Crivit Beach 86426 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 41

RUBBER DINGHY

IAN 86426

BADEBOOT

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

RUBBER DINGHY

Operation and Safety Notes

PONTON

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

GUmIjAsTI čOlN

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila

NAfUkOvAcí člUN

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

NAfUkOvAcí člN

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

fElfújHATó csóNAk

Kezelési és biztonsági utalások

Содержание 86426

Страница 1: ...ion and Safety Notes Ponton Wskaz wki dotycz ce obs ugi i bezpiecze stwa Gumijasti oln Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Nafukovac lun Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Nafukovac ln...

Страница 2: ...e stwa Strona 10 HU Kezel si s biztons gi utal sok Oldal 15 SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 20 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 26 SK Pokyny pre obsluhu a bezp...

Страница 3: ...3 1 2 3a 4 5 6 7 8 11 12 3b 9 x2 10 x2 x2 x2 x1 x2 3a x1 x1 approx ca 700cm approx ca 200cm 15 16 x2 x2 17 x2 13...

Страница 4: ...4 A B II I III B II I III C 1 2 3 4 E 13 F D 9 14 10 11 D 3b G...

Страница 5: ...Page 6 Safety notes Page 7 Operation Inflating the product Page 7 Installing uninstalling the oars Page 8 Attaching the mooring rope Page 8 Deflating the product Page 8 Preparing the mooring rope for...

Страница 6: ...HE CA PACITY PLATE CAN RESULT IN HAZARDS SUCH AS PERSONAL INJURY AND DEATH E G FROM DROWNING PLEASE KEEP ALL SAFETY INSTRUCTIONS AND INSTRUCTIONS FOR USE FOR FUTURE REFERENCE Avoid the risk of injury...

Страница 7: ...and keep it away from heat sources Regularly check all accessories and materials for wear and or other damage Please note this is a seasonal product Properly store the product when not in use for ext...

Страница 8: ...B and screw on valves 6 7 see Fig CII Press in the air valve 8 see Fig B Note If the product leaks air please contact a speciality retailer The screw on valves 6 7 may be leaking or a seal may be mis...

Страница 9: ...grains of sand and other fine particles Then allow to dry completely Be sure the product is completely dry inside and outside before storing it for extended peri ods Otherwise mould and mildew may gro...

Страница 10: ...na 11 Wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa u ytkowania pontona Strona 12 Spos b u ycia Nadmucha ponton Strona 13 Monta demonta wiose Strona 13 Mocowanie linki Strona 14 Wypuszczanie powietrza Strona 14...

Страница 11: ...wietrznej ca 0 04bar 0 58psi Wskaz wki bezpiecze stwa NIE PRZESTRZEGANIE WSKAZ WEK BEZPIECZE STWA MO E PROWADZI DO OKALECZE LUB MIERCI NP PRZEZ UTONI CIE WSZYSTKIE INSTRUKCJE WRAZ ZE WSKA Z WKAMI BEZP...

Страница 12: ...osoby nosi y kamizelki ratunkowe ZAGRO ENIE YCIA Z produktu nale y korzysta jedynie w p ytkich wodach lub stawach o g boko ci przynajmniej 30cm Nale y zwr ci uwag na znajduj ce si w wodzie przeszkody...

Страница 13: ...i gn ca kowitej po jemno ci je eli mo liwe jest wduszenie powie trza si r ki Nigdy nie przepe nia produktu W przeciwnym razie mo na spowodowa jego p kni cie spoin Zalecane ci nienie nomi nalne wynosi...

Страница 14: ...y atka 13 by a wi ksza od dziury i wychodzi a poza brzegi Zaokr gli atk 13 i ci gn foli ochronn patrz rys F Umie ci atk 13 na dziurze i mocno przydusi Ewentualnie postawi na atce 13 ci ki przedmiot Od...

Страница 15: ...vonatkoz biztons gi tudnival k Oldal 17 Kezel s Oldal 17 A term k felpump l sa Oldal 18 Az evez k felszerel se leszerel se Oldal 18 A tart zsin r r gz t se Oldal 18 A leveg leereszt se Oldal 19 A zs k...

Страница 16: ...T GY PL S R L SHEZ VAGY FULLAD S LTALI HAL LHOZ VEZETHET RIZZEN MEG MINDEN BIZTONS GI TUDNIVAL T S UTAS T ST A J V BENI FELHASZN L S C LJ B L Ker lje el a s r l seket FIGYELEM Rendk v l fontos hogy a...

Страница 17: ...t vizekben vagy legal bb 30cm m ly tavakban haszn lhat gyeljen arra hogy a cs nak ne tk zz n akad lyokba pl k vekbe a v zben Ne hasz n lja a term ket er s sz lben s vagy ramla tokban A term k vadv zi...

Страница 18: ...ogy a leveg h m rs klete s az id j r si felt telek befoly solj k a felf jhat term kek bels l gnyom s t Hideg id ben a term k bels l gnyom sa lecs kken mivel a leveg sszeh z dik Ilyen felt telek mellet...

Страница 19: ...v t folt 13 oldalait majd h zza le a v d f li t l sd az F br t Igaz tsa s nyomja r er sen a jav t foltot 13 a lyukra Adott esetben helyezzen egy neh z t rgyat a jav t foltra 13 V rjon 24 r t miel tt j...

Страница 20: ...otki za gumijaste olne Stran 22 Uporaba Napihovanje izdelka Stran 22 Monta a demonta a vesel Stran 23 Namestitev dr alne vrvice Stran 23 Izpu anje zraka Stran 23 Priprava dr alne vrvice za vre o Stran...

Страница 21: ...ostni napotki NEUPO TEVANJE VARNOSTNIH NAPOTKOV V NAVODILIH ZA UPORABO LAHKO POVZRO I NEVARNOSTI KOT SO TELESNE PO KODBE IN SMRT ZARADI NPR UTOPITVE VSE VARNOSTNE NAPOTKE IN NAVODILA SHRANITE ZA PRIHO...

Страница 22: ...d prvo uporabo se seznanite z vodo POZOR Pazite na to da v izdelek ne napihnete preve zraka V nasprotnem primeru izdelek lahko po i POZOR NEVARNOST ZASTRUPITVE IN NEVARNOST POVZRO ITVE MATE RIALNE KOD...

Страница 23: ...nih e ne usede postavi ali naslanja na izdelek dokler ni popolnoma napihnjen Izpustite nekaj zraka tako da stisnete zra ni ventil 8 s palcem in kazalcem oz da odvijete vija na ventila 6 7 v nasprotni...

Страница 24: ...e samo negovalna sredstva brez kislin ali bencina ter nikoli ne uporabljajte izdelkov na osnovi silikona Po vsaki uporabi temeljito o istite va oln tako da ga splaknete s sve o vodo in blagim milom da...

Страница 25: ...elka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu pre dlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu 6 V primeru da proizvod popravlja nepoobla eni servis ali oseba kupec ne more uvelja...

Страница 26: ...kyny Strana 27 Bezpe nostn pokyny pro nafukovac luny Strana 28 Ovl d n Napumpov n Strana 28 Mont a demont vesel Strana 29 P ipevn n lanka Strana 29 Vypou t n vzduchu Strana 29 P prava lanka pro lodn p...

Страница 27: ...4bar 0 58psi Bezpe nostn pokyny NERESPEKTOV N BEZPE NOSTN CH POKYN UVEDEN CH V N VODU K OBSLUZE M E V ST KE ZRAN N NEBO UTONUT USCHOVEJTE SI V ECHNY BEZPE NOSTN UPOZORN N A INSTRUKCE PRO BUDOUC NOST V...

Страница 28: ...znamte se stavem vody nebo vodn ho toku POZOR Dbejte na to aby jste v robek nena pumpovali p li siln Jinak m e prasknout POZOR NEBEZPE OTRAVY A V C N CH KOD Nezapalujte ohe v bl zkosti v robku a chra...

Страница 29: ...hu zv it Za horka se vzduch roztahuje Potom je zapot eb tlak vzduchu sn it POZOR Dbejte na to aby si nikdo nesedal na v robek se na n j nestav l nebo se neop ral o v robek pokud je t nen pln napumpo v...

Страница 30: ...n Pou vejte o et ovac prost edky bez pod l ky selin nebo benz nu nikdy v robky se silikonem jako z kladn slou kou Po pou it omyjte lun d kladn erstvou vodou a jemn m m dlem k odstran n krystal soli z...

Страница 31: ...zpe nostn upozornenia pre nafukovacie lny Strana 33 Obsluha Napumpovanie produktu Strana 34 Mont demont vesla Strana 34 Pripevnenie z dr n ho lana Strana 34 Vyp anie vzduchu Strana 35 Pripravenie z dr...

Страница 32: ...a a enie 260kg max 573 3lbs Menovit tlak vzduchov komora cca 0 04bar 0 58psi Bezpe nostn upozornenia NEDODR IAVANIE BEZPE NOSTN CH POKY NOV TOHTO N VODU NA POU VANIE BY MOHLO MA ZA N SLEDOK NEBEZPE EN...

Страница 33: ...na to aby v etky osoby nosili z chrann vestu NEBEZPE ENSTVO OHROZENIA IVOTA Pou vajte produkt iba v plytk ch a chr nen ch vod ch alebo jazer ch s h bkou vody minim lne 30cm Dbajte na to aby vo vode n...

Страница 34: ...t to hranicu Inak by mohol produkt praskn alebo by sa roztrhali vy Odpor an meno vit tlak je 0 04 bar 40mbar 0 58psi D LE IT Uvedomte si e teplota vzduchu a poveternostn podmienky sa prejavuj na tlaku...

Страница 35: ...liu pozri obr F Umiestnite opravn z platu 13 na dieru a pevne ju pritla te V pr pade potreby polo te na opravn z platu 13 a k predmet Pred nov m napumpovan m v robku po kajte 24 hod n istenie a dr ba...

Страница 36: ...erheitshinweise Seite 37 Sicherheitshinweise Seite 38 Bedienung Seite 38 Produkt aufpumpen Seite 39 Ruder montieren demontieren Seite 39 Halteleine anbringen Seite 39 Luft ablassen Seite 40 Halteleine...

Страница 37: ...eitshinweise DAS NICHTEINHALTEN DER SICHERHEITSHIN WEISE IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG KANN GEFAHREN ZUR FOLGE HABEN WIE VERLET ZUNGEN UND TOD Z B DURCH ERTRINKEN BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UN...

Страница 38: ...darauf dass keine Hindernisse wie Steine im Wasser sind Verwenden Sie das Produkt nicht bei starkem Wind und oder Str mungen Verwenden Sie das Produkt keinesfalls in Wild wasser Machen Sie sich vor d...

Страница 39: ...en Der empfohlene Nenndruck betr gt 0 04 bar 40mbar 0 58psi WICHTIG Beachten Sie dass sich Lufttempe ratur und Wetterbedingungen auf den Luftdruck von aufblasbaren Produkten auswirken Bei kaltem Wett...

Страница 40: ...ziehen Sie die Schutzfolie ab siehe Abb F Platzieren Sie den Reparaturflicken 13 auf dem Loch und dr cken Sie diesen fest an Stellen Sie ggf einen schweren Gegenstand auf den Re paraturflicken 13 Wart...

Страница 41: ...ra e 1 D 74167 Neckarsulm Model No Z31423 Version 01 2013 by ORFGEN Marketing Last Information Update Stan informacji Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stand der Informa...

Результаты поиска

Содержание 86426

Отзывы:

Похожие инструкции для 86426

Бренды по названию

Популярные бренды

Crivit Beach 86426, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание 86426

Отзывы:

Похожие инструкции для 86426

Бренды по названию

Популярные бренды