Crivit SP - 501 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

PSA 89/686/EWG

DIN EN 1078

TÜV Süd Product Service GmbH,

Ridlerstr. 65 D-80339 München

Kenn-Nr. 0123

InlIne skatIng helmet • kask • InlIne

sIsak • InlIne čelada • InlIne

helma • InlIne helma • InlInehelm

SP - 501

OWNER´S MANUAL • INSTRUKCJA U˝YTKOWANIA • KEZELÉSI

ÚTMUTATÓ • NAVODILA ZA UPORABO • NÁVOD K POUŽITÍ •

NAVOD NA POUŽITIE • GEBRAUCHSANWEISUNG

s / m

52-57 cm

l / Xl

54-60 cm

1108-12_GA_LB1.4_BZ.indd 1

18.11.2011 15:45:16

Содержание SP - 501

Страница 1: ...nline skating helmet Kask inline sisak Inline elada Inline helma Inline helma Inlinehelm SP 501 OWNER S MANUAL INSTRUKCJA U YTKOWANIA KEZEL SI TMUTAT NAVODILA ZA UPORABO N VOD K POU IT NAVOD NA POU IT...

Страница 2: ...specially designed for protection during cycling skateboarding roller skating and riding a scooter It must not be used for other types of sport or for motorcycling Please be aware that despite correct...

Страница 3: ...h temperatures from as low as 60 C can seriously damage the helmet Uneven helmet surfaces and the formation of small blisters are signs of such damage Do not store behind panes of glass e g in the car...

Страница 4: ...d smaller twist clockwise bigger twist anti clockwise 4 Height adjustment in the size adjustment system Fig 3 In order to ensure optimum positioning of the helmet the headband can be set to two differ...

Страница 5: ...strap divider must be below the ear and the straps must not cover the ears Close the strap divider Fig 4b An open strap divider can lead to slipping of the helmet in the event of an accident and thus...

Страница 6: ...also using the winding on the fastener Fig 5a Please note that you must always make sure that the fastener is closed before you ride Fig 5b Please be aware that the helmet can only protect if it fits...

Страница 7: ...nnych zabaw podczas kt rych istnieje niebezpiecze stwo uduszenia Kask dla Pa stwa zaprojektowano tak aby stanowi ochron podczas jazdy rowerem jazdy na hulajnodze jazdy na wrotkach i jazdy na deskorolc...

Страница 8: ...zmatk Po ka dym u yciu kask nale y osuszy na powietrzu Wy ci k wewn trzn oczy ci letni wod i delikatnym myd em a na st pnie wysuszy na wolnym powietrzu Wysokie temperatury ju powy ej 60 C mog prowadzi...

Страница 9: ...u czo o nie jest chronione wystarczaj co dobrze ilustr 1b 3 USTawienie zamKni cia oBRoToweGo oBS UGiwaneGo JeDn R K ilustr 2 Zintegrowany system regulacji rozmiaru mo na regulowa bezstopniowo z ty u g...

Страница 10: ...Dzielacza PaSKa ilustr 4a ilustr 4b Otworzy rozdzielacz paska ilustr 4a Rozdzielacz paska ustawi tak aby paski by y napi te ale nie uciska y Rozdzielacz winien znajdowa si poni ej uszu paski nie mog j...

Страница 11: ...br dkowy jest za ciasny nale y gon poluzowa r wnie za pomoc zwoju paska na sprz czce ilustr 5a Prosimy pami ta o zamkni ciu sprz czki przed rozpocz ciem jazdy ilustr 5b Prosimy pami ta o tym i kask mo...

Страница 12: ...k a gyermekek m sz sn l vagy m s olyan j t k alkalm val ahol fenn llhat a r gz t sz j miatti fullad s vesz lye Az n buk sisakj t speci lisan a ker kp roz skor ugr deszk z skor g rkorcsoly z skor s ro...

Страница 13: ...s szappannal s puha kend vel tiszt tsa Buk sisakj t minden haszn lat ut n leveg n sz r tsa meg A bels p rn z st langyos v zzel s enyhe szappanos oldattal kell tiszt tani s azut n leveg n megsz r tani...

Страница 14: ...z egykezes nagys g ll t rendszer be ll t sa 2 bra A be p tett m retbe ll t rendszer egy forgat gombbal fokozatmentesen szab lyozhat a fej h ts r sz n kisebbedik jobbra forgat s nagyobbodik balra forga...

Страница 15: ...sz jeloszt t 4a bra gy helyezkedj k el a sz jeloszt hogy a sz j feszesen de m gis k nyelmesen lj n A sz jeloszt nak a f l alatt kell lennie s a sz j a f let nem takarhatja Z rja be a sz jeloszt t 4b b...

Страница 16: ...tani 5a bra Figyeljen r hogy a csat minden indul s el tt z rva legyen 5b bra Gondoljon r hogy a buk sisak csak akkor v d ha a fejre megfelel en illeszkedik Pr b ljon fel k l nb z nagys g buk sisakoka...

Страница 17: ...da se zadavijo Va a elada je bila posebej razvita z namenom za ite pri vo nji s kolesom skateboardanju kotalkanju in vo nji s skirojem elade ni dovoljeno uporabljati za druge zvrsti porta ali za vo nj...

Страница 18: ...lazinjenje o istite z mla no vodo in blagim milom in ga nato pustite su iti na zraku Visoke temperature e od 60 C navzgor lahko resno po kodujejo elado Znaki tak ne po kodbe so neravnine in mehur ki n...

Страница 19: ...tem za nastavitev velikosti je mo no na zadnjem delu elade s pomo jo vrtilnega gumba nastavljati brezstopenjsko manj e obrnite na desno ve je obrnite na levo 4 Nastavljanje vi ine sistema za prestavit...

Страница 20: ...pas Prikaz 4a Razdelilnik za pas mora biti name en tako da so pasovi napeti in hkrati udobni Razdelilnik za pas mora biti name en pod u esom pasovi ne smejo prekrivati u es Zaprite razdelilnik za pas...

Страница 21: ...sen ga je prav tako potrebno razrahljati z navojem na zapiralku Prikaz 5a Prosimo za upo tevanje tega da mora biti zapiralo pred vsako vo njo zaprto Prikaz 5b Prosimo da upo tevate dejstvo da elada la...

Страница 22: ...i nich hroz nebezpe u krcen VVa e helma byla vyvinuta speci ln pro ochranu p i j zd na kole skateboardu kole kov ch brusl ch a kolob ce Nesm se pou vat pro jin druhy sportu nebo p i j zd na motocyklu...

Страница 23: ...t vy istit vla nou vodou a jemn m m dlem a n sledn nechat vysu it na vzduchu Vysok teploty ji od 60 C mohou p ilbu v n po kodit Nerovn povrchy p ilby a tvorba puch k jsou zn mky po kozen Neskladovat z...

Страница 24: ...oto n ho knofl ku v t lu men ot et doprava v t ot et doleva 4 Nastaven v ky syst mu nastaven velikosti Obr 3 Aby helma optim ln sed la na hlav lze p sek namontovat ve dvou r zn ch v k ch Vyt hn te ob...

Страница 25: ...y pevn ale pohodln Rozd lova p sku mus sed t pod uchem p sky nesm j zakr vat u i Zav ete rozd lova p sku Obr 4a Otev en rozd lova p sku m e p i nehod zp sobit posunut p ilby a t m ztr tu ochrann ho in...

Страница 26: ...se rovn uvolnit pomoc z vitu na uz v ru Obr 5a Pros me bdejte p itom na to e uz v r mus b t p ed ka dou j zdou uzav en Obr 5b Pros me pamatujte e p ilba m e chr nit jen tehdy kdy dob e sed Vyzkou ejte...

Страница 27: ...lne pre ochranu pri jazde na bicykli skateboarde kolieskov ch kor uliach a kolobe ke Nesmie sa pou va pre in druhy portu alebo pri jazde na motocykli Pros me pam tajte e aj pri spr vnom nastaven prilb...

Страница 28: ...prilbu v ne po kodi Nerovn povrchy prilby a tvorba p uzgierov s zn mky po kodenia Neskladova za sklom napr v aute alebo v bl zkosti zdrojov tepla Odstr nenie va ej helmy sa mus realizova prostredn ctv...

Страница 29: ...pomocouoto n ho gomb ka v tyle men ia ot a doprava v ia ot a do ava 4 Nastavenie v ky syst mu nastavenia ve kosti Obr 3 Aby helma optim lne sedela na hlave je mo n p sik namontova v dvoch r znych v ka...

Страница 30: ...p sika mus by umiesten tak aby p siky sedeli pevne ale pohodlne Rozde ova p sika mus sedie pod uchom p siky nesm zakr va u i Zatvorte rozde ova p sika Obr 4a Otvoren rozde ova p sika m e pri nehode s...

Страница 31: ...ere Obr 5 Pokia je podbradn p sik pr li tesn mus sa taktie uvo ni pomocou z vitu na uz vere Obr 5a Pros me dbajte pritom na to e uz ver mus by pred ka dou jazdou uzatvoren Obr 5b Pros me pam tajte e p...

Страница 32: ...n Strangulierungsgefahr besteht Ihr Helm wurde speziell zum Schutz beim Radfahren Skate boarden Rollerskaten und Tretrollerfahren entwickelt Er darf nicht f r andere Sportarten oder zum Motorradfahren...

Страница 33: ...Seife reinigen und anschlie end an der Luft trocknen lassen Hohe Temperaturen bereits ab 60 C k nnen den Helm ernsthaft besch digen Unebene Helmoberfl chen und Bl schenbildung sind Anzeichen einer so...

Страница 34: ...Gr enverstellsystem l sst sich mittels eines Drehknopfes stufenlos am Hinterkopf verstellen kleiner nach rechts drehen gr er nach links drehen 4 H henverstellung des Gr SSenverstellsystems Abb 3 Um ei...

Страница 35: ...rteiler Abb 4a Der Gurtverteiler muss so positioniert werden dass die Riemen straff aber bequem sitzen Der Gurtverteiler muss unterhalb des Ohres sitzen die Riemen d rfen nicht die Ohren bedecken Schl...

Страница 36: ...Verschluss Abb 5a nachgezogen werden Ist der Kinnriemen zu eng muss er ebenfalls mit Hilfe der Windung am Verschluss gelockert werden Abb 5a Bitte beachten Sie dabei dass der Verschluss vor jeder Fah...

Страница 37: ...________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________...

Страница 38: ...________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________...

Страница 39: ...________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________...

Страница 40: ...achstra e 10 D 73635 Steinenberg Hotline 800 30 777 999 e mail info speq de web www speq de PSA 89 686 EWG DIN EN 1078 T V S d Product Service GmbH Ridlerstr 65 D 80339 M nchen Kenn Nr 0123 11 2011 28...

Результаты поиска

Содержание SP - 501

Отзывы:

Похожие инструкции для SP - 501

Бренды по названию

Популярные бренды

Crivit SP - 501, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SP - 501

Отзывы:

Похожие инструкции для SP - 501

Бренды по названию

Популярные бренды