background image

KX-15 KEYBOARD

AMPLIFIER

OWNER’S MANUAL

MANUAL DEL PROPIETARIO

Mode d’Emploi

1

2

LOW

LO MID

HI MID

HIGH

KX-15

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

VOLUME

INPUT

Содержание KX-15

Страница 1: ...KX 15 KEYBOARD AMPLIFIER OWNER S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO Mode d Emploi 1 2 LOW LO MID HI MID HIGH KX 15 VOLUME INPUT...

Страница 2: ...L ES NECESARIO QUE EL USUARIO SE REFIERA AL MANUAL DE INSTRUCCIONES REFERREZ VOUS AU MANUAL D UTILISATION EXPLANATION OF GRAPHICAL SYMBOLS EXPLICACION DE SIMBOLOS GRAFICOS EXPLICATION DES SYMB LES GRA...

Страница 3: ...amplifier Rotating the control counterclockwise reduces the upper midrange frequency out put Rotating the control clockwise increas es the upper midrange frequency output 8 HIGH Use this control to ad...

Страница 4: ...llena al sonido 7 MEDIANOS ALTOS determina el que su sonido resulte spero y penetrante distante y amortiguado 8 AGUDOS controla el rango superior de frecuencias y a ade brillantez al sonido 9 BOCINA E...

Страница 5: ...au son 7 HAUT MOYEN determine si le son est dur et per ant ou loign et doux 8 HAUT determine le niveau des hautes fr quences et adjoute la clart 9 ENCEINTE SUPPL MENTAIRE est pour connecter le KX 15 u...

Страница 6: ...6 KX 15 Keyboard Amplifier INPUT 1 VOLUME 1 INPUT 2 VOLUME 2 EXT SPEAKER HEAD PHONES POWER AMP LO LO MID HI MID HI EQ LIMITER SYSTEM BLOCK DIAGRAM...

Страница 7: ...KX 15 Keyboard Amplifier 7 Use this blank page for notes etc...

Страница 8: ...son les sp cifications et les informations dans ce manuel peuvent se changer sans pr avis www crateamps com The KX 15 is covered with a durable black Tolex material wipe it clean with a lint free clot...

Отзывы: