background image

Connection via the vehicles battery 

 

It  is  recommended  to  run  the  vehicle’s  motor  for  approx.  15  minutes  every  hour  to  avoid  the  battery  from 
discharging. 

 

The inverter can be operated when the motor is running or when the motor is at standstill. 

 

It is possible that the power inverter may not work due to the voltage drop during the starting process. 

 

If not used, remove the unit from the battery. 

 
MAINTENANCE 
 

General problems 

 

The  unit  is  started  but  no  permanent  operation  is  possible:  Some  inductive  motors  may  require  2-6  start-up 
attempts. If the consumer only runs occasionally, switch the power inverter on and off quickly and repeatedly.  

 

Humming  in  music  systems:  The  loudspeakers  of  cheaper  stereo  systems  may  hum  as  they  cannot  filter  the 
modified sine waves that the power inverter generates.  

 

Malfunctions when operating a TV: The inverter is already screened, although there may be visible interference, 
especially if the TV signal is weak  

o

 

Position the inverter as far away as possible from the unit, the aerial and the aerial cable. 

o

 

Look for the best possible position for the aerial cable, the power cable, the TV and the inverter. 

o

 

Use good quality aerial cables.  

 

Troubleshooting 

 

Problem 

Cause 

Remedy 

Low  outgoing  voltage. 
(Only 

use 

RMS 

voltmeters) 

 

The power inverter is overloaded. 

 

Incoming voltage is below 10,6V. 

 

Reduce the outgoing output. 

 

Ensure  adequate  incoming  voltage  (over 
10,6V). 

Battery power is too low.  

 

Poor condition of the battery.  

 

Inadequate  power  supply  of  inappropriate 
voltage drops. 

 

Replace the battery. 

 

Check  the  condition  of  the  cigarette  lighter. 
Clean or replace.  

No output.  

 

Inverter not at operating temperature.  

 

Battery voltage below 10V. 

 

Inverter  has  cut-off  automatically  due  to 
overheating. 

 

The fuse has blown. 

 

Switch inverter on and off again. If necessary 
repeat until the operated unit starts.  

 

Charge or exchange the battery. 

 

Allow inverter to cool down. Ensure sufficient 
air circulation. 

 

Exchange 

fuse. 

Check 

correct 

wire 

connections when connecting the inverters. 

 

 

Precautions 

 

If connected directly to a battery or similar unit, check that the wires are connected correctly with regard to the 
polarity.  

 

Ensure that the incoming current does not exceed 15V. 

 

Check  that  the  plug  and  connections  are  tight  at  regular  intervals.  Loose  connections  can  generate  heat  and 
damage the inverter or the power source.  

 

Improper use of the power inverter can cause injuries. 

 

 

NOTE: The warranty will lapse in case the inverter is used improperly.

  

 

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) warning 

 

Meaning of crossed out wheeled dustbin:

 

Do  not  dispose  of  electrical  appliances  as  unsorted  municipal  waste,  use  separate  collection 
facilities. Contact your local government for information regarding the collection systems available. If 
electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous substances can leak into the 
groundwater and get into the food chain, damaging your health and well-being. When replacing old 
appliances  with  new  ones,  the  retailer  is  legally  obligated  to  take  back  your  old  appliance  for 
disposals at least free of charge. 

 

ISOJOEN KONEHALLI OY 

  -  Keskustie 26  -  61850 Kauhajoki As  -  Finland  -  Tel. +358 - 20 1323 232  -  Fax +358 - 20 1323 388  -  www.ikh.fi 

Содержание CRX332

Страница 1: ......

Страница 2: ...a hengenvaarallista virtaa kuin tavalliset kodin pistorasiat Toimi muuntajan kanssa yht huolellisesti kuin pistorasian kanssa l ty nn mit n esineit muuntajan pistorasiaan tuulettimeen tai ilma aukkoih...

Страница 3: ...ja enint n 15 0V sek riitt v n jatkuvan antotehon muuntimen toimimiseen Virranl hde voi olla akku tai vastaava tasavirran l hde Sopiva virta A on antoteho W jaettuna ottoj nnitteell V auton akussa 12...

Страница 4: ...ista ja vaihda tarvittaessa Ei antoj nnitett Muuntimen l mp tila ei ole sopiva Tupakansytytin vaatii virtaa Akun j nnite on alle 10V Muunnin on sammunut automaattisesti ylikuumenemisen johdosta Sulake...

Страница 5: ......

Страница 6: ...chock H ll barn p avst nd Omvandlaren producerar samma livsfarliga sp nning som r n rvarande i v gguttaget hemma Handha omvandlaren med samma respekt som du g r med v gguttagen F r inte in fr mmande f...

Страница 7: ...och h gst 15 0 V med tillr ckligt stabil sp nning f r att driva omvandlaren Kraftk llan kan vara ett batteri eller liknande liksp nningsk lla Erforderlig str mkapacitet A kan ber knas genom att dela...

Страница 8: ...ttaget Reng r och byt vid behov Ingen uteffekt Omvandlaren har fel arbetstemperatur Batterisp nning r under 10 V Omvandlaren har st ngs av automatiskt till f ljd av verhettning S kringen har brunnit a...

Страница 9: ......

Страница 10: ...s the same potentially lethal AC power as normal household wall outlet Treat it with the same respect that you would do to any AC outlet Do not insert foreign objects into this inverter s AC outlets D...

Страница 11: ...y source can be a battery or a similar DC power supply To establish the estimated necessary power supply amps divide the respective output W of the operated unit by the incoming voltage 12V in car bat...

Страница 12: ...oltage drops Replace the battery Check the condition of the cigarette lighter Clean or replace No output Inverter not at operating temperature Battery voltage below 10V Inverter has cut off automatica...

Страница 13: ...EMC direktivet 2004 108 EG samt standarder EN 60950 1 2006 A12 2011 EN 50178 1997 EN 55022 2006 A2 2010 EN 55024 2010 EN 61000 3 2 2006 A2 2009 och EN 61000 3 3 2008 Om produktens tekniska eller andr...

Отзывы: