FRAnçAIs
18
inStrUCtiOnS POUr LeS trACteUrS
mODÈLe 917
étape 1 : (fig. 13)
1. Fixer une équerre de fixation (16) sur le jeu de trous
supérieurs des supports de suspension avec deux
boulons hexagonaux de 9,5 mm x 25 mm (D) et
écrous nyloc de 9,5 mm (M). Fixer la seconde équerre
de fixation sur le deuxième jeu de trous à partir du
bas des supports de suspension avec deux boulons
hexagonaux de 9,5 mm x 25 mm (D) et écrous
nyloc de 9,5 mm (M). S’assurer que les équerres de
fixation sont tournées comme illustré. Ne pas serrer
immédiatement.
étape 2 : (fig. 14)
1. Fixer le support de fixation pivotant sur les équerres de
fixation avec quatre boulons hexagonaux de 9,5 mm x
25 mm (D) et quatre écrous nyloc de 9,5 mm (M). Ne
pas serrer immédiatement.
2. Serrer les 4 boulons qui fixent les équerres de fixation
aux supports de suspension.
3. Serrer les 4 boulons qui fixent les supports de fixation
pivotants aux équerres de fixation.
4. ALLER À LA FIGURE 19
inStrUCtiOnS POUr LeS trACteUrS
mODÈLe 247
étape 1 : (fig. 15)
1. Fixer une équerre de fixation (23) sur les trous
supérieurs des supports de fixation rapide avec deux
boulons hexagonaux de 9,5 mm x 25 mm (D) et
écrous nyloc de 9,5 mm (M). Ne pas serrer.
2. Fixer une équerre de fixation sur les trous inférieurs
des supports de fixation rapide avec deux boulons
hexagonaux de 9,5 mm x 25 mm (D) et écrous nyloc
de 9,5 mm (M). Ne pas serrer.
étape 2 : (fig. 16)
1. Fixer le support de fixation pivotant sur les équerres
de fixation à fente avec quatre boulons hexagonaux
de 9,5 mm x 25 mm (D) et quatre écrous nyloc de 9,5
mm (M). Ne pas serrer immédiatement.
2. Serrer les 4 boulons qui fixent les équerres de fixation à
fente aux supports de fixation rapide.
3. Serrer les 4 boulons qui fixent les supports de fixation
pivotants aux équerres de fixation à fente.
étape 3 : (fig. 17)
1. Sélectionner l’illustration ci-dessous qui ressemble le
plus à votre tracteur.
2. Monter un boulon à épaulement (I) et un écrou nyloc
de 9,5 mm (M) sur l’avant du châssis du tracteur de
chaque côté, sauf si un boulon à épaulement est déjà
présent.
étape 4 : (fig. 18)
1. Sortir les goupilles de fixation de l’attelage et écarter
le haut des goupilles des trous dans lesquels elles se
trouvaient en les basculant.
2. Accrocher l’attelage aux boulons à épaulement sur le
côté du châssis du tracteur.
3. Aligner les trous de l’attelage sur ceux du châssis
du tracteur. Insérer les goupilles de fixation pour
verrouiller l’attelage en place.
4. ALLER À LA FIGURE 19
mOntAge DU rAbOt-DéneigeUr POUr
tOUS LeS trACteUrS
étape 1 : (fig. 19)
1. Assembler les deux barres de blocage d’inclinaison (10)
comme illustré à la figure 19, de sorte à aligner tous
les trous. Utiliser sur un boulon ordinaire de 9,5 mm x
31,7 mm (E) et un écrou nyloc de 9,5 mm (M). Veiller à
insérer le boulon par le côté indiqué. Ne pas serrer.
2. Tenir les barres de blocage d’inclinaison avec les trous
carrés en haut. Insérer l’extrémité droite du ressort de
blocage d’inclinaison dans le trou central des deux
barres de blocage d’inclinaison.
étape 2 : (fig. 20)
1. Insérer l’extrémité ronde du ressort de blocage
d’inclinaison dans le trou du support à ressort.
2. Insérer les barres de blocage d’inclinaison dans la fente
du canal. Sous le canal, placer un long espaceur de
25 mm (U) de chaque côté des barres de blocage
d’inclinaison et insérer un boulon de 6 mm x 82,5 mm
(A) dans le canal, les barres de blocage d’inclinaison
et les espaceurs. Fixer le boulon avec un écrou nyloc
de 6 mm (K).
3. Serrer de manière à ce que les barres de blocage
puissent pivoter librement.
4. Ensuite, serrer le boulon ordinaire de 9,5 mm et l’écrou
hexagonal précédemment assemblés à « ÉTAPE 1 :
(VOIR FIGURE 19) ».
REMARQUE:
Une fois les barres de blocage d’inclinaison
rétractées dans la fente, la plaque pivotante devrait se
déverrouiller et être libre de pivoter jusqu’à la position droite
ou gauche.
