Crimson JKR3-11A Скачать руководство пользователя страница 1

1

JKR311824-0001

Manuel D’instructions

Manual de Instrucciones

Instruction Manual

www.crimsonav.com                 [email protected]

Universal Projector Mount Kit

 Weight Capacity: 70 lb

JKR3-11A  JKR3-18A  JKR3-24A

TM

¡ADVERTENCIA! LA INSTALACIÓN O EL MONTAJE INAPROPIADOS PUEDEN PROVOCAR 

LESIONES, DAÑOS MATERIALES O INCLUSO LA MUERTE. ANTES DE COMENZAR, LEA LAS 

SIGUIENTES ADVERTENCIAS.

No utilice este producto para ningún fin que no sea explícitamente especificado por Crimson 

AV. Una instalación inadecuada puede provocar daños materiales o lesiones personales. Si no 

entiende las instrucciones de montaje o tiene alguna duda sobre la seguridad de la instalación, 

contacte con Crimson AV o llame a un operario cualificado. Crimson AV no es responsable de 

daños o lesiones causados por el montaje, ensamblaje o uso incorrectos.

El ferretería que incluye este producto, es exclusivamente destinado a la instalación en superfi-

cies de madera maciza o de hormigón, con un máximo de 16 mm de drywall. Para superficies de 

otros materiales, por ejemplo ladrillos huecos, por favor consulte a su instalador y / o distribuidor 

especializado.

NO EXCEDA LA CAPACIDAD DE PESO MÁXIMA PARA ESTE PRODUCTO.

iADVERTENCIA!

!

!

WARNING! SEVERE PERSONAL INJURY AND PROPERTY DAMAGE CAN RESULT FROM 

IMPROPER INSTALLATION OR ASSEMBLY. READ THE FOLLOWING WARNINGS BEFORE 

BEGINNING.

Do not use this product for any purpose not explicitly specified by Crimson AV. Improper installa-

tion may cause property damage or personal injury. If you do not understand these directions, or 

have doubts about the safety of the installation, contact Crimson AV Customer Service or call a 

qualified contractor. Crimson AV is not liable for damage or injury caused by incorrect mounting, 
assembly, or use.

The hardware provided with this product, is exclusively intended for installation on surfaces made 

of solid wood or concrete, with a maximum of 16 mm of drywall. For surfaces made of other ma-

terials, for example hollow bricks, please consult your installer and/or specialist supplier.

DO NOT EXCEED THE MAXIMUM WEIGHT CAPACITY FOR THIS PRODUCT

WARNING!

AVERTISSEMENT! SI CE PRODUIT N’EST PAS CORRECTEMENT INSTALLÉ OU ASSEMBLÉ, IL 

RISQUE DE CAUSER DES BLESSURES RAVES, VOIRE MORTELLES, AINSI QUE DES DOM-

MAGES MATÉRIELS IMPORTANTS. AVANT DE COMMENCER, LISEZ LES AVERTISSEMENTS 

SUIVANTS.

N’utilisez pas ce produit à une fin non spécifiée expressément par Crimson AV. Une installation 

incorrecte peut entraîner des préjudices corporels ou des dommages matériels. Si vous ne com-

prenez pas ces instructions ou si vous avez des doutes quant à la sécurité de l’installation, veuillez 

contacter le service clientèle de Crimson AV ou un installateur qualifié. Crimson AV n’est pas re-

sponsable des dommages ou des préjudices causés par un montage, un assemblage ou une 
utilisation incorrects.

Le matériel fourni avec ce produit, est exclusivement destiné à être installé sur des murs en bois 

massif, en béton, blocs de béton ou des colonnes en bois massif avec un maximum de 16 mm de 

plaques de plâtre. Pour les murs faits d’autres matériaux, comme la brique creuse, s’il vous plaît 

consulter votre installateur et / ou fournisseur spécialisé.

NE DÉPASSEZ JAMAIS LA CAPACITÉ DE CHARGE MAXIMALE DE CE PRODUIT.

AVERTISSEMENT

Содержание JKR3-11A

Страница 1: ...ections or have doubts about the safety of the installation contact Crimson AV Customer Service or call a qualified contractor Crimson AV is not liable for damage or injury caused by incorrect mounting assembly or use The hardware provided with this product is exclusively intended for installation on surfaces made of solid wood or concrete with a maximum of 16 mm of drywall For surfaces made of ot...

Страница 2: ...ils nécessaires Wood bit 4mm 5 32 Masonary bit 8mm 5 16 Socket wrench 3 8 and 13mm Hammer if necessary Madera poco 4mm 5 32 Mampostería poco 8mm 5 16 3 8 y 13mm llave Martillar si es necesario Peu de bois de 4 mm 5 32 peu maçonnerie 8m 5 16 3 8 et 13mm Clé à douille Marteau si nécessaire PACKAGE CONTENTS Contenido del paquete Contenu de l emballage JR3 Universal Plate ...

Страница 3: ...es WOOD JOIST INSTALLATION 1a 1 Ensure that holes are on center of wood joist Asegúrese de que los agujeros están en el centro de la viga de madera Veiller à ce que les trous sont au centre des solives de bois WOOD JOIST INSTALLATION 1a 1 1a 1a 2 INSTALLATION INSTRUCTIONS Instrucciones de instalación Instructions d installation PACKAGE CONTENTS Contenido del paquete Contenu de l emballage PACKAGE ...

Страница 4: ...ces de structure faite de béton avec une densité d au moins 2000psi WARNING Use a 8mm 5 16 masonry bit to make a 32mm 1 25 deep hole on marks Uso un 8mm 5 16 broca de hormigón para hacer un 32mm 1 25 hoyo profundo en materia de marcas Utilisez un 8mm 5 16 bits de maçonnerie pour faire un 32mm 1 25 trou profond sur les marques 1b 1 STRUCTURAL CONCRETE INSTALLATION 1b 1 drill depth 32mm 1 25 drill d...

Страница 5: ...pter Deslice la columna A en la columna AA Ajuste a la longitud deseada Bloqueo en su lugar con tornillos de fijación Insertar columna en el adaptador de techo Se glisser la colonne A dans la colonne AA Ajuster à la longueur désirée Lock en place avec des vis Enfiler de colonne dans l adaptateur de plafond 2 ASSEMBLE ADJUSTMENT COLUMN A AA S I 2 4 OR O OU EE DD 2 1 2 2 2 3 ...

Страница 6: ...t the levelers to clear obstructions and level all legs Ajuste los niveladores para limpiar las obstrucciones y el nivel de todas las patas Réglez niveleurs filetées Aligner la hauteur de chaque pied PREPARE PROJECTOR FOR MOUNTING 3 2 Attach the universal plate Y to the universal legs Z Coloque la placa universal Y a las patas universales Z Fixer la plaque universelle Y et les pattes universelles ...

Страница 7: ... the extension with the arrows pointing to the screen Enhebrado del JR3 cuerpo X en la extensión con las flechas apuntando a la pantalla Enfilez le corps JR3 sur X l extension avec les flèches pointant à l écran Extension pipe Arrow points to screen Screen 4 2 INSTALL PROJECTOR BODY EXTENSION PIPE Tighten the locking set screw Apriete el tornillo de bloqueo Serrer la vis de blocage 4 3 INSTALL PRO...

Страница 8: ...à gauche en faisant face écran Maintenir les fils en place pour éviter les interférences 5 1 INSTALL PROJECTOR Screen Tighten pre installed thumb screw and attach at least one of two retaining screws J on the opposite side of the housing Apretar pre instalado tornillo de mariposa y adjuntar al menos uno de los dos tornil los de fijación J En el lado opuesto de la carcasa Serrer la vis à oreilles p...

Страница 9: ...errape girando el botón marcado guiñada Réglez le lacet en tournant le bouton étiqueté lacet 6 2 MAKE ADJUSTMENTS PITCH Adjust the pitch by turning the knob labeled pitch Ajuste el tono girando el botón marcado pitch Réglez la hauteur en tournant le bouton étiqueté pitch SCREEN roll pitch yaw JKR311824 0001 ...

Страница 10: ...tch and roll knobs to micro adjust the image Apriete el tono de juego y los tornillos de segurida del rodillo y luego si es necesa rio utilice las perillas de inclinación y balancea el micro ajustemente de la imagen Serrer la vis de blocage de tangage et de roulis puis si nécessaire utilisez les bou tons de tangage et de roulis de micro réglage de l image 7 LOCK AND MICRO ADJUST yaw roll yaw roll ...

Страница 11: ... Dentro de éstos se in cluyen todo tipo de gastos que pudieran surgir de las reparaciones de productos Crimson AV LLC que no se hayan realizado en Crimson AV LLC Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso WARRANTY GARANTÍA Nous vous félicitons pour l achat de ce produit Crimson Vous venez d acquérir un produit réalisé à partir de matériaux durables et d une conception ingénieuse...

Отзывы: