Super X-Fi
®
USB-C Gaming H CommanderMic
Model No. / 型號 / 型号: EF0880
使用产品前请阅读使用说明
OVERVIEW
2
3
1
Premium Leatherette
Headband
RGB Light
Rings Button
4
Super X-Fi Button
5
Volume Control Dial
6
7
8
Mic Mute Button
Headphone Jack
USB-C Port
SUPER X-FI PERSONALIZATION
Unleash the performance of Super X-Fi with SXFI App. The app allows you
to personalize your Super X-Fi profile through an advanced Head & Ear-
Mapping process for a complete Super X-Fi experience
Download SXFI Control to unlock the headset’s full potential with Super X-Fi
profile personalization, Graphical Equalizer and RGB Light customization.
TECHNICAL SPECIFICATION
OTHER INFORMATION
Headphone
• Driver: 50 mm Neodymium magnet
• Frequency response: 20–20,000 Hz
• Impedance: 32Ω
• Sensitivity: 114 dB / mW @ 1 kHz
• USB input: 5V
Microphone
• Type: Unidirectional noise-reduction
• Frequency response: 100–16,000 Hz
• Impedance: < 2.2 kΩ
• Sensitivity: -42 dB @ 1 kHz
Compliance markings are located on the surface upon removal of ear cup cushion
which can be removed by hand.
Please visit creative.com/support/sxfigamer for the user guide, safety and regulatory
information.
Keep this document for future reference.
Pro-grade ANC
CommanderMic
© 2020 Creative Labs Pte. Ltd. All rights reserved. Creative, the Creative logo, X-FI, SXFI and the Super X-Fi logo are trademarks or registered trademarks of Creative Technology Ltd in
the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners and are hereby recognized as such. All specifications are subject to change
without notice. Use of this product is subject to a limited hardware warranty. Actual contents may differ slightly from those pictured.
© 2020 Creative Labs Pte. Ltd. Tous droits réservés. Creative, le logo Creative, X-FI, SXFI et le logo Super X-Fi sont des marques ou des marques déposées de Creative Technology Ltd.
aux États-Unis et/ou dans les autres pays. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Toutes les spécifications peuvent faire l’objet de modifications sans
préavis. L’utilisation de ce produit est soumise à une garantie limitée sur le matériel. Le contenu réel peut légèrement différer de celui présenté.
03EF088000000 Rev A
(i) RGB Light Rings
• Default Color /
Custom Color
• Rainbow Pulse
• Off
(ii) Super X-Fi
• Super X-Fi On
• BATTLE Mode
• Off
x1
(iii) Mic Mute
• On (Pulsing Red)
• Off (Solid Red)
DE
ES
IT
Windows PC Setup
1. Settings > System > Sound > Sound Control Panel > Playback Tab > SXFI GAMER >
Right Click and “Set as Default Device”
2. Configure > Select “7.1 Surround” > Check all “Optional speakers” > Setup Complete
Mac Setup
1. Audio Midi Setup > SXFI GAMER > Output > Format > 8 ch 32-bit integer 96 kHz
2. Select Configure Speakers > Configuration > Select “7.1 Rear Surround” > Click Apply
> Setup Complete
DEVICE SETUP
x1
x1
PRODUCT REGISTRATION
Registering your product ensures you receive the most appropriate service and product
support available. You can register your product at www. creative.com/register.
FR
Download SXFI App from:
Google Play Store
iOS App Store
Download SXFI Control from:
Mac App Store
creative.com/support/sxfigamer
AUDIO & RGB LIGHT CUSTOMIZATION
www.
1. Bandeau en similicuir
de qualité supérieure
2. Bouton d'anneaux lumineux RVB
3. Pro-grade ANC CommanderMic
4. Bouton Super X-Fi
5. Commande de réglage
du volume
6. Bouton Micro muet
PERSONNALISATION SUPER X-FI
Libérez les performances du Super X-Fi avec l'application SXFI APP. L'application vous permet de
personnaliser votre profil Super X-Fi grâce à un processus avancé de cartographie de la tête et
des oreilles pour une expérience Super X-Fi complète
Téléchargez SXFI Control pour libérer tout le potentiel du casque avec la personnalisation du
Profil Super X-Fi, l'Égaliseur Graphique et la Personnalisation RGB Light.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
Casque
• Driver: aimant néodyme 50 mm
• Réponse en fréquence: 20–20 000 Hz
• Impédance: 32Ω
• Sensibilité: 114 dB / mW @ 1 kHz
• Entrée USB: 5V
Microphone
• Type: Réduction de bruit unidirectionnelle
• Réponse en fréquence: 100–16 000 Hz
• Impédance: < 2,2 kΩ
• Sensibilité: -42 dB @ 1 kHz
Les marquages de conformité sont situés sur la surface après retrait manuel du coussin de
l'earcup.
Veuillez visiter creative.com/support/sxfigamer pour le guide utilisateur, les informations de
sécurité et de réglementation.
Conservez ce document
pour pouvoir vous y référer
ultérieurement.
VUE D'ENSEMBLE
Configuration PC Windows
1. Paramètres > Système > Son > Panneau de configuration du son > Onglet Lecture > SXFI
GAMER > Clic droit et «Définir comme périphérique par défaut»
2. Configurer > Sélectionnez «7.1 Surround» > Vérifiez toutes les «enceintes en option» >
Configuration terminée
Configuration Mac
1. Configuration Audio Midi > SXFI GAMER > Sortie > Format > Entier 8 canaux 32 bits 96 kHz
2. Sélectionnez Configurer les haut-parleurs > Configuration > Sélectionnez «7.1 Surround
arrière» > Cliquez sur Appliquer > Configuration terminée
CONFIGURATION DE L'APPAREIL
ENREGISTREMENT DU PRODUIT
L’enregistrement de votre produit garantit que vous
puissiez bénéficier du service et du support produit les
plus appropriés. Vous pouvez enregistrer votre produit
sur www.creative.com/register.
7. Prise casque
8. Port USB-C
(i) Anneaux lumineux RGB
• Couleur par défaut /
Couleur personnalisée
• Rainbow Pulse
• Off
(ii) Super X-Fi
• Super X-Fi activé
• Mode BATTLE
• Off
(iii) Micro Muet
• Allumé (Rouge)
• Off
Téléchargez l'application SXFI APP depuis :
• iOS App Store
• Google Play Store
PERSONNALISATION DE LA LUMIÈRE AUDIO ET RGB
Téléchargez SXFI Control à partir de:
• creative.com/support/sxfigamer
• Mac App Store
1. Premium Kunstlederkopfband
2. RGB-Lichtring-Taste
3. Pro-grade ANC CommanderMic
4. Super X-Fi Taste
5. Lautstärkeregler
6. Mic Mute-Taste
7. Kopfhörerbuchse
SUPER X-FI PERSONALISIERUNG
Entfesseln Sie die Leistung von Super X-Fi mit der SXFI App. Mit der App können Sie Ihr Super
X-Fi-Profil mithilfe eines erweiterten Head & Ear-Mapping-Prozesses personalisieren, um ein
vollständiges Super X-Fi-Erlebnis zu erzielen
Laden Sie SXFI Control herunter, um das volle Potenzial des Headsets mit der Personalisierung
des Super X-Fi-Profils, dem grafischen Equalizer und der Anpassung von RGB Light
auszuschöpfen.
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
WEITERE INFORMATIONEN
Kopfhörer
• Treiber: 50 mm Neodym-Magnet
• Frequenzgang: 20–20.000 Hz
• Impedanz: 32Ω
• Empfindlichkeit: 114 dB / mW bei 1 kHz
• USB-Eingang: 5V
Mikrofon
• Typ: Unidirektionale
Rauschunterdrückung (noise-reduction)
• Frequenzgang: 100–16.000 Hz
• Impedanz: < 2.2 kΩ
• Empfindlichkeit: -42 dB bei 1 kHz
Zur Entfernung der Ohrschalenkissen, die von Hand entfernt werden können, befinden sich auf
der Oberfläche Markierungen.
Unter creative.com/support/sxfigamer finden Sie die Bedienungsanleitung, Sicherheits-und
behördliche Informationen.
Bewahren Sie dieses Dokument
zur späteren Referenz auf.
ÜBERSICHT
Windows PC Setup
1. Einstellungen> System> Sound > Sound-Systemsteuerung > Registerkarte Wiedergabe >
SXFI-GAMER > Rechtsklick und „Als Standardgerät festlegen“
2. Konfigurieren> Wählen Sie „7.1 Surround“ > Überprüfen Sie alle „optionalen Lautsprecher“ >
Setup abgeschlossen
Mac Setup
1. Audio-Midi-Setup > SXFI-GAMER > Ausgang > Format > 8-Kanal-32-Bit-ganze Zahl 96 kHz
2. Wählen Sie Lautsprecher konfigurieren > Konfiguration > Wählen Sie „7.1 Rear Surround“ >
Klicken Sie auf Übernehmen > Setup abgeschlossen
GERÄTE-SETUP
PRODUKTREGISTRIERUNG
Durch die Registrierung Ihres Produkts erhalten Sie den
bestmöglichen Service und Produktsupport. Sie können
Ihr Produkt unter www.creative.com/register registrieren.
8. USB-C-Anschluss
(i) RGB-Lichtringe
• Standardfarbe /
Benutzerdefinierte Farbe
• pulsierender Regenbogen
• Aus
(ii) Super X-Fi
• Super X-Fi Ein
• BATTLE-Modus
• Aus
(iii) Mic Mute
• Ein (rot)
• Aus
Laden Sie die SXFI App herunter von:
• iOS App Store
• Google Play Store
AUDIO & RGB LICHTANPASSUNG
Laden Sie SXFI Control herunter von:
• creative.com/support/sxfigamer
• Mac App Store
1. Diadema de polipiel Premium
2 Botón de anillos de luz RGB
3. Pro-grade ANC CommanderMic
4. Botón Super X-Fi
5. Dial de control de volume
6. Botón de muteo de micro
PERSONALIZACIÓN SUPER X-FI
Desbloquee el rendimiento de Super X-Fi con SXFI App. La Aplicación le permite personalizar su
perfil Super X-Fi mediante un avanzado proceso de mapeo de cara y orejas para una experiencia
Super X-Fi completa
Descargue SXFI Control para desbloquear el potencial total de los auriculares con
personalización de perfil Super X-Fi, Ecualizador gráfico y personalización de luz RGB.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
OTRA INFORMACIÓN
Auriculares
• Driver: 50 mm Neodymium magnet
• Respuesta de frecuencia: 20–20,000 Hz
• Impedancia: 32Ω
• Sensibilidad: 114 dB / mW @ 1 kHz
• USB input: 5V
Micrófono
• Tipo: Unidireccional reducción de ruido
• Respuesta de frecuencia: 100–16,000 Hz
• Impedancia: < 2.2 kΩ
• Sensibilidad: -42 dB @ 1 kHz
Las marcas de conformidad se encuentran en la superficie tras quitar la almohadilla del
auricular que puede quitarse manualmente.
Visite Por favor creative.com/support/sxfigamer para la guía de usuario, información sobre
seguridad y regulación.
Guarde este documento para
futuras referencias.
INFORMACIÓN GENERAL
Configuración Windows PC
1. Ajustes > Sistema > Sonido > Panel de control de Audio > Pestaña reproducción >
SXFI GAMER > Click con el botón derecho del ratón y “Establecer como dispositivo
predeterminado”
2. Configurar > Seleccione “7.1 Surround” > Marque “Altavoces opcionales” > Configuración
completa
Configuración Mac
1. Audio Midi Setup > SXFI GAMER > Output > Formato> 8 ch 32-bit integer 96 kHz
2. Seleccione Configurar Altavoces > Configuración > Seleccionar “7.1 Rear Surround” > Click
Aplicar> Configuración completa
CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO
REGISTRO DEL PRODUCTO
Registrar el producto le asegura recibir el servicio más
adecuado y el mejor soporte de producto disponible.
Puede registrar el producto en www.creative.com/register.
7. Conector de auriculares
8. Puerto USB-C
(i) Anillos de luz RGB
• Color predeterminado /
Color personalizado
• Latido Arco Iris
• Off
(ii) Super X-Fi
• Super X-Fi On
• BATTLE Mode
• Off
(iii) Mic Mute
• On (Rojo)
• Off
Descargue SXFI App de:
• iOS App Store
• Google Play Store
PERSONALIZACIÓN DE AUDIO&LUZ RGB
Descargue SXFI Control de:
• creative.com/support/sxfigamer
• Mac App Store
1. Archetto premium in similpelle
2. Pulsante per l’illuminazione RGB
3. Pro-grade ANC CommanderMic
4. Pulsante Super X-FI
5. Manopola di regolazione
del volume
6. Pulsante di disattivazione
microfono
PERSONALIZZAZIONE SUPER X-FI
Scatena le prestazioni di Super X-Fi con SXFI App. L'app ti consente di personalizzare il profilo
Super X-Fi attraverso un avanzato processo di mappatura della testa per un'esperienza Super
X-Fi completa
Scarica SXFI Control per sbloccare tutto il potenziale delle cuffie grazie alla personalizzazione del
profilo Super X-Fi, equalizzatore grafico e personalizzazione RGB.
SPECIFICHE TECNICHE
ALTRE INFORMAZIONI
Cuffie
• Driver: magneti al neodimio da 50 mm
• Risposta in frequenza: 20–20 000 Hz
• Impedenza: 32Ω
• Sensibilità: 114 dB / mW @ 1 kHz
• Ingresso USB: 5V
Microfono
• Tipo: A riduzione del rumore unidi-
rezionale
• Risposta in frequenza: 100–16.000 Hz
• Impedenza: < 2.2 kΩ
• Sensibilità: -42 dB @ 1 kHz
I simboli di conformità si trovano sulla superficie del padiglione auricolare dopo aver rimosso
manualmente il cuscinetto.
Visita creative.com/support/sxfigamer per la guida utente, le informazioni di sicurezza e normative,
le informazioni.
Conserva il presente documento
per futuri riferimenti.
PANORAMICA
Installazione su PC Windows
1. Impostazioni > Sistema > Suono > Pannello di controllo audio > Scheda Riproduzione > SXFI
GAMER > Clic destro e "Imposta come dispositivo predefinito"
2. Configura > Seleziona "Surround 7.1” > Controlla tutti gli "Altoparlanti opzionali” >
Configurazione completata
Setup su macOS
1. Configurazione Audio Midi > SXFI GAMER > Uscita > Formato > 8 ch 32 bit intero 96 kHz
2. Seleziona Configura altoparlanti > Configurazione > Seleziona “7.1 Rear Surround” > Fai clic
su Applica > Installazione completata
CONFIGURAZIONE DEL DISPOSITIVO
REGISTRAZIONE DEL PRODOTTO
La registrazione del prodotto garantisce di ricevere
il servizio e il supporto del prodotto più appropriati
disponibili. È possibile registrare il prodotto su
www.creative.com/register.
7. Jack per cuffie
8. Porta USB-C
(i) LED RGB circolari
• Colore predefinito /
Colore personalizzato
• Arcobaleno Pulsante
• Off
(ii) Super X-Fi
• Super X-Fi attivato
• BATTLE Mode
• Off
(iii) Disattivazione microfono
• On (rosso)
• Off
Scarica l'app SXFI APP da:
• iOS App Store
• Google Play Store
PERSONALIZZAZIONE AUDIO E LED RGB
Scarica SXFI Control da:
• creative.com/support/sxfigamer
• Mac App Store
CZ
1. Prémiový koženkový náhlavní pásek
2. Tlačítko kroužků s RGB světly
3. Pro-grade ANC CommanderMic
4. Tlačítko režimu Super X-Fi
5. Otočný ovladač hlasitosti
6. Tlačítko ztlumení mikrofonu
PŘIZPŮSOBENÍ SUPER X-FI
Využijte výkon Super X-Fi s aplikací SXFI App. Aplikace vám umožňuje přizpůsobit profil Super
X-Fi prostřednictvím pokročilého procesu mapování hlavy a uší, abyste mohli Super X-Fi využít
na maximum.
Stáhněte si SXFI Control, abyste plně využili potenciál sluchátek s mikrofonem díky
uživatelskému přizpůsobení profilu Super X-Fi, grafickému ekvalizéru a přizpůsobení světla RGB.
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
DALŠÍ INFORMACE
Sluchátka
• Měnič: 50 mm neodymový magnet
• Kmitočtová odezva: 20–20 000 Hz
• Impedance: 32Ω
• Citlivost: 114 dB / mW při 1 kHz
• USB vstup: 5V
Mikrofon
• Typ: Jednosměrový s redukcí šumu
• Kmitočtová odezva: 100–16 000 Hz
• Impedance: < 2,2 kΩ
• Citlivost: -42 dB při 1 kHz
Značky shody naleznete na povrchu pod polštářkem mušle, který se dá sejmout rukou.
Navštivte prosím stránku creative.com/support/sxfigamer, kde naleznete uživatelskou
příručku, bezpečnostní a regulační informace, informace.
Tento dokument si ponechejte
pro pozdější použití.
POPIS
Nastavení u počítače s Windows
1. Nastavení > Systém > Zvuk > Ovládací panel Zvuk > Karta Přehrávání > SXFI GAMER >
Klikněte pravým tlačítkem a zvolte „Nastavit jako výchozí zařízení“
2. Konfigurovat > Vyberte možnost „Prostorový zvuk 7.1“ > Zaškrtněte všechny „Volitelné
reproduktory“ > Nastavení je dokončeno
Nastavení u počítače Mac
1. Nastavení Audio Midi > SXFI GAMER > Výstup > Formát > 8kan. 32Bitový celočíselný 96 kHz
2. Vyberte možnost Konfigurovat reproduktory > Konfigurace > Vyberte možnost „Zadní
prostorový zvuk 7.1“ > Klikněte na možnost Použít > Nastavení bylo dokončeno
NASTAVENÍ ZAŘÍZENÍ
REGISTRACE VÝROBKU
Registrací výrobku získáte nejvhodnější dostupné služby
a podporu. Svůj výrobek můžete zaregistrovat na adrese
www.creative.com/register.
7. Sluchátkový konektor
8. Port USB-C
(i) Světelné kroužky RGB
• Výchozí barva / vlastní barva
• Duhové impulzy
• Vypnuto
(ii) Super X-Fi
• Super X-Fi zapnuto
• Režim BATTLE
• Vypnuto
(iii) Ztlumení mikrofonu
• Zapnuto (červené)
• Vypnuto
Aplikaci SXFI App můžete stáhnout z:
• Obchodu App Store pro iOS
• Obchodu Google Play
PŘIZPŮSOBENÍ ZVUKU A SVĚTLA RGB
Aplikaci SXFI Control můžete stáhnout z:
• creative.com/support/sxfigamer
• Obchodu App Store pro Mac