Содержание trekker-x3
Страница 1: ...TREKKER X3...
Страница 2: ...2 QUICK START GUIDE PHONE DESCRIPTION...
Страница 3: ...3 1 CHECK IF YOUR DEVICE IS OFF 2 RELEASE THECOVER 3 INSERT THE SIM CARD...
Страница 4: ...4 4 INSERT THE SD CARD OPTIONAL 5 REPLACE THECOVER FINALLY FIX THE BACK COVER AND LOCK...
Страница 5: ...5 6 CHARGE 7 TURN THE DEVICE ON 8 PHONE CONFIGURATION SECURLINK 1 2 3...
Страница 6: ...6 SAFETY PRECAUTIONS BATTERY USAGE PRECAUTIONS WARNING...
Страница 8: ...8 GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE DESCRIPTION DU T L PHONE...
Страница 9: ...9 1 V RIFIEZ QUE VOTRE APPAREIL EST HORS TENSION 2 ENLEVEZ LA COQUE 3 INS REZ LA CARTE SIM...
Страница 10: ...10 4 INS REZ LA CARTE SD EN OPTION 5 REPLACEZ LACOQUE ENFIN PLACEZ LA COQUE ARRI RE ET VERROUILLEZ...
Страница 11: ...11 6 CHARGEZ 7 ALLUMEZL APPAREIL 8 CONFIGURATION DU T L PHONE SECURLINK 1 2 3...
Страница 12: ...12 MESURES DE S CURIT S CURIT ET UTILISATION DE LA BATTERIE ATTENTION...
Страница 14: ...14 CONFORMIT D BIT D ABSORPTION SP CIFIQUE OU DAS...
Страница 15: ...15 GU A DE INICIO R PIDO DESCRIPCI N DEL TEL FONO...
Страница 16: ...16 1 COMPRUEBE QUE SU DISPOSITIVO EST APAGADO 2 ABRA LACUBIERTA 3 INSERTE LA TARJETA SIM...
Страница 17: ...17 4 INSERTE LA TARJETA SD OPCIONAL 5 VUELVA A PONER LACUBIERTA POR LTIMO FIJE LA CUBIERTA POSTERIOR Y CI RRELA...
Страница 18: ...18 6 CARGA 7 ENCIENDA ELDISPOSITIVO 8 CONFIGURACI N DEL TEL FONO SECURLINK 1 2 3...
Страница 19: ...19 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES EN EL USO DE LA BATER A ADVERTENCIA...
Страница 21: ...21 CUMPLIMIENTO TASA DE ABSORCI N ESPEC FICA SAR...
Страница 22: ...22 KURZANLEITUNG BESCHREIBUNG TELEFON...
Страница 23: ...23 1 PR FEN SIE OB IHRGER TAUSGESCHALTET IST 2 L SEN SIE DIEABDECKUNG 3 SETZEN SIE DIE SIM KARTE EIN...
Страница 25: ...25 6 AUFLADEN 7 SCHALTENSIEDASGER TEIN 8 RICHTEN SIE DAS TELEFON EIN SECURLINK 1 2 3...
Страница 26: ...26 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN SICHERHEITSVORKEHRUNGEN F R DIE AKKUNUTZUNG WARNHINWEISE...
Страница 27: ...27 GEH RSCHUTZ UMWELTSCHUTZ EMPFEHLUNGEN ZUR MINDERUNG DER STRAHLENBELASTUNG F R VERBRAUCHER...
Страница 28: ...28 KONFORMIT T SPEZIFISCHE ABSORPTIONSRATE SAR...
Страница 29: ...MANUALE DE AVVIVO RAPIDO DESCRIZIONE TELEFONO...
Страница 30: ...1 VERIFICARE CHE IL DISPOSITIVO SIA SPENTO 2 RIMUOVERE IL COPERCHIOPOSTERIORE 3 INSERIRE LA SCHEDA SIM...
Страница 32: ...6 RICARICA 7 ACCENDERE ILDISPOSITIVO 8 CONFIGURAZIONE TELEFONO SECURLINK 1 2 3...
Страница 33: ...33 PRECAUZIONI DI SICUREZZA PRECAUZIONI PER L UTILIZZO DELLA BATTERIA AVVERTENZE...
Страница 35: ...35 CONFORMIT ALLE NORMATIVE TASSO SPECIFICO DI ASSORBIMENTO SAR...
Страница 36: ...36 GUIA DE INICI O R PIDA DESCRI O DO TELEM VEL...
Страница 37: ...37 1 VERIFICAR SE O TELEM VEL EST DESLIGADO 2 RETIRAR A TAMPA 3 INSERIR O CART O SIM...
Страница 38: ...38 4 INSERIR O CART O SD OPCIONAL 5 COLOCARNOVAMENTEATAMPA POR LTIMO FIXAR A TAMPA TRASEIRA E FECHAR...
Страница 39: ...39 6 CARREGAR 7 LIGAR O TELEM VEL 8 CONFIGURA O DO TELEM VEL SECURLINK 1 2 3...
Страница 40: ...40 PRECAU ES DE SEGURAN A PRECAU ES DE UTILIZA O DA BATERIA ATEN O...
Страница 41: ...41 PROTE O AUDITIVA PROTE O DO AMBIENTE RECOMENDA ES PARA REDUZIR O N VEL DE EXPOSI O DO UTILIZADOR A RADIA O...
Страница 42: ...42 CONFORMIDADE AXA DE ABSOR O ESPEC FICA SAR...
Страница 43: ...43 SNELSTARTGIDS BESCHRIJVING TELEFOON...
Страница 44: ...44 1 CONTROLEER OF UW TOESTEL ISUITGESCHAKELD 2 DE COVERVERWIJDEREN 3 DE SIM KAARTPLAATSEN...
Страница 46: ...46 6 OPLADEN 7 HET TOESTELAANZETTEN 8 CONFIGURATIE TELEFOON SECURLINK 1 2 3...
Страница 47: ...47 VEILIGHEIDSMAATREGELEN BATTERIJGEBRUIK VOORZORGSMAATREGELEN WAARSCHUWING...
Страница 49: ...49 NALEVING VAN DE REGELGEVING SPECIFIC ABSORPTION RATE SAR...
Страница 50: ...50 VODI ZA BRZO POKRETANJE OPIS TELEFONA...
Страница 51: ...51 1 PROVJERITE JE LI VA URE AJISKLJU EN 2 OSLOBODITEPOKLOPAC 3 UMETNITE SIM KARTICU...
Страница 52: ...52 4 UMETNITESDKARTICU NEOBAVEZNO 5 VRATITEPOKLOPACNAMJESTO NA KRAJU PRI VRSTITE STRA NJI POKLOPAC I ZATVORITE...
Страница 53: ...53 6 PUNJENJE 7 UKLJU ITE URE AJ 8 KONFIGURACIJA TELEFONA SECURLINK 1 2 3...
Страница 54: ...54 SIGURNOSNE MJERE OPREZA MJERE OPREZA PRILIKOM UPORABE BATERIJE UPOZORENJE...
Страница 56: ...56 HURTIG STARTGUIDE BESKRIVELSE AF TELEFONEN...
Страница 57: ...57 1 TJEK OM DIN ENHED ERSLUKKET 2 TAGL GET AF 3 INDS TSIMKORTET...
Страница 58: ...58 4 INDS TSD KORTET VALGFRI 5 S T L GET P IGEN FASTG R TIL SIDST BAGSIDEN OG L S DEN...
Страница 59: ...59 6 OPLADNING 7 T ND FORENHEDEN 8 KONFIGURATION AF TELEFONEN SECURLINK 1 2 3...
Страница 60: ...60 SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER FORHOLDSREGLER VED BATTERIBRUG ADVARSEL...
Страница 62: ...62 PIKA ALOITUSOPAS PUHELIMEN KUVAUS...
Страница 63: ...63 1 TARKISTA ETT LAITEONSAMMUTETTU 2 POISTAKUORI 3 ASETASIM KORTTIPAIKOILLEEN...
Страница 65: ...65 6 LATAA LAITE 7 LAITA LAITEP LLE 8 PUHELIMEN KONFIGUROINTI SECURLINK 1 2 3...
Страница 66: ...66 TURVATOIMENPITEET AKUN K YTT N LIITTYV T VAROTOIMENPITEET VAROITUS...
Страница 68: ...68 HURTIGSTARTVEILEDNING BESKRIVELSE AV TELEFONEN...
Страница 69: ...69 1 SJEKK OM ENHETEN ER SL TT AV 2 L SNEDEKSLET 3 SETT INNSIM KORTET...
Страница 70: ...70 4 SETTINN SD KORTET VALGFRITT 5 SETT P DEKSLET FEST TIL SLUTT DEKSLET P BAKSIDEN OG L S DET...
Страница 71: ...71 6 LADING 7 SL P TELEFONEN 8 KONFIGURERING AV TELEFONEN SECURLINK 1 2 3...
Страница 72: ...72 SIKKERHETSFORHOLDSREGLER FORHOLDSREGLER FOR BRUK AV BATTERI ADVARSEL...
Страница 74: ...74 INSTRUKCJA INSTRUKCJA OBS UGI OPIS TELEFONU...
Страница 75: ...75 1 SPRAWD CZY URZ DZENIE JESTWY CZONE 2 ZDEJMIJPOKRYW 3 W KART SIM...
Страница 76: ...76 4 W KART PAMI CI SD OPCJONALNIE 5 ZA POKRYW ZPOWROTEM NASWOJEMIEJSCE NA KONIEC ZA POKRYW TYLN I ZABLOKUJ J...
Страница 77: ...77 6 ADOWANIE 7 W CZURZ DZENIE 8 KONFIGURACJA TELEFONU SECURLINK 1 2 3...
Страница 78: ...78 INFORMACJE DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA INFORMACJE DOTYCZ CE U YTKOWANIA BATERII OSTRZE ENIE...
Страница 79: ...79 OCHRONA S UCHU OCHRONA RODOWISKA ZALECENIA DOTYCZ CE OGRANICZENIA EKSPOZYCJI U YTKOWNIKA NA PROMIENIOWANIE...
Страница 80: ...80 ZGODNO Z PRZEPISAMI WSP CZYNNIK SAR...
Страница 81: ...81 KRATKA NAVODILA ZA UPORABO OPIS TELEFONA...
Страница 82: ...82 1 PREVERITE ALI JE NAPRAVA IZKLOPLJENA 2 SPROSTITEPOKROV 3 VSTAVITE KARTICO SIM...
Страница 84: ...84 6 POLNJENJE 7 VKLOPITENAPRAVO 8 KONFIGURACIJA TELEFONA VRVICA SECURLINK 1 2 3...
Страница 85: ...85 NAPOTKI ZA VARNOST NAPOTKI ZA VARNO UPORABO BATERIJE OPOZORILO...
Страница 87: ...87 SNABBSTARTGUIDE TELEFONBESKRIVNING...
Страница 88: ...88 1 KONTROLLERA ATTDIN ENHET R AVST NGD 2 LOSSAH LJET 3 S TT ISIM KORTET...
Страница 89: ...89 4 S TTISD KORTET VALFRITT 5 S TT TILLBAKAH LJET F ST SEDAN H LJET P BAKSDIAN OCH L S...
Страница 90: ...90 6 LADDA 7 SL P ENHETEN 8 KONFIGURERING AV TELEFONEN S KERHETSL NK SECURLINK 1 2 3...
Страница 91: ...91 S KERHETSANVISNINGAR F RSIKTIGHETS TG RDER VID BATTERIANV NDNING VARNING...
Страница 92: ...92 H RSELSKYDD SKYDD AV MILJ N REKOMMENDATIONER F R ATT MINSKA ANV NDARENS STR LNINGSEXPONERING...
Страница 93: ...93 EFTERLEVNAD SPECIFIK ABSORPTIONSNIV SAR...
