manualshive.com logo in svg

Craftsman T1000 series, Руководство оператора

Поделиться
Скачать
Craftsman T1000 series Скачать руководство пользователя страница 1

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.

Visit our website: www.craftsman.com

Operator’s Manual

T1000 LAWN TRACTOR
7 Speed, Shift-on-the-Go
42” Deck

Model No. 247.203711

®

For answers to your questions about 
this product, call:

1-888-331-4569

Craftsman Tractor Help Line

7 am - 7 pm CT, Mon. - Sun.

This product has a low emission engine which operates differently 
from previously built engines. Before you start the engine, read and 
understand this Operator’s Manual.

•  Espanol, P. 32

    CAUTION

Before using this equipment, 
read this manual and follow 
all safety rules and operating 
instructions.

Form No. 769-09447A

(November 21, 2014)

Содержание T1000 series

Страница 1: ...tions about this product call 1 888 331 4569 Craftsman Tractor Help Line 7 am 7 pm CT Mon Sun This product has a low emission engine which operates differently from previously built engines Before you start the engine read and understand this Operator s Manual Espanol P 32 CAUTION Before using this equipment read this manual and follow all safety rules and operating instructions Form No 769 09447A...

Страница 2: ... purchase a new cast iron front axle will be supplied free of charge WARRANTY SERVICE For warranty coverage details to obtain free repair or replacement call 1 888 331 4569 or visit the web site www craftsman com In all cases above if part repair or replacement is impossible the riding equipment will be replaced free of charge with the same or an equivalent model All of the above warranty coverage...

Страница 3: ...e is not intended for use on any public roadway Do not operate the machine while under the influence of alcohol or drugs Mow only in daylight or good artificial light Never carry passengers Disengage blade s before shifting into reverse Back up slowly Always look down and behind before and while backing to avoid a back over accident Slow down before turning Operate the machine smoothly Avoid errat...

Страница 4: ...he front of the machine to lift and rapidly flip over backwards which could cause serious injury Avoid starting or stopping on a slope If tires lose traction disengage the blade s and proceed slowly straight down the slope Do Not Do not turn on slopes unless necessary then turn slowly and gradually downhill if possible Do not mow near drop offs ditches or embankments The mower could suddenly turn ...

Страница 5: ...round against the engine to prevent unintended starting Periodically check to make sure the blades come to complete stop within approximately 5 five seconds after operating the blade disengagement control If the blades do not stop within the this time frame your machine should be serviced professionally by a Sears or other qualified service dealer Check brake operation frequently as it is subjecte...

Страница 6: ... WARNING This machine is equipped with an internal combustion engine and should not be used on or near any unimproved forest covered brushcovered or grass covered land unless the engine s exhaust system is equipped with a spark arrestor meeting applicable local or state laws if any If a spark arrestor is used it should be maintained in effective working order by the operator In the State of Califo...

Страница 7: ...arts or under the cutting deck Contact with the blade s can amputate hands and feet WARNING THROWN OBJECTS This machine may pick up and throw and objects which can cause serious personal injury WARNING THROWN OBJECTS This machine may pick up and throw and objects which can cause serious personal injury BYSTANDERS Keep bystanders helpers children and pets at least 75 feet from the machine while it ...

Страница 8: ...until the left corner touches the slope See Figure 1 and Figure 2 5 If there is a gap below the gauge the slope is too steep for safe operation See Figure 2 above 1 5 d a s h e d l i n e Figure 2 Figure 1 15 Slope 15 Slope WARNING Slopes are a major factor related to tip over and roll over accidents which can result in severe injury or death Do not operate machine on slopes in excess of 15 degrees...

Страница 9: ...the Service Maintenance section of this manual prior to operating the tractor Shipping Brace Removal WARNING Make sure the riding mower s engine is off remove the ignition key and set the parking brake before removing the shipping brace Refer to the Operation section for instructions on how to set the parking brake Locate the shipping brace if present and accompanying warning tag found on the righ...

Страница 10: ...imately 14 psi for the front tires IMPORTANT Refer to the tire sidewall for exact tire manufacturer s recommended or maximum psi Do not overinflate Uneven tire pressure could cause the cutting deck to mow unevenly Figure 3 3 Place the steering wheel cap over the center of the steering wheel and push downward until it clicks into place Attaching The Seat If the seat for your tractor was not attache...

Страница 11: ...F H Figure 6 A Speed Control Lever Parking Brake Lever B Throttle choke control lever C Ignition Switch D Deck Lift Lever E PTO Lever Blade Engage F Cup Holder G Shift Lever H Clutch Brake Pedal NOTE Any reference in this manual to the RIGHT or LEFT side of the tractor is observed from operator s seat position facing forward towards the front of tractor ...

Страница 12: ... Interlock System and Starting The Engine later in this section of this manual for detailed instructions regarding the Ignition Switch Module WARNING Never leave a running machine unattended Always disengage PTO Blade Engage Lever move shift lever into neutral position set parking brake stop engine and remove key to prevent unintended starting Shift Lever The shift lever is located on the left sid...

Страница 13: ...ted under the hood Do not overfill WARNING Use extreme care when handling gasoline Gasoline is extremely flammable and the vapors are explosive Never fuel machine indoors or while the engine is hot or running Extinguish cigarettes cigars pipes and other sources of ignition NOTE Purchase gasoline in small quantities Do not use gasoline left over from the previous season to minimize gum deposits in ...

Страница 14: ...move the speed control lever out of the parking brake position and into a desired speed Setting the Cutting Height 1 Select the height position of the cutting deck by placing the deck lift lever in any of the six different cutting height notches on the right side of the fender WARNING Keep hands and feet away from the discharge opening of the cutting deck Starting the Engine WARNING Do not operate...

Страница 15: ...gaged ON position with the shift lever in Reverse Stopping the Engine WARNING If you strike a foreign object stop the engine disconnect the spark plug wire s and ground against the engine Thoroughly inspect the machine for any damage Repair the damage before restarting and operating 1 If the blades are engaged place the PTO Blade Engage lever in the disengaged OFF position 2 Turn the ignition key ...

Страница 16: ...he cutting deck with your tractor WARNING Plan your mowing pattern to avoid discharge of materials toward roads sidewalks bystanders and the like Also avoid discharging material against a wall or obstruction which may cause discharged material to ricochet back toward the operator Do not mow at high ground speed especially if a mulch kit or grass collector is installed For best results it is recomm...

Страница 17: ...8 331 4569 MAINTENANCE SCHEDULE Interval Item Service Service Log Before Each Use 1 Engine oil level 2 Muffler area and controls 3 Finger guard 1 Check 2 Clean 3 Clean In the First Five Hours 1 Engine Oil 1 Change Every 10 Hours 1 Hood Dash air vents 2 Battery terminals 3 Deck spindles and idler bracket 1 Clean 2 Clean 3 Lubricate Every 25 hours 1 Air filter s pre cleaner 2 Air filter 3 Mid steeri...

Страница 18: ...rly 11 Partially fill the new oil filter approximately 3 4 of the way full with clean fresh oil Before you install the new oil filter lightly lubricate the oil filter gasket with some of the oil by simply dipping your finger in the oil and running it around the gasket Engine Maintenance Checking the Engine Oil Usea4 stroke oranequivalenthighdetergent premiumqualitymotoroilcertifiedto meetorexceedU...

Страница 19: ...e oil filter by hand until the gasket contacts the oil filter adapter then tighten the oil filter 1 2 to 3 4 turns 13 Refill the engine with new motor oil until the oil level on the dipstick reads FULL Replace the oil fill cap dipstick CAUTION Used oil is a hazardous waste product Dispose of used oil properly Do not discard with household waste Check with your local authorities or contact 1 888 33...

Страница 20: ... element 5 Attach the new air filter with foam element aligning the hole in the air filter with the intake manifold See Figure 16 Intake Manifold Figure 16 Air Filter Paper filters cannot be cleaned and should be replaced every 100 operating hours more often if used in extremely dusty conditions WARNING Never use gasoline or low flash point solvents for cleaning the air filter element A fire or ex...

Страница 21: ...aff or accumulated debris from engine Keep linkage spring and controls clean Keep area around and behind muffler free of any combustible debris Keeping engine clean allows air movement around engine Engine parts should be kept clean to reduce the risk of overheating and ignition of accumulated debris CAUTION Do not use water to clean engine parts Water could contaminate fuel system Use a brush or ...

Страница 22: ...m jelly to prevent corrosion Battery Failures Some common causes for battery failure are Incorrect initial activation Overcharging Freezing Undercharging Corroded connections These failures are NOT covered by your tractor s warranty Cleaning the Engine And Deck Any fuel or oil spilled on the machine should be wiped off promptly Do NOT allow debris to accumulate around the cooling fins of the engin...

Страница 23: ...adjust the brakes while the engine is running Always disengage PTO blade engage lever move shift lever into neutral position stop engine and remove key to prevent unintended starting If the tractor does not come to a complete stop when the brake pedal is completely depressed or if the tractor s rear wheels can roll with the parking brake applied the brake is in need of adjustment Contact the neare...

Страница 24: ...minal first followed by the POSITIVE Red wire When re installing the battery always connect the POSITIVE Red wire to its terminal first followed by the NEGATIVE Black wire Jump Starting WARNING Never jump start a damaged or frozen battery Be certain the vehicles do not touch and ignitions are off Do not allow cable clamps to touch 1 Connect positive cable to positive post of your tractor s dischar...

Страница 25: ... system does not function or your tractor s engine will not crank first check to be certain that the fuse has not blown It can be found at the rear of the unit underneath the fender located by the battery WARNING Always use a fuse with the same amperage capacity for replacement Cutting Blades WARNING Shut the engine off and remove ignition key before removing the cutting blade s for sharpening or ...

Страница 26: ...ndle pulleys as shown in Figure 28 5 Then route the belt around the two deck idler pulleys as shown in Figure 28 6 Retighten the belt keeper rod loosened earlier 7 Remount the belt guards removed earlier 8 Re install the deck making sure the belt remains routed around the pulleys as instructed The complete belt routing is shown in Figure 28 9 Pull the right side of the belt and place the narrow V ...

Страница 27: ... recommendations b Add to clean fresh gasoline the correct amount of stabilizer for the capacity of the fuel system c Fill the fuel tank with treated fuel and run the engine for 2 3 minutes to get stabilized fuel into the carburetor 2 If emptying the fuel system a Do not drain fuel when the engine is hot Allow the engine adequate time to cool Drain fuel into an approved container outdoors away fro...

Страница 28: ...clean fresh gasoline and replace fuel filter 4 Clear vent or replace cap if damaged 5 Drain fuel tank Refill with clean fresh gasoline 6 Replace air cleaner paper element or clean foam pre cleaner if equipped Engine overheats 1 Engine oil level low 2 Air flow restricted 1 Fill crankcase with proper amount and weight of oil 2 Clean grass clippings and debris from around the engine s cooling fins an...

Страница 29: ...a period of two years The warranty period begins on the date the outdoor equipment is delivered to an ultimate purchaser or first placed into service Subject to certain conditions and exclusions as stated below the warranty on emission related parts is as follows 1 Any warranted part that is not scheduled for replacement as required maintenance in the written instructions supplied is warranted for...

Страница 30: ...t cause of the need for repair or replacement of the part That notwithstanding any adjustment of a component that has a factory installed and properly operating adjustment limiting device is still eligible for warranty coverage Further the coverage under this warranty extends only to parts that were present on the off road equipment purchased The following emission warranty parts are covered if ap...

Страница 31: ...l it Rapid Resolution phone support from a Sears representative Think of us as a talking owner s manual Once you purchase the Repair Protection Agreement a simple phone call is all that it takes for you to schedule service You can call anytime day or night or schedule a service appointment online The Repair Protection Agreement is a risk free purchase If you cancel for any reason during the produc...

Страница 32: ...n se reemplazará gratuitamente con el mismo o equivalente Todos los de la anterior garantía es nula si se utiliza este equipo de conducción mientras que proporciona servicios comerciales o Si alquila a otra persona Esta garantía cubre los defectos SOLO de materiales y fabricación La garantía no incluye Piezas fungibles excepto la batería que pueden gastarse por el uso normal dentro del período de ...

Страница 33: ...vocar el contacto con la cuchilla o lesiones por objetos arrojados Detenga la s cuchilla s cuando atraviese senderos sendas o caminos de grava y cuando no esté cortando el césped Vigile el tránsito vehicular cuando esté operando cerca de o en cruces de caminos Esta máquina no debe utilizarse en la vía pública No opere esta máquina bajo los efectos del alcohol o de drogas Corte el césped solamente ...

Страница 34: ...ar la máquina El césped alto puede ocultar obstáculos Vaya a baja velocidad Elija una velocidad lo suficientemente baja de modo que no tenga que detenerse o hacer cambios mientras está sobre la pendiente Los neumáticos podrían perder tracción sobre las pendientes aún cuando los frenos funcionaran apro piadamente Siempre mantenga la máquina en cambio mientras desciende las pendientes para poder fre...

Страница 35: ...elo Si esto no es posible llene el equipo en un remolque con un contenedor portátil en vez de hacerlo con una boquilla dispensadora de gasolina Mantenga la boquilla de llenado en contacto con el borde del depósito de combustible o con la abertura del recipiente en todo momento hasta terminar la carga No utilice un dispositivo de boquilla de apertura cierre Apague todos los cigarrillos cigarros pip...

Страница 36: ...correcto y además poner en riesgo la seguridad Las cuchillas de las podadoras son muy afiladas Envuelva la cuchilla o utilice guantes y extreme las precauciones cuando efectúe mantenimiento Mantenga todos los pernos tuercas y tornillos bien ajustados para asegurarse de que la máquina se encuentra en condiciones seguras de operación Nunca altere el sistema de enclavamiento de seguridad ni otros mec...

Страница 37: ... lejos de hacer girar partes PELIGRO ESCOMBROS LANZADOS Quite objetos que pueden ser lanzados por la lámina en cualquier dirección Lleve gafas de seguridad PELIGRO ESCOMBROS LANZADOS Quite objetos que pueden ser lanzados por la lámina en cualquier dirección Lleve gafas de seguridad ERSONAS PRESENTES Guarde a las personas presentes a los ayudantes y a niños por lo menos 75 pies lejos PELIGRO CUESTA...

Страница 38: ...NAR SI UNA PENDIENTE ES DEMASIADO ESCARPADO PARA UNA OPERACIÓN SEGURA Para comprobar la pendiente haga lo siguiente 1 Borrar esta página y doble a lo largo de la línea discontinua 2 Localizar un objeto vertical sobre o detrás de la pendiente un poste un edificio una valla un árbol etc 3 Alinee cada lado de pendiente de calibre con el objeto vertical consultar Figura 1 and Figura 2 4 Ajuste el pend...

Страница 39: ...o después de la fecha indicada en la parte superior de la batería cargue la batería como se indica en el Servicio y Mantenimiento de la sección de este manual antes de operar el tractor ENVÍO BRACE ELIMINACIÓN ADVERTENCIA Asegúrese de que el motor del tractor cortacésped es retire la llave de encendido y poner el freno antes de quitar la llave de envío Consulte la sección de Operación para obtener...

Страница 40: ...ado Ajuste del asiento Para ajustar la posición del asiento tírelo hacia arriba y sostenga la palanca de ajuste del asiento Deslice el asiento hacia adelante o hacia atrás a la posición deseada luego suelte la palanca de ajuste Asegúrese de que el asiento esté trabado en un tope de asiento antes de operar el tractor Vea la Figura 5 ADVERTENCIA Antes de operar el tractor asegúrese de que el asiento...

Страница 41: ... referencia hecha en este manual al lado DERECHO o IZQUIERDO del tractor debe entenderse tal como se observa desde la posición del operador A B C D E G F H Figure 34 A Palanca del freno de estacionamiento B Acelerador y palanca de control de Choke C Interruptor de encendido D Levante la palanca de la cubierta E Toma de fuerza de palanca Blade Engage F Portavasos G De Velocidad H Pedal de freno ...

Страница 42: ...ompleta NOTA El pedal debe ser presionada para encender el motor Consulte Interruptores de enclavamiento de seguridad más adelante en esta sección de este manual Carga de aceite y gasolina Aceite IMPORTANTE Su tractor se envía con aceite en el motor Sin embargo usted DEBE controlar el nivel de aceite antes de hacerlo funcionar Vea la sección Servicio y Mantenimiento 1 2 3 4 5 BLADE ENGAGE OFF ON D...

Страница 43: ...llene el depósito de combustible únicamente con gasolina sin plomo limpia y fresca en un surtidor que indique un octanaje igual a 87 o más El gasohol hasta 10 de alcohol etílico 90 de gasolina sin plomo por volumen es un combustible aprobado No se aprueba el uso de otras mezclas de gasolina alcohol como E85 El éter metílico terciario butílico MTBE y las mezclas de gasolina sin plomo hasta un máxim...

Страница 44: ...no de estacionamiento 1 Completamente el pedal de freno y mantenga hacia abajo con el pie 2 Mover la palanca del freno de estacionamiento hasta el fondo y en el freno de estacionamiento ON la posición 3 Suelte el pedal del freno para que el freno de estacionamiento a participar 4 Para liberar el freno de estacionamiento 5 Presione el pedal de freno y mover la palanca del freno de estacionamiento f...

Страница 45: ...a contra el motor Inspeccionar cuidadosamente el equipo de los daños Reparación de los daños antes de reiniciar y de funcionamiento 1 Si se dedican a las hojas colocar la toma de fuerza Blade Engage palanca en la posición OFF desconectado posición 2 Gire a la izquierda la llave de encendido a la posición STOP 3 Retire la llave de la llave de encendido para evitar el arranque no deseado La conducci...

Страница 46: ...pectadores los ayudantes los niños y las mascotas por lo menos 75 pies de distancia de la máquina mientras está en funcionamiento Parada de la máquina si alguien entra en el área La siguiente información será útil cuando se utiliza la plataforma de corte con su tractor ADVERTENCIA Plan de su patrón de corte para evitar la descarga de materiales hacia las carreteras aceras transeúntes etc Además ev...

Страница 47: ...ervicio TroncodeServicio Antes de cada uso 1 Nivel del aceite de motor 2 Silenciador zona y los controles 3 Dedo de la mano de guardia 1 Comprobar 2 Limpie 3 Limpie Los primeros cinco horas 1 El aceite del motor 1 Cambie Cada 10 horas 1 El capó los respiraderos 2 Los bornes de la batería 3 Los husillos y la ménsula intermedia de la plataforma 1 Limpie 2 Limpie 3 Lubrique Cada 25 horas 1 El depurad...

Страница 48: ...lmotor el silenciadorylassuperficiesmetálicascircundantesestaráncalientesypueden causarquemadurasenlapiel Tengacuidadoparaevitarquemaduras Nota El filtro de aceite se debe cambiar en cada intervalo de cambio de aceite Debe cambiarse el aceite del motor en las primeras 5 horas y luego cada 50 horas o una vez por temporada Para cambiar el aceite del motor proceda como sigue 1 Haga funcionar el motor...

Страница 49: ...ren PRECAUCIÓN No use aire comprimido o disolventes para limpiar el cartucho del filtro de aire IMPORTANTE Nunca arranque el motor sin el filtro de aire Resultará el rápido desgaste del motor Oil Filter Figure 39 12 Instale el new filtro de aceite con la mano hasta que la Junta entra en contacto con el adaptador del filtro de aceite y a continuación apriete el filtro de aceite 1 2 a 3 4 vueltas 13...

Страница 50: ...oloque la tapa del filtro de aire asegurándose de alinear las características de la costilla de plástico de la cubierta a las funciones de plásticas en la cubierta del filtro de aire Vea la Figure 45 Gire los tornillos hacia la derecha hasta que quede ajustado Si cualquier desalineación 1 Desatornille los tornillos y retire la cubierta del filtro de aire Vea la Figure 41 Air Filter Cover Thumb Scr...

Страница 51: ... seco 1 Diariamente o antes de cada uso limpiar de hierba paja o desechos acumulados en el motor Mantener la vinculación la primavera y los controles de limpieza 2 Mantenga el área alrededor y detrás del silenciador libre de cualquier residuo combustible 3 Mantener limpio el motor permite el movimiento del aire alrededor del motor 4 Piezas de motor deben mantenerse limpias para reducir el riesgo d...

Страница 52: ...ón o inspección siempre desconectar toma de fuerza palanca de cambio se ponga en posición neutral el freno de mano apague el motor y quite la llave para evitar el arranque no deseado Puntos de pivote y Vinculación Lubricar todos los puntos de giro en el sistema de tracción freno de estacionamiento y la vinculación levantar al menos una vez al año con aceite de la luz Ruedas traseras Las ruedas tra...

Страница 53: ...nos cuando el motor está funcionando Siempre desconecte toma de fuerza palanca de cambio se ponga en posición neutral apague el motor y quite la llave para evitar el arranque no deseado Si el tractor no llega a detenerse por completo cuando el pedal del freno está totalmente deprimido o si las ruedas traseras del tractor puede rodar con el freno de estacionamiento aplicado el freno está en la nece...

Страница 54: ...ués de manipular PRECAUCIÓN Si al quitar la batería desconecte el cable negativo Negro es el cable de la terminal en primer lugar seguido por el positivo rojo de alambre Cuando vuelva a instalar la batería conecte el positivo rojo de alambre de su terminal en primer lugar seguido por el negativo cable Negro El arranque ADVERTENCIA Nunca salte iniciar una batería dañada o congelados Esté seguro de ...

Страница 55: ...no arranque el motor del vehículo cuando el arranque de su tractor 5 Inicio del tractor como se indica anteriormente en esta sección de este manual 6 El freno de mano del tractor antes de retirar los cables de puente en el orden inverso de la conexión Carga ADVERTENCIA Baterías emiten un gas explosivo durante la carga Carga de la batería en un área bien ventilada y mantenerse lejos de una llama ab...

Страница 56: ...de buen funcionamiento la fábrica de cinturones de uso aprobado Para cambiar o sustituir la cinta de la cubierta en su tractor haga lo siguiente 1 Quite la cubierta como se indica anteriormente en esta sección 2 Retire la cinta cubre mediante la eliminación de los tornillos hexagonales que sujetan a la cubierta Véase la Figure 56 3 También puede ser necesario aflojar la tuerca hexagonal de la pole...

Страница 57: ...57 SERVICIO Y MANTENIMIENTO Hex Washer Tornillos Cubierta de la correa Deck Idler Pulley Polea husillo Protector de la correa Figure 56 ...

Страница 58: ...as incluído cualquier artefacto con luz piloto Almacene la gasolina en un recipiente aprobado en un lugar seguro c Vuelva a contectar la línea de combustible y haga funcionar el motor hasta que comience a fallar use entonces el cebador para mantener el motor en marcha hasta agotar todo el combustible del carburador d Vuelva a desconectar la línea de combustible y drene la gasolina restante en el s...

Страница 59: ...pa si está dañada 5 Vacíe el tanque de combustible Llene el tanque con gasolina limpia y nueva 6 Reemplace el elemento de papel del filtro de aire o limpie el depurador de espuma El motor recalienta 1 El nivel de aceite del motor está bajo 2 Flujo de aire restringido 1 Llene el cárter con la adecuada cantidad y peso de aceite 2 Limpie los recortes de pasto y la suciedad acumulados alrededor de las...

Страница 60: ...60 Página de notas Esta página se dejó intencionalmente en blanco Utilice esta página para tomar notas acerca de su tractor ...

Страница 61: ...tacto con el Departamento del Servicio Técnico de MTD Consumer Group Inc al teléfono 1 800 800 7310 o por correo electrónico en http support mtdproducts com COBERTURA DE LA GARANTÍA DE EMISIONES GENERALES MTD Consumer Group Inc garantiza al comprador final y a cada comprador subsiguiente que el equipos de exteriores está diseñado construido y equipado de modo de cumplir con todas las regulaciones ...

Страница 62: ... adicional no exenta o modificada PIEZAS GARANTIZADAS La reparación o el reemplazo de cualquier pieza garantizada que de otro modo pudiese estar cubierta por la garantía podrá ser excluida de tal cobertura de garantía si MTD Consumer Group Inc demuestra que el equipos de exteriores es objeto de uso incorrecto negligencia o mantenimiento inadecuado y que tal uso incorrecto negligencia o mantenimien...

Страница 63: ...o lo llamamos Resolución Rápida el apoyo telefónico de un Chamusca al representante Piense en nosotros como el manual de un dueño hablador Una vez adquirido el Acuerdo puede programar el servicio con tan sólo realizar una llamada telefónica Puede llamar en cualquier momento del día o de la noche o programar un servicio en línea El Acuerdo de Protección de Reparación es una compra sin riesgo Si ust...

Страница 64: ...stas a preguntas o problemas y ordenar piezas o pedir servicio para la reparación de su equipo To help us help you register your product at www craftsman com registration Para poderte ayudar mejor registra tu producto en www craftsman com registration Join the Craftsman Club today Receive exclusive member benefits including special pricing and offers project sharing expert advice and SHOP YOUR WAY...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды