background image

Содержание 1CLSR7300PQ1

Страница 1: ...t pi_ces 17 Exigences de I emplacement d installation 18 Syst_me de vidange 18 Specifications _lectriques lg INSTRUC nONS D INSTALLATION 20 Avant de commencer 20 _limination de la sangle d exp_dition...

Страница 2: ...securing the drain hose and leveling the washen Adjustableoropen end Woodblock wrenchHe 14 mm Rulerormeasuringtape Level Parts supplied A B A Beaded tie strap B Front leveling feet with nuts 2 1 2 5 c...

Страница 3: ...inimum required A B m _ 3 rscm D _L3 7_cm m_ C A Front view B Side view C Closet door with vents Additional spacing should be considered for ease of installation and servicing Additional clearances ma...

Страница 4: ...with a qualified electrician ifyou are not sure the washer is properly grounded Do not have a fuse inthe neutral or ground circuit GROUNDING INSTRUCTIONS For a grounded cord connected washer This was...

Страница 5: ...is necessary for proper operation If the shipping strap is not removed the washer will make excessive 5 Check that the two 2 cotter pins were removed with the shipping strap noise 1 Move the washer t...

Страница 6: ...in Do not installthe drain hose form on to the corrugated drain hose You may need additional parts See Floor Drain under Tools and Parts I Connectthe Inlet Hoses Insert new fiat weshem supplied into e...

Страница 7: ...for leaks Turn on the water faucets and check for leaks A small amount of water might enter the washer You will drain this later NOTE Replace inlet hoses after 5 years of use to reduce the risk of hos...

Страница 8: ...ges of the washer first side to side then front to back 3 Screw the feet into the threaded holes at the front corner of the washer untilthe nutstouch the washen Twist the foot to install NOTE Do not t...

Страница 9: ...Check for leaks around faucets and inlet hoses Electrical Shock Hazard Plug Into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to fol...

Страница 10: ...lr una leal6n grave Todos los mensajes de seguridad le dir_ n el peligro potencial le dirSn c6mo reducir las posibilidades de sufrir una lesi6n y Io que puede suceder si no se siguen las instrucciones...

Страница 11: ...on un declive mdximo de 1 2 5 cm debejo de toda la lavadora No es recomendable instalar la lavedom sobre un tapete Un piso resistente que sostenga el peso de la lavadora la lavadora el ague y la carga...

Страница 12: ...tierra uesndo una tuber a de gas Si no estd eeguro que eu lavadom estd conecteda e tierm correctemente hega que un aletricieta calificado Io compruebe No inetale un fusible en el circuito neutral o d...

Страница 13: ...tar en posicibn vertical y no inclinada antes de quitar el fieje de embalaje 3 Ubique el fieje de embalaje amarillo an la parte posterior de la m_quina cerca de la base AI I A Fleje de embalaje amaril...

Страница 14: ...as arandelas con firmeza en los acoplamientos A B A Acoplamiento B Arandela ApHete los acoplamientos dos tetcios de vuelta adicionaL NOTA No apriete demasiado ni use cinta o selladores en la vdlvula S...

Страница 15: ...eccione y reemplace las manguerae ei encuentra bultoe torosduras cortaduras desgaste o p6rdidas de ague Asegure lamanguera de desagiie 1 Quite el fleje de embalaje del cable de euministro de energ a A...

Страница 16: ...s pasos 1 a 4 hasta qus la lavedora est_ niveleda Completela instalaei6n 1 Revise los requisitos sl_ctricos Assg0ress de tsnsr el suministro el_ctdco debido y el m_todo de conexibn a tisrra recomendad...

Страница 17: ...les Instructions Tousles messages de sdcuritd vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r_duira le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instru...

Страница 18: ...00 Ib po2 138 690 kPe pour Is meilleur rendement Plancher horizontal ave 3 une pente maximale de 1 2 5 cm en dessous de I ansarnble de la laveuse L installation de la laveuse sur un tapis eet d_coneei...

Страница 19: ...qualit6 de la liaison _L la terra de la laveuse v6dfiar aupr_s d un 61ectricien qualifi6 No pes utiliser un fusible dans Is circuit neutre ou de liaison _L la terra INSTRUCTIONS DE LIAISON a LATERRE P...

Страница 20: ...st non inclin_e avant qu on enl_ve la sangle d exp_dition 3 Localieer la eengle d exp6dition jaune _ I arrihre de I appareil pr6s de la pattie inf rieum AI I A Sangle d exp_dition jaune 5 V rifierque...

Страница 21: ...e tour REMARQUE Ne pss ssrrer excessivement ni utilissr du ruban adh_sif ou un mat_dau d 6tanch_it_ sur la valve Des dommagss pourmient en r6sulter Purger les canalisations d eau Faire couler de I eau...

Страница 22: ...e d eau Inspecter p6riodiquement lee tuyaux lee remplacer en cas de gonflement d craeement de coupure d usure ou si une fuite se manifests Immobilisation dutuyau devidange 1 _ter la eengle d exp_ liti...

Страница 23: ...oit d aplomb Acheverl installation 1 Consulter lee specifications _lsotdquee V_dfier que la tension leatdque disponible eat corrects at que la prise de courant eat convenablement reli_e la terra Voir...

Страница 24: ...11 04 Printed in U S A 3957165 Impreso an EE UU 2004 Whirlpool Corporation Benton Harbor Michigan 49022 Imprim_ aux E U...

Отзывы: