background image

Содержание CT14NKXJN00

Страница 1: ...TOP MOUNT REFRIGERATOR _ G REFRIGERATEUR SUPERPOSE _IILJI Table of Contents Table des matieres 2 www crosley com 2202191 ...

Страница 2: ...E DU REFRIGERATEUR 25 PIECES ET CARACTERISTIQUES 26 INSTALLATION DU REFRIGERATEUR 27 D _ballage de votre r _frig _rateur 27 Espacement requis 27 Sp _cifications _lectriques 28 Raccordement du r _frig _rateur une canalisation d eau 28 Inversion du sens d ouverture des portes 30 Inversion des poign _es de porte 31 Fermeture et alignement des portes 32 Les bruits de I appareil que vous pouvez entendr...

Страница 3: ...to a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Use two or more people to move and install refrigerator Disconnect power before in...

Страница 4: ... Panel 4 Model and Serial Number Label 5 Meat Drawer on some models 6 Crisper Cover 7 Crispers 8 Leveling Rollers not shown 9 Freezer Door Shelves 10 Magnetic Door Gaskets 11 Light Switch 12 Utility Compartment 13 Adjustable Glass or Wire Shelves number varies with model 14 Door Shelves Other Parts and Features not shown in illustration above optional on some models Automatic Ice Maker Ice Bin Ful...

Страница 5: ...or or the Tech Sheet that is fastened behind the base grille Depending on your model do not remove the white Styrofoam insert that is located behind the control panel on the ceiling of the refrigerator The insert is part of the refrigerator and not part of the packing material If the insert is removed ice may migrate down from the freezer and cause icicles to form N e u S Explosion Hazard Keep fla...

Страница 6: ... temperatures will remain above freezing It may take up to 24 hours for your ice maker to begin producing ice Tools required Standard screwdriver 7A_ inch and V_ inch open end wrenches or two adjustable wrenches V4 inch nut driver V4 inch drill bit Hand drill or electric drill properly grounded NOTE Your refrigerator dealer has a kit available with a _A inch saddle type shut off valve a union and ...

Страница 7: ...ecting to refrigerator NOTE The first step for connecting the water line to your refrigerator is different depending on the type of water valve provided with your refrigerator See the diagrams below to determine the style of valve you have On kit models assemble water valve to refrigerator per kit instructions 1 For Style 1 disconnect the tube clamp on the back of the product and insert the copper...

Страница 8: ...nts as shown 3 Open and lift doors off hinges NOTE If you are reversing the door swing you should move the handles while the doors are off of the refrigerator Follow the instructions in the Reversing the Door Handles section To replace doors on hinges 1 Remove hole plugs covering the screw holes on the opposite side of the refrigerator using a flat putty knife 2 Replace the doors 3 Start at the bo...

Страница 9: ...ssembly as shown Keep all parts together To reinstall freezer handle 1 Position freezer handle on the opposite side of the freezer door and install top two screws 2 Install the bottom two screws 3 Tighten all screws To reinstall refrigerator handle 1 Unscrew the hole plug in the refrigerator door and screw it into place on the opposite side 2 Position the refrigerator handle on the refrigerator do...

Страница 10: ...and check if they close automatically If not repeat steps 3 and 4 Using a level check to see if the refrigerator is still level side to side Readjust if necessary Your new refrigerator may make sounds that your old one didn t make Because the sounds are new to you you might be concerned about them Most of the new sounds are normal Hard surfaces like the floor walls and cabinets can make the sounds...

Страница 11: ... as shown in the illustration below NOTE Turning the Temperature Control to OFF stops cooling in both the refrigerator and freezer compartments but does not disconnect the refrigerator from the power supply Give your refrigerator time to cool down completely before adding food It is best to wait 24 hours before you put food into the refrigerator IMPORTANT If you add food before the refrigerator ha...

Страница 12: ...ons Turn TEMPERATURE Control to next lower number wait 24 hours then re check FREEZER section too cold Control not set correctly for your conditions Turn TEMPERATURE control to next lower number wait 24 hours then re check FR sC Lt Js_ J_ _ _ s yJ Storing Fresh Food Wrap or store food in the refrigerator in airtight and moisture proof material unless otherwise noted This prevents food odor and tas...

Страница 13: ... duty aluminum foil Plastic coated paper Non permeable plastic wraps made from saran film Specified freezer self sealing plastic bags Follow package or container instructions for proper freezing methods Do not use Bread wrappers Non polyethylene plastic containers Containers without tight lids Wax paper or wax coated freezer wrap Thin semi permeable wrap Freezing Your freezer will not quick freeze...

Страница 14: ...hand while supporting bottom of drawer with other hand Slide drawer out the rest of the way 3 Replace by sliding the drawer back in fully past the drawer stop To remove the cover 1 Remove meat drawer 2 Push cover back to release the rear clips from the shelf 3 Tilt cover up at the front 4 Pull cover forward and out To replace a shelf 1 Slide back of shelf into shelf track in wall of cabinet 2 Guid...

Страница 15: ...n stop the ice maker by raising the arm to the OFF position arm up Listen for a click sound to be sure that the ice maker will not continue to operate To start ice maker lower arm to the ON position arm down Do not force arm up or down Do not store anything on top of the ice maker or in the ice storage bin The ON OFF lever for the ice maker is a wire signal arm located on the side of the ice maker...

Страница 16: ...he refrigerator and freezer sections defrost automatically However clean both sections about once a month to prevent odors from building up Wipe up spills immediately Energy Saving Tip Clean the condenser coils regularly as described in the cleaning chart in this section To clean your refrigerator Unplug refrigerator or disconnect power Remove all removable parts from inside such as shelves crispe...

Страница 17: ...rator Be sure to replace the bulb with one of the same size shape and wattage To change the refrigerator light 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Reach behind the Control Panel and unscrew the bulb 3 Replace the bulb with a 40 watt appliance bulb 4 Plug in refrigerator or reconnect power If the electricity in your house goes off call the power company and ask how long it will be off 1 If ...

Страница 18: ...ollow these steps to prepare it for the move 1 If your refrigerator has an automatic ice maker Turn off the water supply to the ice maker at least one day ahead of time Disconnect the water line from the back of the refrigerator When the last load of ice drops raise the ice maker arm to the OFF up position 2 Remove all food from the refrigerator and pack all frozen food in dry ice 3 Depending on y...

Страница 19: ...t pan will take longer to evaporate This is normal when it is hot or humid The motor seems to run too much Is the room temperature hotter than normal Expect the motor to run longer under warm conditions At normal room temperatures expect your motor to run about 40 to 80 of the time Under warmer conditions expect it to run even more of the time Has a large amount of food just been added to the refr...

Страница 20: ...w causing discolored or off flavored ice Discard the first few batches of ice Have the ice cubes been stored for too long Throw old ice away and make a new supply Has food in the refrigerator been wrapped properly Refer to the Food Storage Guide section Do the freezer and ice bin need to be cleaned See the Cleaning Your Refrigerator section Does the water contain minerals such as sulfur A filter m...

Страница 21: ...nician ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for assistance or service please check Troubleshooting It may save you the cost of a service call If you still need help follow the instructions below When calling please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance This information will help us to better respond to your request If you need replacement parts If you ne...

Страница 22: ... Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 7 Replacement parts and repair labor for units operated outside the United States WHIRLPOOL CORPORATION SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so this exclusion or limitation may not apply to yo...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...24 ...

Страница 25: ...usles panneaux avant de faire la reliee a la terre remise en marche Ne pas enlever la broche de liaison 8 la terre Ne pas utiNser un adaptateur Ne pas utiNser un cable de raNonge UtiNser deux ou plus de personnes pour deplacer et installer le refrigerateur Debrancher la source de courant electrique avant Ventretien UtiNser un produit de nettoyage ininflammable Garder les materiaux et les vapeurs i...

Страница 26: ...de serie 5 Bac a viande sur certains modeles 6 Couvercle de bac a legumes 7 Bacs a legumes 8 Roulettes de nivellement non illustrees 9 Tablettes de la porte du congelateur 10 Joints d etancheite de porte magnetiques 11 Commutateur d eclairage 12 Compartiment utilitaire 13 Tablettes en verre ou clayettes reglables le nombre varie selon le modele 14 Tablettes de porte Autres pieces et caracteristiqu...

Страница 27: ...ntes d instruction a I interieur du refrigerateur ou la fiche technique fixee a la base de la grille Selon le modele que vous avez ne pas enlever I encart en mousse Styrofoam blanche situe derriere le panneau de reglage au plafond du refrigerateur L encart fait partie du refrigerateur et n est pas un materiau d emballage Si I encart est enleve de la glace peut se former en provenance du congelateu...

Страница 28: ...a glacons a la position d arret OFF pour empecher que la machine a glacons fonctionne sans eau Toutes les installations doivent etre conformes aux exigences des codes Iocaux de plomberie Utiliser un tube en cuivre et verifier s il y a des fuites Installer les tubes en cuivre seulement a des endroits ou la temperature se maintient au dessus du point de congelation Une periode d attente allantjusqu ...

Страница 29: ...comme on le voit sur I illustration Inserer I extremite du tube aussi loin que possible dans I ouverture de sortie du robinet Visser I ecrou du raccord de compression sur le raccord de sortie avec une cl _ a molette regloble Ne pas serrer excessivement 8 Placer le bout libre du tube dans I evier et OUVRIR le robinet principal d arrivee d eau et laisser I eau s ecouler par le tubejusqu a ce que I e...

Страница 30: ...tablettes dans la porte Pour enlever les portes des charnieres 1 Garder les portes fermeesjusqu au moment ou elles sont pretes a etre enlevees du cabinet 2 Commencer a la charniere superieure puis descendre vers la charniere centrale et la charniere inferieure Enlever toutes les vis et tousles composant tel qu indique 3 Ouvrir et soulever les portes des charnieres REMARQUE Si on inverse le sens do...

Страница 31: ...bas de la poignee du refrigerateur Oter en le soulevant le couvercle de la vis et enlever la vis 3 Enlever la poignee du refrigerateur tel qu indique Conserver les pieces ensemble Pour reinstaller la poignee du congelateur 1 Positionner la poignee du congelateur du cote oppose de la porte du congelateur et installer les 2 vis superieures 2 Installer les 2 vis inferieures 3 Serrer toutes les vis Po...

Страница 32: ...sens transversal Au besoin utiliser des cales pour niveler I arriere du rOfrigOrateur Rouler de nouveau le refrigerateur dans son emplacement en veillant ace que les roulettes arriere se trouvent sur les cales utilisoes de telle sorte que I arriere du rOfrigOrateur soit d aplomb Avec I arriere doja d aplomb et le refrigerateur en place utiliser les vis de nivellement pour mettre le refrigOrateur d...

Страница 33: ...endrez un bruit de gargouillement Iorsque la valve d eau s ouvre pour remplir la machine a glacons pour chaque programme La minuterie de degivrage fera entendre un bruit Iorsque le programme de degivrage automatique commence et se termine Egalement la commande du thermostat ou le reglage du refrigerateur selon le modele laissera entendre un bruit Iorsque le programme est mis en marche et Iorsqu il...

Страница 34: ...eux d attendre 24 heures avant de placer des aliments dans le refrigerateur IMPORTANT Si vous ajoutez des aliments avant que le refrigerateur ne soit completement refroidi vos aliments peuvent se g 3ter Tourner les reglages du refrigerateur un niveau plus eleve plus froid que les reglages recommandes ne refroidira pas les compartiments plus vite _ _ C Ne pas obstruer I une ou I autre de ces ouvert...

Страница 35: ... humidite 3moins d indications contraires Ceci empeche I odeur et le gout des aliments de se repandre dans tout le refrigerateur Pour des produits dates verifier les dates indiquees pour s assurer de la fraicheur des aliments Beurre ou margarine Garder le beurre entame dans un beurrier muni d un couvercle ou dans un compartiment ferme Lors de la conservation de quantites supplementaires utiliser u...

Страница 36: ...luminium resistant Papier recouvert de plastique Emballages en papier etanche pellicule Saran Sacs en plastique autohermetiques specifies pour congelateur Suivre les instructions de I emballage ou du contenant pour les methodes de congelation appropriees Ne pas utiliser Emballages pour le pain Contenants en plastique autres qu en polyethylene Contenants sans couvercle hermetique Papier paraffine o...

Страница 37: ...uider I avant de la tablette dans le support 3 Faire glisser la tablette completement La tringle deposee dans la porte peut etre enlevee pour faciliter le nettoyage Pour enlever la tringle 1 Enlever tousles articles ranges sur la tablette 2 Soulever verticalement chaque extremite de la tringle Pour reinstaller la tringle 1 Positionner chaque extr mite de la tringle au dessus de I ouverture de I en...

Страница 38: ...reinstaller le couvercle 1 Introduire les languettes du couvercle dans les fentes les plus basses de la caisse et pousser vers I interieur Abaisser les pattes de fixation avant en place 2 Inserer le support du couvercle en orientant la Iongue languette vers I avant dans la rainure sous le couvercle REMARQUE S il est necessaire de regler le support tourner la base dans le sens horaire pour I elever...

Страница 39: ...r commencer automatiquement la fabrication de glacons et pousser le bras vers le haut pour arreter la fabrication de glacons A NOTER La bonne qualite de vos gla ons dependra de la bonne qualite de I approvisionnement d eau auquel est raccordee la machine a glacons Eviter de brancher la machine a gla ons a un approvisionnement d eau adoucie Les produits chimiques de I eau adoucie tels que le sel pe...

Страница 40: ... I exterieur aide a fournir une protection antirouille Ne pas cirer les pieces en plastique Cirer les surfaces metalliques peintes au moins deux fois par annee avec une cire pour appareils electromenagers ou cire en p ite de qualite pour automobile Appliquer la cire avec un linge propre et doux Parois interieures le congelateur dolt etre assez tiede pour que le chiffon n adhere pas Pour aider a el...

Страница 41: ...pli Un congelateur plein de viandes demeure froid plus Iongtemps qu un congelateur rempli de pains et de p iatisseries Si les aliments contiennent des cristaux de glace ils peuvent _tre remis a congeler sans danger m _me si la qualit _ et la saveur risquent d etre affectees Si les aliments semblent de pierre qualite ou douteux lesjeter k L Vacances Si vous choisissez de laisser le refrigerateur en...

Страница 42: ...erateur pour les instructions de preparation Aussi si votre refrigerateur a une machine 3glacons automatique rappelez vous de rebrancher rapprovisionnement d eau au refrigerateur DI PANNAGE Essayer les solutions sugg_r_es ici en premier afin d eviter les coQts d une visite de service inutile Le refrigerateur ne fonctionne pas Le cordon d alimentation electrique est il debranche Brancher fermement ...

Страница 43: ...ferment pas completement voir Les portes ne se ferment pas completement plus loin dans cette section Les serpentins du condenseur sont ils sales Cette situation empeche le transfert de I air et fait travailler davantage le moteur Nettoyer les serpentins du condenseur Voir la section Nettoyage du refrigerateur REMARQUE Votre refrigerateur neuf fonctionnera plus Iongtemps que I ancien appareil du fa...

Страница 44: ... du reglage automatique de rhumidite de rexterieur La temperature est trop tilde Les ouvertures d aeration sont elles bloquees dans une section ou rautre Cette obstruction empeche le mouvement de I air froid du congelateur au refrigerateur Enlever tous les objets places en avant des ouvertures d aeration Consulter Pour s assurer d une circulation d air appropriee pour remplacement des ouvertures d...

Страница 45: ...llages d aliments empechent ils la porte de fermer Reorganiser les contenants de sorte qu ils soient plus rapproches et prennent moins d espace Le bac a gla_ ons n est il pas en bonne position Pousser le bac a glagonsjusqu au fond Les couvercles du bac a legumes plats tablettes bacs ou paniers ne sont ils pas en bonne position Placer le couvercle du bac a legumes et tousles plats tablettes bacs et...

Страница 46: ...vous avez besoin de service Telephoner au centre d assistance aux consommateurs Whirlpool sans frais en composant le 1 800 253 1301 Nos consultants fournissent I assistance pour Caracteristiques et specifications a notre gamme complete d appareils electromenagers Renseignements d installation Procedes d utilisation et d entretien Ventes d accessoires et de pieces de rechange Assistance specialisee...

Страница 47: ...6 Les reparations de pieces ou systemes attribuables a des modifications non autorisees a I appareil 7 Les pieces de rechange ou les frais de reparation pour les appareils utilises a I exterieur des Etats Unis WHIRLPOOL CORPORATION DECLINE TOUTE RESPONSABILITE AU TITRE DE DOMMAGES SECONDAIRES OU INDIRECTS Certains Etats ne permettent pas I exclusion ou la limitation des dommages secondaires ou ind...

Страница 48: ...2202191 _ 1999Whirlpool U S A ce Registered trademark or Crosley Marque dep_lsee de Crosley 8 99 Printed in Mexico Imprinte au Mexique ...

Отзывы: