utilisant une
vitesse de déplacement entre 1 mm par seconde et 10 mm par
seconde, continuer le traitement à basse vitesse.
6. Si la vitesse de rotation ne se stabilise pas, remplacer l’OAD
ou le guide.
13
La couronne et le
bouton d’avancement
de la couronne ne se
déplacent pas dans un
rapport de 1:1
Au démarrage dans le vaisseau :
1. Vérifier que l’adaptateur Tuohy n’est pas trop serré.
2. Vérifier que le bouton d’avancement de la couronne
se déplace aisément.
3. Reculer le bouton d’avancement de la couronne jusqu’à
ce que la couronne se déplace avec le bouton.
Pendant la rotation :
1.
Cesser immédiatement le traitement, mais laisser fonctionner
la pompe de l’OAS.
2. Vérifier que l’adaptateur Tuohy n’est pas trop serré.
3.
Vérifier que le bouton d’avancement de la couronne se
déplace aisément.
4.
Reculer le bouton d’avancement de la couronne jusqu’à
ce que la couronne se déplace avec le bouton.
5. Vérifier si l’injection de produit de contraste ne dépassait
pas 400 psi et qu’elle n’était pas effectuée pendant que la
couronne tournait.
6. Entrer et sortir de la lésion sans dépasser une vitesse de
déplacement entre 1 mm par seconde et 10 mm par seconde
tout en maintenant un rapport de 1:1 dans le mouvement de la
couronne et du bouton d’avancement de la couronne.
14
La couronne arrête
de tourner pendant
l’intervention.
1.
Cesser immédiatement le traitement, mais laisser fonctionner
la pompe de l’OAS.
2. Vérifier que le cordon d’alimentation de la pompe de l’OAS est
branché à l’arrière de la pompe et que le cordon d’alimentation
de l’OAD est branché sur la pompe de l’OAS.
3.
Vérifier que le témoin à DEL vert de pompe de l’OAS en marche
est allumé et que le témoin à DEL vert de l’OAD est allumé. Si
le témoin à DEL vert de la pompe de l’OAS clignote, appuyer
deux fois sur le bouton de mise en marche de la pompe.
4. Vérifier que le sérum physiologique s’écoule.
5.
S’assurer que le levier du frein du guide de l’OAD est en
position basse/verrouillée.
6. Reculer la couronne en amont de la lésion.
7. Évaluer la situation sous radioscopie avant de tenter de faire
tourner la couronne à basse vitesse.
15
L’OAD ne quitte pas le
mode
GlideAssist
®
1. Appuyer sur n’importe quel bouton de vitesse puis le relâcher
immédiatement.
2.
Réinitialiser l’alimentation de l’OAD en appuyant sur le bouton
d’alimentation vert sur la pompe.
16
La rotation de la
couronne ne peut pas
être arrêtée
1.
Appuyer sur le bouton d’alimentation de la pompe de l’OAS.
2.
Débrancher l’OAD de la pompe de l’OAS.
3. Débrancher la pompe de l’OAS de la source d’alimentation.
17
Impossible de
charger le guide dans
l’extrémité proximale
de l’OAD.
1.
S’assurer que le frein n’est pas appliqué.
2. Vérifier que le diamètre du guide est < 0,36 mm (0,014 po)
3.
Utiliser un dilatateur de taille 4 French pour aider à charger
le guide.
Annexe B. Taille de l’introducteur, de la gaine guide ou du cathéter guide
Tableau B1. Micro-couronne
Diamètre de la
couronne, mm
Numéro de référence
Diamètre externe
maximal du dispositif
d’athérectomie
rotative, mm (pouces)
Diamètre interne
minimal de
l’introducteur ou de
la gaine guide en
French (pouces)
Taille du cathéter
guide
1,25
PRD-SC30-MICRO
1,35 (0,053)
4 (0,053)*
Consulter les
caractéristiques
techniques du cathéter
guide du fabricant pour
connaître le diamètre
luminal.
*Pour l’injection manuelle du produit de contraste, utiliser une gaine d’introduction > 4 Fr.
obligatoires de toute loi ou de tout règlement
applicable et ne doivent pas être interprétées
comme telles. Si une partie quelconque de la
présente exonération de garantie est jugée illégale
ou inapplicable par un tribunal compétent, la partie
sera modifiée de manière à être exécutoire dans
toute la mesure du possible. Si la partie concernée
ne peut pas être modifiée, cette partie peut
être coupée et les autres parties de la présente
exonération de garantie resteront pleinement en
vigueur.
Annexe A. Dépannage du système
Si dans chacune des situations ci-dessous, un problème de la pompe de l’OAS ou de l’OAD ne peut pas
être résolu, remplacer le composant recommandé et continuer l’intervention. Communiquer avec le service
à la clientèle de CSI pour le retour des composants de l’OAS. Consulter le verso du mode d’emploi pour
les coordonnées de CSI.
Tableau A1. Dépannage du système
Numéro du
problème
Problème
Solution
1
La pompe de l’OAS ne
s’allume pas et aucun
témoin à DEL n’est
allumé sur le panneau
de commande de la
pompe
1.
S’assurer que le cordon d’alimentation est correctement
branché sur le module d’alimentation au dos de la pompe
de l’OAS et branché dans une prise électrique murale qui
fonctionne.
2. Vérifier que l’interrupteur d’alimentation principal au dos de la
pompe de l’OAS est à la position marche.
3. Communiquer avec le service à la clientèle de CSI au numéro
de téléphone qui figure au dos du présent mode d’emploi pour
le retourner à CSI.
2
La pompe de l’OAS ne
pompe pas le sérum
physiologique
1.
S’assurer que la pompe de l’OAS est bien allumée – se référer
au problème numéro 7.
2.
S’assurer que la poche de sérum physiologique et la tubulure
à sérum physiologique sont correctement raccordées (par le
perforateur), ne présentent aucune plicature et qu’il reste une
quantité suffisante de sérum physiologique dans la poche, de
sorte que le capteur de faible niveau de sérum physiologique
n’est pas activé et que le témoin à DEL rouge du panneau de
commande de la pompe de l’OAS n’est pas allumé.
3. S’assurer que la tubulure à sérum physiologique est
correctement acheminée dans les guides de la pompe de
l’OAS destinés à la recevoir et que la porte de la tubulure à
sérum physiologique de la pompe de l’OAS est fermée.
4.
S’assurer que le témoin à DEL jaune est éteint et que le
témoin à DEL vert est allumé. Si le témoin à DEL vert n’est
pas allumé, appuyer sur le bouton vert de mise en marche et
vérifier que le témoin à DEL jaune est éteint et que le témoin à
DEL vert s’allume.
5.
Si le témoin à DEL vert clignote pendant que le témoin à DEL
jaune est allumé, appuyer deux fois sur le bouton vert de mise
en marche et vérifier que le témoin à DEL jaune est éteint et
que le témoin à DEL vert s’allume.
6. Si la pompe de l’OAS ne redémarre pas après que les étapes
ci-dessus ont été effectuées, appuyer sur l’interrupteur
d’alimentation principal pour éteindre la pompe de l’OAS.
Attendre quelques secondes et appuyer sur l’interrupteur
d’alimentation principal pour allumer la pompe de l’OAS.
Vérifier que la pompe de l’OAS s’allume.
3
La pompe de l’OAS
fonctionnait, mais a
cessé de pomper et le
témoin à DEL jaune est
allumé
1. Vérifier que le cordon d’alimentation de l’OAD est branché à la
pompe de l’OAS.
2.
Appuyer sur l’
interrupteur d’alimentation principal
au dos
de la pompe de l’OAS pour éteindre la pompe. Attendre cinq
(5) secondes et appuyer sur l’interrupteur d’
alimentation
principal
pour allumer la pompe.
4
Les trois témoins à
DEL du panneau avant
de la pompe de l’OAS
restent allumés
1.
Appuyer sur l’
interrupteur d’alimentation principal
au dos de la pompe de l’OAS pour éteindre la pompe.
Attendre quelques secondes et appuyer sur l’
interrupteur
d’alimentation principal
pour allumer la pompe.
2.
Communiquer avec le service à la clientèle de CSI au numéro
de téléphone qui figure au dos du présent mode d’emploi.
5
Quand la pompe de
l’OAS est allumée, les
trois témoins à DEL
du panneau avant de
la pompe clignotent
trois fois et un signal
d’alerte sonore est
émis trois fois.
1.
Communiquer avec le service à la clientèle de CSI au numéro
de téléphone qui figure au dos du présent mode d’emploi.
6
Le capteur de faible
niveau de sérum
physiologique (DEL
rouge) est allumé
Remarque : La pompe de l’OAS arrête de pomper le sérum
physiologique et d’alimenter l’OAD pendant
30 secondes après l’activation du capteur de faible
niveau de sérum physiologique pendant que l’OAD
tourne, comme l’indique un signal d’alerte sonore
déclenché toutes les 5 secondes.
1. S’il reste moins de 200 ml de sérum physiologique dans la
poche de sérum physiologique et lubrifiant, remplacer celle-ci
par une nouvelle poche de 1 000 ml de solution de sérum
physiologique contenant du lubrifiant.
2.
S’assurer que la poche de sérum physiologique contenant
du lubrifiant est correctement suspendue au crochet porte-
sérum et que le cordon du capteur de faible niveau de sérum
physiologique est correctement raccordé au raccord du capteur
et au raccord qui se trouve au dos de la pompe de l’OAS.
3.
Vérifier que le témoin à DEL rouge de faible niveau de sérum
physiologique sur le panneau de commande de la pompe de
l’OAS s’éteint et que le témoin à DEL jaune ou vert s’allume.
Si le témoin à DEL jaune s’allume, appuyer sur le bouton de
mise en marche de la pompe de l’OAS et vérifier que le témoin
à DEL vert s’allume.
7
Tous les témoins
de vitesse à DEL de
l’OAD clignotent en
même temps.
1.
Cesser le traitement.
2.
Appuyer sur le bouton vert de mise en marche sur la pompe
de l’OAS pour éteindre l’alimentation de l’OAD. Appuyer sur
le bouton vert de mise en marche sur la pompe de l’OAS pour
alimenter l’OAD.
3. Si les témoins à DEL de l’OAD continuent à clignoter
simultanément, remplacer l’OAD.
8
Tous les témoins de
vitesse à DEL sur la
poignée de l’OAD
restent allumés.
1.
Cesser immédiatement le traitement et remplacer l’OAD.