Cricut CHP180B3 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 23

User Guide
Guide d’utilisation
Bedienungsanleitung
Manual de usuario
Guida per l’utente

CHP180B3, CHP182G3, CHP182F3, CHP182I3, CHP182M3, CHP180N3, CHP182N3, CHP220B3,
CHP222G3, CHP222F3, CHP222I3, CHP222M3, CHP220N3, CHP222N3

Guia do usuário

Руководство пользователя

Instrukcja
Handleiding
Gebruikersgids

Användarhandbok
Brukerveiledning
Käyttöopas
Kullanım Kılavuzu

ユーザーガイド

사용�설명서

用户指南

使用指南

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد

Содержание CHP180B3

Страница 1: ... CHP182G3 CHP182F3 CHP182I3 CHP182M3 CHP180N3 CHP182N3 CHP220B3 CHP222G3 CHP222F3 CHP222I3 CHP222M3 CHP220N3 CHP222N3 Guia do usuário Руководство пользователя Instrukcja Handleiding Gebruikersgids Användarhandbok Brukerveiledning Käyttöopas Kullanım Kılavuzu ユーザーガイド 사용 설명서 用户指南使用指南 اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم دﻟﻴﻞ ...

Страница 2: ...s 05 DE Deutsch 07 ES Español 09 IT Italiano 11 PT Português 13 RU Русский 15 PL Polski 17 NL Nederlands 19 DA Dansk 21 SV Svenska 23 NO Norsk 25 FI Suomi 27 中文简体中文 35 TR Türkçe 29 繁中繁體中文 37 KO 한국어 31 AR العربية 39 JP 日本語 33 ...

Страница 3: ...ery project from your mobile device For best results Always press on a sturdy stable foundation Avoid pressing on heat sensitive surfaces Protect your surface with Cricut pressing mat or thick bath towel Avoid seams buttons zippers bumps For detailed instructions follow on screen app prompts EN Manual control Press Power Button 1 to turn on heat up To set temperature press Temperature Button 2 use...

Страница 4: ...ser sur des surfaces sensibles à la chaleur Protégez votre surface avec un tapis de presse Cricut ou une serviette de bain épaisse Évitez les coutures les boutons les fermetures éclair et les bosses sur vos supports Pour obtenir des instructions détaillées suivez les étapes à l écran depuis l application FR Contrôle manuel Appuyez sur le Bouton de Mise en marche 1 pour allumer chauffer Pour défini...

Страница 5: ...n Beim Pressen wärmeempfindliche Oberflächen vermeiden Schütze deine Arbeitsoberfläche mit einer Cricut EasyPress Matte oder einem dicken Handtuch Vermeide Nähte Knöpfe Reißverschlüsse und Unebenheiten Für detaillierte Anleitungen befolge bitte die Anweisungen auf dem Bildschirm in der App DE Manuelle Steuerung Einschalttaste 1 drücken um die Maschine einzuschalten aufzuheizen Zur Einstellung der ...

Страница 6: ...na base sólida y estable Evita usar la prensa sobre superficies sensibles al calor Protege la superficie con un tapete para prensas de Cricut o una toalla de baño gruesa Evita las costuras los botones las cremalleras y los pliegues Para unas instrucciones más detalladas sigue las indicaciones de la aplicación ES Control manual Presiona el Botón de encendido 1 para encender calentar Para ajustar la...

Страница 7: ...a la pressa su una base robusta e stabile Evita di usare la pressa su superfici sensibili al calore Proteggi la tua superficie di lavoro con il tappetino per pressa Cricut o un asciugamano da bagno spesso Evita cuciture bottoni zip e parti in rilievo Per istruzioni dettagliate segui i suggerimenti dell app sullo schermo IT Controllo manuale Premi il Pulsante di Accensione 1 per accendere riscaldar...

Страница 8: ... Sempre trabalhe numa base firme e estável Evite trabalhar em superfícies sensíveis ao calor Proteja sua superfície com a base para prensa Cricut ou toalha de banho grossa Evite costuras botões e zíperes Para obter instruções detalhadas siga as instruções do aplicativo na tela PT Controle manual Pressione o Botão de energia 1 para ativar esquentar Para definir a temperatura pressione o Botão de te...

Страница 9: ...и устойчивое основание Не используйте термопресс на чувствительных к нагреванию поверхностях Для защиты поверхности используйте коврик для глажки Cricut или плотное банное полотенце Избегайте контакта со швами пуговицами застёжками молния и неровностями материала Для получения подробных инструкций следуйте экранным подсказкам приложения 16 RU Ручное управление Для включения питания нагрева нажмите...

Страница 10: ...tury 3 Temperatura 4 Przycisk regulacji czasu 5 Czas 6 Bluetooth 7 Przycisk uruchamiania 8 Płyta grzewcza UWAGA jej temperatura bardzo wzrasta podczas korzystania z urządzenia 9 Podstawka zabezpieczająca WSKAŹNIKI ŚWIETLNE Nagrzewanie Tryb czuwania Gotowe do użytku Tryb aktywacyjny Urządzenie jest włączone Użytkowanie Twojej inteligentnej prasy termicznej 18 PL Obsługa ręczna Wciśnij przycisk zasi...

Страница 11: ... op een stevige stabiele ondergrond Vermijd persen op warmtegevoelige oppervlakken Bescherm je oppervlak met een Cricut persmat of een dikke badhanddoek Vermijd naden knopen ritsen en bobbels Volg voor gedetailleerde instructies de instructies in de app NL Handmatige bediening Druk op de Aan Uit knop 1 om aan te zetten te verwarmen Druk op de Temperatuurknop 2 om de temperatuur in te stellen gebru...

Страница 12: ...r Lav altid tryk på et fast stabilt grundlag Undgå at lave tryk på varmefølsomme overflader Beskyt din overflade med Cricut trykmåtte eller et tykt badehåndklæde Undgå sømme knapper lynlåse og bump Følg appens anvisninger på skærmen for detaljerede instruktioner DA Manuel kontrol Tryk på Strømknappen 1 for at tænde varme op Tryk på Temperaturknappen 2 og brug for at justere og indstille temperatur...

Страница 13: ...esultat Pressa alltid på ett starkt och stabilt underlag Undvik att pressa på värmekänsliga ytor Skydda din yta med Cricut pressmatta eller en tjock badhanduk Undvik sömmar knappar blixtlås och knöligt material För detaljerade instruktioner följ anvisningarna på appen SV Manuell styrning Tryck på Strömknappen 1 för att slå på värma upp För att ställa in temperatur tryck på Temperaturknappen 2 anvä...

Страница 14: ... beste resultatene Press alltid på et stødig og stabilt underlag Unngå å presse på varmesensitive overflater Beskytt overflaten med Cricut trykkmatte eller et tykt badehåndkle Unngå sømmer knapper glidelåser og klumper Følg ledetekstene på skjermen for å få detaljerte instruksjoner Manuell kontroll Trykk på På knappen 1 for å slå på varme opp For innstilling av temperatur trykk på Temperatur knapp...

Страница 15: ...arhaat tulokset Käytä painamiseen aina tukevaa ja vakaata alustaa Vältä painamista lämpöherkillä pinnoilla Suojaa pinta Cricut painomatolla tai paksulla kylpypyyhkeellä Vältä saumoja nappeja vetoketjuja ja kohoumia Sovellus näyttää yksityiskohtaiset ohjeet näytössä Manuaalinen ohjaus Käynnistä laite ja lämmitys painamalla Virtapainiketta 1 Aseta lämpötila painamalla Lämpötilapainiketta 2 Säädä arv...

Страница 16: ... ve dengeli bir zemin üzerinde kullanın Presi ısıya duyarlı yüzeyler üzerinde kullanmaktan kaçının Yüzeyinizi Cricut pres matıyla veya kalın bir havluyla koruyun Presi dikişler düğmeler fermuarlar ve yumrular üzerinde kullanmayın Ayrıntılı talimatlar için ekrandaki uygulama mesajlarını izleyin 30 TR Manuel kontrol Makineyi açmak ısıtmak için Güç Düğmesine 1 basın Sıcaklığı girmek için Sıcaklık Düğ...

Страница 17: ... ロードして起動してください接続が完了したらご希望の設定を送信しモバイルデバイスからすべてのプロジェクトの詳細な手順を確認します正しい使いかた常にしっかりした安定した場所で使用してください熱に弱い面では使用しないでください Cricutプレスマットまたは厚手のバスタオルで表面を保護します縫い目ボタンジッパー突起部分を避けて使用してください詳細な手順については画面上のアプリの指示に従ってください手動による操作方法電源ボタン 1 を押して電源をオン加熱します温度を設定するには温度ボタン 2 を押しボタンで調節します時間を設定するには時間ボタン 4 を押しボタンで調節しますカウントダウンを開始するには実行ボタン 7 を押しますタイマーが終わるとビープ音でお知らせします電源ボタン 1 を押して電源をオフにします 13分間操...

Страница 18: ...한 정확한 설정을 전송하고 단계별 지침을 확인하세요 최상의 결과를 위한 유의 사항 항상 견고하고 평평한 표면 위에서 프레스하세요 열에 민감한 표면 위에서 프레스하지 마세요 Cricut 프레스 매트 또는 두꺼운 목욕 수건으로 표면을 보호하세요 솔기 버튼 지퍼와 울퉁불퉁한 부분에는 사용하지 마세요 자세한 지침은 화면에 표시되는 앱의 프롬프트를 따르세요 34 KO 수동 제어 전원 버튼 1 을 눌러 전원을 켜거나 예열합니다 온도 버튼 2 을 눌러 온도를 설정합니다 버튼을 눌러 온도를 조정합니다 시간 버튼 4 을 눌러 시간을 설정합니다 버튼을 눌러 시간을 조정합니다 시작 버튼 7 을 눌러 카운트다운을 시작합니다 경고음이 카운트다운이 완료되었음을 알려줍니다 전원 버튼 1 을 눌러 전원을 끕니다 13분 동안 활동이 없으...

Страница 19: ...器开启使用您的智能热压在首次使用前热压将处于激活模式下载 Cricut Heat 应用程序来进行激活连接后从您的移动设备上发送精确设置信息并获取每个项目的步骤说明要达到最佳效果请始终在坚固稳定的表面上进行压制避免在热敏表面进行压制用Cricut压制垫或厚浴巾来保护您的表面避开裂缝按钮拉链和隆起有关详细说明请参照屏幕上显示的应用程序提示 36 中文人工控制按电源按钮 1 开机加热要设定温度请按温度按钮 2 用来调节要设定时间请按时间按钮 4 用来调节要开始倒计时请按开始按钮 7 时间走完会有声音提示按电源按钮 1 关机 13分钟无活动会自动关机警告加热板 8 在使用时会非常烫不使用时请务必将其放回安全底座 ...

Страница 20: ...用模式請下載 Cricut Heat 應用程式來啟用連線後會從行動裝置傳送精確的設定並為每項專案取得逐步說明為取得最佳成果請一律在堅固平穩的基座上轉印請避免在熱敏感的表面上轉印請使用 Cricut 轉印墊或厚浴巾來保護表面請避免縫線處鈕扣拉鍊及凸起面如需詳細說明請遵循螢幕上的應用程式提示了解 Cricut EasyPress 3 手動控制按下電源按鈕 1 即可開機加熱若要設定溫度請按下溫度按鈕 2 可使用來調整溫度若要設定時間請按下時間按鈕 4 可使用來調整時間若要開始倒數請按下啟動按鈕 7 嗶聲訊號響起代表時間到按下電源按鈕 1 即可關機閒置 13 分鐘後自動關機警示使用時加熱板 8 會變得很燙不使用時請一律放回安全基座 ...

Страница 21: ...ة ﺧﻄﻮة ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﺤﻤﻮل اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ أﻓﻀﻞ ﻋﲆ ﻟﻠﺤﺼﻮل وﺛﺎﺑﺘﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻗﺎﻋﺪة ﻋﲆ ﺎ ً داﺋﻤ اﻛﺒﺲ ﻟﻠﺤﺮارة اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ اﻷﺳﻄﺢ ﻋﲆ اﻟﻜﺒﺲ ﺗﺠﻨﺐ ﺑﻤﻨﺸﻔﺔ أو Cricut ﺿﻐﻂ ﺑﺒﺴﺎط اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺳﻄﺢ ِ اﺣﻢ ﺳﻤﻴﻜﺔ ﺣﻤﺎم واﻟﻨﺘﻮءات ﺎﺑﺎت ّ ﺤ واﻟﺴ واﻷزرار اﻟﻠﺤﺎﻣﺎت ﺗﺠﻨﺐ ﻃﻠﺒﺎت ﻋﻼﻣﺎت اﺗﺒﻊ ﻣﻔﺼﻠﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻋﲆ ﻟﻠﺤﺼﻮل اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﲆ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺘﻲ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﻴﺪوي اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻠﺘﺴﺨﻴﻦ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ 1 الﻄﺎﻗة زر ﻋﲆ اﺿﻐﻂ 40 AR اﺳﺘﺨﺪم 2 الﺤرارة درﺟة زر ﻋﲆ اﺿﻐﻂ اﻟﺤﺮارة درﺟﺔ ﻟﻀﺒﻂ ﻟﻠﻀﺒﻂ...

Страница 22: ...41 42 ...

Страница 23: ......

Результаты поиска

Содержание CHP180B3

Отзывы:

Похожие инструкции для CHP180B3

Бренды по названию

Популярные бренды

Cricut CHP180B3, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CHP180B3

Отзывы:

Похожие инструкции для CHP180B3

Бренды по названию

Популярные бренды