manualshive.com logo in svg

Craftsman CMEE531, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 32

Поделиться
Скачать
Craftsman CMEE531 Скачать руководство пользователя страница 1

final page size: 8.5 x 5.5 in 

CRAFTSMAN

final page size: 8.5 x 5.5 in 

CRAFTSMAN

Corded Heat Gun

Pistolet thermique avec fil 

Pistola de Calor Alámbrica

CMEE531

INSTRUCTION MANUAL   |   GUIDE D’UTILISATION   |   MANUAL DE INSTRUCTIONES

IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US.

POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER.

SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS.

1–888–331–4569   WWW.CRAFTSMAN.COM

Содержание CMEE531

Страница 1: ...tola de Calor Alámbrica CMEE531 INSTRUCTIONMANUAL GUIDED UTILISATION MANUALDEINSTRUCTIONES IFYOUHAVEQUESTIONSORCOMMENTS CONTACTUS POURTOUTEQUESTIONOUTOUTCOMMENTAIRE NOUSCONTACTER SITIENEDUDASOCOMENTARIOS CONTÁCTENOS 1 888 331 4569 WWW CRAFTSMAN COM ...

Страница 2: ...English original instructions 1 Français traduction de la notice d instructions originale 9 Español traducido de las instrucciones originales 18 ...

Страница 3: ...situation which if not avoided may result in minor or moderate injury Used without word Indicates a safety related message NOTICE Indicates a practice not related to personal injury which if not avoided may result in property damage WARNING Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury WARNING T...

Страница 4: ... shock Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the tool in unexpected situations GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WARNING Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE IMPORTANT SAFETY ...

Страница 5: ...dware stores Be sure the mask fits Beards and facial hair may keep masks from sealing properly Change filters often DISPOSABLE PAPER MASKS ARE NOT ADEQUATE 7 Use caution when operating the heat gun Keep the heat gun moving as excessive heat will generate fumes which can be inhaled by the operator 8 Keep food and drink out of the work area Wash hands arms and face and rinse mouth before eating or d...

Страница 6: ...appropriate for the dust exposure Direct particles away from face and body WARNING Always wear proper personal hearing protection that conforms to ANSI S12 6 S3 19 during use Under some conditions and duration of use noise from this product may contribute to hearing loss CAUTION When not in use place tool on its side on a stable surface where it will not cause a tripping or falling hazard Some too...

Страница 7: ...joints Removing linoleum or vinyl floor tiles Heat shrink wrap around wires Removing melting glue adhesive ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS WARNING To reduce the risk of serious personal injury turn unit off and disconnect it from power source before making any adjustments or removing installing attachments or accessories An accidental start up can cause injury DO NOT use under wet conditions or in presen...

Страница 8: ...very hot during use Turn heat gun off disconnect from the power source and let the tool cool down for at least 30 minutes before moving or storing it NOTE To reduce the cooling time switch the tool on at the lowest air temperature setting and let it run for a few minutes before turning the heat gun off Avoid collecting paint on the scraper accessory as it may ignite If necessary carefully remove p...

Страница 9: ...ft your registration of ownership will serve as your proof of purchase FOR YOUR SAFETY Registering your product will allow us to contact you in the unlikely event a safety notification is required under the Federal Consumer Safety Act Register online at www craftsman com registration WARNING To reduce the risk of serious personal injury do not use a damaged Versatrack peg hook or Versatrack Trackw...

Страница 10: ...ug tool into a working outlet Circuit fuse is blown Replace circuit fuse If the product repeatedly causes the circuit fuse to blow discontinue use immediately and have it serviced at an authorized service center Circuit breaker is tripped Reset circuit breaker If the product repeatedly causes the circuit fuse to blow discontinue use immediately and have it serviced at an authorized service center ...

Страница 11: ...ou modérées Si utilisé sans aucun terme Indique un message propre à la sécurité AVIS indique une pratique ne posant aucun risque de dommages corporels mais qui par contre si rien n est fait pour l éviter pourrait poser des risques de dommages matériels AVERTISSEMENT lire tous les avertissements de sécurité et toutes les directives Le non respect des avertissements et des directives pourrait se sol...

Страница 12: ...porte la tâche en cours protéger ou éloigner ces matériaux du pistolet thermique Il se pourra occasionnellement que l outil fume légèrement après utilisation Cela provient de l huile résiduelle déposée sur les éléments chauffant de l outil lors de sa fabrication AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX POUR LES OUTILS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT lire tous les avertissements de sécurité et toutes les dire...

Страница 13: ...Ouvrir les fenêtres et installer un ventilateur d aspiration à l une d elles S assurer que le ventilateur déplace l air de l intérieur vers l extérieur 2 Retirer ou couvrir moquettes tapis meubles vêtements ustensiles de cuisine et conduits de ventilation 3 Installer des toiles de protection sur les lieux de travail pour récupérer toute peinture écaillée ou débris Porter des vêtements de protectio...

Страница 14: ...isée pour obtenir une certaine longueur s assurer que chaque rallonge présente au moins le calibre de fil minimum Le AVIS IMPORTANT Pour que cet outil fonctionne efficacement en tant que décapant peinture il doit produire des températures extrêmement élevées Par conséquent cet outil est capable d enflammer papier bois peinture vernis et autres matériaux similaires En vous familiarisant avec l outi...

Страница 15: ...6 18 16 16 14 6 10 18 16 14 12 10 12 16 16 14 12 12 16 14 12 Non recommandé Usage Prévu Votre pistolet thermique a été conçu pour le décapage de la peinture le soudage de tuyaux le rétrécissement du PVC la soudure et le pliage des plastiques ainsi qu à des fins générales de séchage et de décongélation NE PAS les utiliser en milieu ambiant humide ou en présence de liquides ou de gaz inflammables NE...

Страница 16: ...ent mais CONSTAMMENT latéralement pour distribuer la chaleur uniformément NE PAS S ATTARDER OU S ARRÊTER SUR UN POINT 4 Lorsque la peinture ramollit éliminez la à l aide du grattoir SE RAPPELER QUE des éclats ou de petites particules de peinture pourraient s enflammer et être éjectés dans les trous ou fentes de la surface à décaper Décapage de la peinture Fig A AVERTISSEMENT consultez Avis importa...

Страница 17: ... bobine Projette l air également autour de l objet complet Idéal pour souder des tuyaux thermorétrécir du câble électrique ATTENTION ces buses demeurent chaudes après utilisation Les manipuler avec prudence Buse à jet éventail Distribution plus large de l air chaud pour travailler sur des surfaces larges planchers portes etc Protecteur de verre Travail plus sûr près du verre Distribue la chaleur e...

Страница 18: ...tuées ou tentées par d autres CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTES LES AUTRES INCLUANT LES GARANTIES IMPLICITES DE LA QUALITÉ MARCHANDE ET L APTITUDE POUR UN BUT PARTICULIER ET EXCLUT TOUS LES DOMMAGES ACCIDENTELS OU CONSÉCUTIFS Certaines provinces ne permettent pas de limitation sur la durée de la garantie implicite ou l exclusion ou la limitation de dommages indirects alors ces limitations peuvent ne ...

Страница 19: ...fonctionne Le fusible du circuit est grillé Remplacer le fusible du circuit Si l outil cause le déclenchement du disjoncteur d alimentation de façon répétée cesser son utilisation sur le champ et le faire réparer à un centre de service autorisé Le disjoncteur est déclenché Remettre le disjoncteur à zéro Si l outil cause le déclenchement du disjoncteur d alimentation de façon répétée cesser son uti...

Страница 20: ...lesiones leves o moderadas Utilizado sin palabras indica un mensaje de seguridad relacionado AVISO Se refiere a una práctica no relacionada a lesiones corporales que de no evitarse puede resultar en daños a la propiedad ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas incendios o lesiones g...

Страница 21: ...ara evitar la acumulación excesiva de calor lo cual puede dañar la herramienta Asegúrese de dirigir la salida de aire caliente en una dirección segura aléjela de otras personas o de objetos inflamables NO quite la tapa del barril de aire caliente durante el uso MANTENGA LOS DEDOS ALEJADOS DE LA PUNTA DE METAL se calienta mucho y sigue caliente 30 minutos después de cada uso Use guantes para proteg...

Страница 22: ...s tapetes muebles ropa utensilios de cocina y conductos de aire 3 Coloque las láminas de protección en el área de trabajo para contener astillas o pedazos de pintura Vista ropa protectora como camisas de trabajo adicionales overoles y cascos 4 Trabaje en un cuarto a la vez Debe de quitar o colocar el mobiliario en medio del cuarto y cubrirlo El área de trabajo debe de ser aislado del resto de la v...

Страница 23: ... Sólo entonces habrá dominado la técnica apropiada GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA VOLVER A CONSULTAR EN EL FUTURO a estas sustancias químicas trabaje en una zona bien ventilada y llevando equipos de seguridad aprobados como mascarillas antipolvo especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas Evite el contacto prolongado con polvo generado por el lijado aserrado pulido taladrado y o...

Страница 24: ...de la fuente de energía antes de realizar cualquier ajuste o retirar instalar conexiones o accesorios Una activación de arranque accidental puede causar lesiones La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos A continuación se indican los símbolos y sus definiciones V voltios Hz hertz min minutos or DC direct current Construcción de Clase I tierra min por minuto BPM golpes por...

Страница 25: ...lor uniformemente NO SE DETENGA EN UN SÓLO LUGAR 4 Cuando la pintura suavice puede remover la pintura usando una espátula de mano RECUERDE Pueden encenderse las astillas y las pequeñas partículas de pintura removida sopladas dentro agujeros y rajas en la superficie de trabajo Antes de su Operación Fig A 1 Conecte el accesorio correcto recomendado para el uso 2 Gire la perilla de ajuste de temperat...

Страница 26: ...racción ATENCIÓN Estas boquillas permanecen calientes después de usarlas Tenga cuidado al manipularlas Boquilla de Abanico Provee una distribución más amplia de aire caliente para trabajar sobre superficies grandes pisos puertas etc Protector de Vidrio Es más seguro si se trabaja cerca de vidrio Distribuye el calor alejado del área que se quiere proteger Accesorios ADVERTENCIA Debido a que no se h...

Страница 27: ... partir de la fecha de entrega contra cualquier defecto en su funcionamiento así como en materiales y mano de obra empleados para su fabricación Nuestra garantía incluye la reparación o reposición del producto y o componentes sin cargo alguno para el cliente incluyendo mano de obra así como los gastos de transportación razonablemente erogados derivados del cumplimiento de este certificado Para hac...

Страница 28: ... Y EXCLUYE TODOS LOS DAÑOS INCIDENTALES O EN CONSECUENCIA Algunos estados no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita o la exclusión o limitación de daños incidentales o en consecuencia por lo que estas limitaciones pueden no aplicarse en su caso Esta garantía le da derechos legales específicos y puede tener otros derechos que varían en ciertos estados o provincias GARANTÍ...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...05 19 Part No N693348 CRAFTSMAN 701 East Joppa Road Towson MD 21286 Copyright 2019 ...

Отзывы:

Нет отзывов