manualshive.com logo in svg

Craftsman C950.672150, Руководство оператора

Поделиться
Скачать
Craftsman C950.672150 Скачать руководство пользователя страница 1

Operator’s Manual

Model No. C950.672150

Part No. 317557GS Draft - (3/07/2012)

• Safety
• Assembly
• Operation
• Maintenance
• Parts
• Français, p. 34

HOURS:  Mon. - Fri. 8 a.m. to 5 p.m. (CT)

PRESSURE WASHER

CUSTOMER HELPLINE

1 - 8 0 0 - 2 2 2 - 3 1 3 6

WARNING

Before using this product, read this 

manual and follow all Safety Rules 

and Operating Instructions.

* This pressure washer is rated in accordance to the Pressure Washer Manufacturers Association 

(PWMA) standard PW101-2010 (Testing and Rating Performance of Pressure Washers).

* Les caractéristiques nominales de ce nettoyeur à haute pression sont conformes à la norme PW101-2010 de la Pressure Washer Manufacturers Association

(PWMA) (Tests et performance nominale des nettoyeurs à haute pression).

Sears Canada, Inc.

Visit our Craftsman website: www.sears.ca

2600 PSI @ 2.1 GPM MAX*
2050 PSI @ 2.3 GPM MAX*

PRESSURE WASHER

AVERTISSEMENT

Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire le

manuel et suivre toutes les directives

relatives à la sécurité et à l’utilisation.

Содержание C950.672150

Страница 1: ...asher Manufacturers Association PWMA standard PW101 2010 Testing and Rating Performance of Pressure Washers Les caractéristiques nominales de ce nettoyeur à haute pression sont conformes à la norme PW101 2010 de la Pressure Washer Manufacturers Association PWMA Tests et performance nominale des nettoyeurs à haute pression Sears Canada Inc Visit our Craftsman website www sears ca 2600 PSI 2 1 GPM M...

Страница 2: ...nts belts blades blade adapters bulbs tires filters guide bars lubricants seats grips recoil assembly s saw chains and bars trimmer lines and spools spark plugs starter ropers and tines and discoloration resulting from ultraviolet light Any product missing the model and or serial number identification label will be disqualified from coverage under this warranty Repairs Repairs conducted within the...

Страница 3: ...aced during this 90 day Warranty Period 5 60 days Additional Warranty Period of 60 days will apply to adjustments and worn products or components BUT DOES NOT INCLUDE WEAR OR ADJUSTMENTS for products used for commercial institutional professional or income producing purposes Wear items include but are not limited to belts blades tires spark plugs air filters chains shear bolts skid plates scraper ...

Страница 4: ...h defects or other reproductive harm WARNING This product contains lead and lead compounds known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm Wash your hands after handling this product WARNING Running engine gives off carbon monoxide an odorless colorless poison gas Breathing carbon monoxide could result in death serious injury headache fatigue dizziness vomiting c...

Страница 5: ...mly grasp spray gun with both hands when using high pressure spray to avoid injury when spray gun kicks back WARNING Exhaust heat gases could ignite combustibles structures or damage fuel tank causing a fire resulting in death serious injury and or property damage Contact with muffler area could cause burns resulting in serious injury DO NOT touch hot parts and AVOID hot exhaust gases Allow equipm...

Страница 6: ...irmly grasp spray gun with both hands when using high pressure spray to avoid injury when spray gun kicks back WARNING Unintentional sparking could cause fire or electric shock resulting in death or serious injury WHEN ADJUSTING OR MAKING REPAIRS TO YOUR PRESSURE WASHER Disconnect the spark plug wire from the spark plug and place the wire where it cannot contact spark plug WHEN TESTING FOR ENGINE ...

Страница 7: ... bottle not included J Fuel Valve Used to turn fuel supply on and off to engine K Choke Rod Prepares a cold engine for starting M Engine Switch Sets engine in starting mode for recoil starter and stops a running engine N PerfectMix Siphon Mixes concentrate with pressure washer spray P Warning Operating Instructions Tag Identifies hazards and proper procedure to start stop pressure washer Q Recoil ...

Страница 8: ... Clips 4 Become familiar with each piece before assembling the pressure washer Identify all contents with the illustration on page 6 If any parts are missing or damaged call the pressure washer helpline at 1 800 222 3136 ASSEMBLING PRESSURE WASHER Your Craftsman pressure washer will need assembly before operation 1 Attach handle and accessory tray 2 Connect detergent siphon hose to pump 3 Add oil ...

Страница 9: ...ncentrate Bottle Place PerfectMix bottle not included in the wire form bracket on the handle Remove cap from bottle and insert the PerfectMix Siphon J Screw the siphon unit to the top of the bottle K Use the clip on the cap J to snap siphon to wire form bracket when siphon is not in a concentrate bottle Add Engine Oil 1 Place pressure washer on a flat level surface 2 Clean area around oil fill and...

Страница 10: ...at o rings properly and provides an improved seal It also helps protect the o ring from damage by abrasion pinching or cutting and extends the life of the o ring NOTICE ALWAYS apply a small amount of lubricant on o rings prior to assembling the garden hose to the pump A high pressure hose B spray gun C and nozzle extension D Lubricate all connections shown below following these instructions 1 Insp...

Страница 11: ... 5 Connect garden hose not to exceed 50 feet in length to water inlet Tighten by hand 6 Turn ON the water press red button B on the gun and squeeze the trigger to purge the pump system of air and impurities Checklist Before Starting Engine Review the unit to ensure you have performed all of the following 1 Be sure to read Safety Rules and Operation sections before using the pressure washer 2 Make ...

Страница 12: ...Make sure unit is in a level position 4 Connect garden hose to water inlet on pressure washer pump NOTICE DO NOT run the pump without the water supply connected and turned on Damage to equipment resulting from failure to follow this instruction will void warranty 5 Turn ON the water press red button on the gun and squeeze the trigger to purge the pump system of air and impurities 6 Attach nozzle e...

Страница 13: ... spray to avoid injury when spray gun kicks back WARNING The high pressure stream of water that this equipment produces could cut through skin and its underlying tissues resulting in serious injury and possible amputation Spray gun traps high water pressure even when engine is stopped and water is disconnected which could result in serious injury DO NOT allow CHILDREN to operate pressure washer Ke...

Страница 14: ...spray tips 1 Pull back collar on quick connect and pull current spray tip off Store spray tips in holder provided on the accessory tray 2 Select desired spray tip For delicate rinse lower pressure and higher flow for gentle cleaning of cars trucks boats RV s patio furniture lawn equipment etc select white 40 spray tip For general rinsing medium pressure and medium flow ideal for most all purpose c...

Страница 15: ... to equipment resulting from failure to follow this instruction will void warranty 5 Start engine following instructions How to Start Your Pressure Washer 6 Apply detergent to a dry surface starting at lower portion of area to be washed and work upward using long even overlapping strokes 7 Allow detergent to soak in for 3 5 minutes before washing and rinsing Reapply as needed to prevent surface fr...

Страница 16: ... 50 mm Displacement 9 8 cu in 161 cc Spark Plug Resistor NGK BPR6ES Set Gap To 0 028 0 031 in 0 70 0 80 mm Intake Valve Clearance 0 15 0 04 mm cold Exhaust Valve Clearance 0 20 0 04 mm cold Fuel Capacity 1 2 Quarts 1 1 l Oil Capacity 20 Ounces 0 6 l This pressure washer is rated in accordance to the Pressure Washer Manufacturers Association PWMA standard PW101 2010 Testing and Rating Performance o...

Страница 17: ...ice the work must be performed by a factory authorized dealer See the Emissions Warranty Before Each Use 1 Check engine oil level 2 Clean debris 3 Check water inlet screen for damage 4 Check high pressure hose for leaks 5 Check gun and nozzle extension for leaks 6 Purge pump of air and contaminants PRESSURE WASHER MAINTENANCE Clean Debris Daily or before use clean accumulated debris from pressure ...

Страница 18: ...erials such as dirt etc To correct the problem immediately clean the spray tip following these instructions 1 Shut off engine and turn off water supply 2 ALWAYS point spray gun in a safe direction press red button and squeeze spray gun trigger to release retained high water pressure 3 Remove spray tip from end of nozzle extension 4 Use a small paper clip to free any foreign material clogging or re...

Страница 19: ...ck Replace and tighten dipstick Add Engine Oil 1 Place pressure washer on a flat level surface 2 Clean area around oil fill and remove oil fill cap dipstick 3 Check oil level as described in Checking Oil Level 4 If needed slowly pour oil into oil fill opening Pause to permit oil to settle Fill to upper limit mark on dipstick DO NOT overfill NOTICE Overfilling with oil could cause the engine to not...

Страница 20: ...gine NOTICE NEVER try to brush off dirt Brushing will force dirt into the fibers 4 Wipe dirt from air cleaner body and cover using a moist rag Be careful to prevent dirt from entering air duct E that leads to the carburetor 5 Install clean or new air cleaner in base Air cleaner must fit securely in base 6 Reinstall air cleaner cover NOTICE You can purchase new air filter elements by calling 1 800 ...

Страница 21: ... causing a fire resulting in death serious injury and or property damage Contact with muffler area could cause burns resulting in serious injury DO NOT touch hot parts and AVOID hot exhaust gases Allow equipment to cool before touching Keep at least 5 feet 1 5 m of clearance on all sides of pressure washer including overhead It is a violation of California Public Resource Code Section 4442 to use ...

Страница 22: ...ic gas can damage the fuel system of an engine while in storage Protect Fuel System Fuel Additive If adding a fuel additive fill the fuel tank with fresh fuel If only partially filled air in the tank will promote fuel deterioration during storage Add fuel additive following manufacturer s instructions Make sure you have water supply to pump inlet connected and turned ON Run the engine outdoors for...

Страница 23: ...make sure the pressure washer is turned off and disconnected from supply water Read and follow all instructions and warnings given on the PumpSaver container Other Storage Tips 1 DO NOT store fuel from one season to another unless it has been treated as described in Protect Fuel System 2 Replace fuel container if it starts to rust Rust and or dirt in fuel can cause problems if it s used with this ...

Страница 24: ...etergent siphoning tube into detergent 2 Clean or replace detergent siphoning tube 3 Replace with low pressure spray tip 4 Free detergent siphoning check ball Engine will not start starts and runs rough or shuts down during operation 1 Fuel valve is in Off position 2 Engine stop switch in Off position 3 Low oil level 4 Dirty air cleaner 5 Out of fuel 6 Stale fuel 7 Spark plug wire not connected to...

Страница 25: ...25 NOTES ...

Страница 26: ...em Part Description Article Pièce no Description 17 196002GS KIT 0 RING ENSEMBLE JOINT TORIQUE 18 205910GS KIT HANDLE ENSEMBLE POIGNÉE 19 B2203GS KIT HANDLE ENSEMBLE POIGNÉE 900 ENGINE see pages 27 31 MOTEUR voir pages 27 à 31 GCV160LAN5R Items Not Illustrated Articles non illustrés Part Description Pièce no Description 317557GS MANUAL OPERATOR MANUEL UTILISATION 23139GS KEY CLÉ 192050GS E RING AN...

Страница 27: ...WATER SEAL ENSEMBLE CACHET D EAU C 200346GS KIT O RING ENSEMBLE JOINT TORIQUE D 315747GS KIT UNLOADER ENSEMBLE DÉCHARGEUR E 192914GS KIT CHEMICAL INJ ENSEMBLE INJECTION DE PRODUITS CHIMIQUES Item Part Description Article Pièce no Description F 200349GS KIT EASY START ENSEMBLE DÉBUT FACILE G 200350GS SCREW GRUB VIS FOUILLER H 201497GS FITTING RACCORD J 201496GS KIT WATER INLET ENSEMBLE ENTRÉE D EAU...

Страница 28: ...28 ENGINE Honda GCV160LAN5R Exploded View MOTEUR Honda GCV160LAN5R Vue éclatée ...

Страница 29: ...29 ENGINE Honda GCV160LAN5R Exploded View MOTEUR Honda GCV160LAN5R Vue éclatée ...

Страница 30: ...6846 SPARK PLUG BPR6ES NGK BOUGIE D ALLUMAGE BPR6ES NGK Item Part Description Article Pièce no Description 37 12000 Z0L 840 CYLINDER ASSY CYLINDRE 38 14771 Z0J 000 RETAINER VALVE SPRING DISPOSITIF DE RETENUE RESSORT DE SOUPAPE 39 14751 ZL8 000 SPRING VALVE RESSORT SOUPAPE 40 14721 ZL8 000 VALVE EX SOUPAPE SO 41 14711 Z0J 000 VALVE IN SOUPAPE EN 42 12209 ZM0 003 SEAL VALVE STEM JOINT TIGE DE SOUPAP...

Страница 31: ...6 8X1 9 JOINT TORIQUE 6 8X1 9 99 14320 ZL8 010 PULLEY CAMSHAFT POULIE ARBRE À CAMES 100 90206 001 000 NUT TAPPET ADJ ÉCROU POUSSOIR AJUST 101 90012 333 000 SCREW TAPPET ADJ VIS POUSSOIR AJUST 102 14441 Z0J 000 ARM EX VALVE ROCKER BRAS CULBUTEUR DE SOUPAPE SO 103 14461 ZL8 000 SHAFT ROCKER ARM ARBRE BRAS CULBUTEUR 104 14431 Z0J 000 ARM IN VALVE ROCKER BRAS CULBUTEUR DE SOUPAPE EN 105 17228 ZM0 000 ...

Страница 32: ... improper maintenance or unapproved modifications You are responsible for presenting your engine equipment to a Sears distribution center servicing dealer or other equivalent entity as applicable as soon as a problem exists The warranty repairs should be completed in a reasonable amount of time not to exceed 30 days If you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities you ...

Страница 33: ...arts that are not original equipment Sears parts or to parts that fail due to abuse neglect or improper maintenance as set forth in the Sears engine warranty policy Sears is not liable for warranty coverage of failures of emissions parts caused by the use of add on or modified parts Look For Relevant Emissions Durability Period and Air Index Information On Your Small Off Road Engine Emissions Labe...

Страница 34: ... lubrifiants sièges poignées logements de cordon de démarrage chaînes et barres de scie bobines et fils de tondeuse à fouet bougies cordes de démarrage et dents ainsi que les décolorations résultant de l exposition aux rayons ultraviolets Tout produit ne portant pas son étiquette d identification avec son numéro de modèle ou de série sera exclu de la protection offerte par la présente garantie Rép...

Страница 35: ...ies à chaîne à essence scies à chaîne électriques accessoires de taille bordures sacs et scies à long manche utilisées à des fins non commerciales non professionnelles non institutionnelles et non lucratives 4 90 jours Toutes les batteries défectueuses qui seront remplacées pendant une période de garantie de 90 jours 5 60 jours Une période de garantie additionnelle de 60 jours s appliquera pour le...

Страница 36: ...traîner la mort des blessures graves des maux de tête de la fatigue des étourdissements le vomissement de la confusion des crises épileptiques des nausées et l évanouissement Certains produits chimiques et détergents peuvent être nocifs en cas d ingestion et entraîner la mort des blessures graves des nausées un évanouissement ou un empoisonnement Faites fonctionner cet appareil UNIQUEMENT à l exté...

Страница 37: ... avec les gaz d échappement Laissez l équipement refroidir avant de le toucher Laissez un dégagement d au moins 1 5 m 5 pi tout autour de la nettoyeur à pression y compris au dessus L utilisation ou le fonctionnement d un moteur sur un terrain boisé couvert de broussailles ou gazonné constitue une violation dans l État de la Californie en vertu de la section 4442 du California Public Resources Cod...

Страница 38: ...isez un vérificateur de bougies d allumage approuvé NE vérifiez PAS l allumage lorsque la bougie d allumage est enlevée AVERTISSEMENT Risque de blessures aux yeux ou corporelles Le jet peut rejaillir sur vous ou propulser des objets et entraîner des blessures graves Portez toujours des lunettes de sécurité à aération indirecte contre les produits chimiques spécifiées conformes à ANSI Z87 1 lorsque...

Страница 39: ...du nettoyeur à haute pression P Étiquette Avertissement Directives d utilisation Identifie les risques et la procédure appropriée pour le démarrage et l arrêt du nettoyeur à haute pression Q Démarreur à recul Utilisé pour démarrer le moteur manuellement R Réservoir d essence Remplissez le réservoir avec de l essence ordinaire sans plomb Laissez toujours de la place pour l expansion de l essence S ...

Страница 40: ...ec chaque pièce avant d assembler le nettoyeur à pression Vérifiez le contenu de la boîte à l aide de l illustration de la page 39 Si une pièce est manquante ou endommagée veuillez joindre le service de dépannage du nettoyeur à pression au numéro sans frais 1 800 222 3136 ASSEMBLAGE DU NETTOYEUR À PRESSION Votre nettoyeur à pression Craftsman a été monté en grande partie en usine Cependant vous de...

Страница 41: ...a pièce en broche de la poignée Enlevez le bouchon de la bouteille et insérez le tube de siphonnement du détergent PerfectMix Vissez le tube de siphonnement du détergent à la partie supérieure de la bouteille K Alors que la bouteille de concentré n est pas dans le tube de siphonnement du détergent placez une attache sur le capuchon J pour fixer le tube de siphonnement du détergent au support de la...

Страница 42: ...procure une meilleure étanchéité Elle contribue également à protéger les joints toriques contre les dommages causés par l abrasion le pincement et les coupures et prolonge la durée de vie des joints toriques AVIS Appliquez TOUJOURS une petite quantité de lubrifiant sur les joints toriques avant l assemblage du tuyau d arrosage à la pompe A tuyau à haute pression B pistolet pulvérisateur C et rallo...

Страница 43: ...asser 50 pieds dans la longueur à la prise d eau Serrez manuellement 6 Ouvrez l eau appuyez sur le bouton rouge B du pistolet et sur la détente pour purger la pompe de l air et des impuretés qui s y trouvent Liste de vérifications avant de démarrer le moteur Examinez l assemblage de l appareil pour confirmer que vous avez effectué tout ce qui suit 1 Assurez vous d avoir lu les Renseignements impor...

Страница 44: ...yeur à Pression 3 Vérifiez que l appareil est en position horizontale 4 Branchez le tuyau d arrosage à la source d eau sur la pompe du nettoyeur à pression AVIS NE faites PAS marcher la pompe sans que le nettoyeur à pression soit connecté à la source d eau ouverte Vous devez suivre cet avertissement au risque d endommager la pompe 5 Ouvrez l eau appuyez sur le bouton rouge du pistolet et sur la dé...

Страница 45: ...on d eau élevée même lorsque le moteur est éteint et que l eau est déconnectée ce qui peut causer des blessures graves N autorisez JAMAIS des ENFANTS à se servir du nettoyeur à pression Gardez toujours le tuyau flexible à haute pression raccordé à la pompe et au pistolet de pulvérisation lorsque le système est sous pression N visez JAMAIS des personnes des animaux ou des plantes avec le pistolet p...

Страница 46: ...échappement peuvent enflammer des matériaux combustibles et les structures ainsi que causer des dommages au réservoir d essence et provoquer un incendie risquant d entraîner la mort des blessures graves et ou des dommages matériels Tout contact avec la zone du silencieux peut causer des brûlures risquant d entraîner des blessures graves NE touchez PAS aux pièces chaudes et ÉVITEZ le contact avec l...

Страница 47: ...a bouteille de concentré PerfectMix AVIS Tout contact avec le silencieux chaud peut endommager le tube de siphonnement du détergent Lorsque vous insérez le tube dans une bouteille de solution de détergent placez le tube de manière à ce qu il n entre pas en con tact par mégarde avec le silencieux chaud 3 Assurez vous que la buse pour détergent est installée AVIS Les buses à haute pression blanche j...

Страница 48: ...ites tourner le moteur de votre pulvérisateur pendant 3 à 5 minutes sans appuyer sur la gâchette du pistolet pulvérisateur l eau qui circule dans la pompe peut atteindre une température de 51 à 68 C 125 à 155 F Lorsque l eau atteint cette température le système de refroidissement automatique se déclenche et refroidit la pompe en vidant l eau chaude sur le sol AVERTISSEMENT Un effet de recul du pis...

Страница 49: ... 2 5 po Course de piston 50 mm 2 0 po Cylindre 161 cc 9 8 po Bougie d allumage Type NGK BPR6ES Définir l écartement à 0 70 0 80 mm 0 028 0 031 po Admission 0 15 0 04 mm 0 004 0 007 po frío Échappement 0 20 0 04 mm 0 006 0 009 po frío Capacité du réservoir de combustible 1 1 l 1 2 quarts US Capacité du huile 0 6 l 20 onces US Les caractéristiques nominales de ce nettoyeur à haute pression sont conf...

Страница 50: ...ffectué par un détaillant autorisé Sears par le fabricant Voir la garantie du dispositif antipollution Avant chaque utilisation 1 Vérifiez le niveau d huile du moteur 2 Nettoyage des débris 3 Vérifiez si la grille de la prise d eau n est pas abîmée 4 Vérifiez si le tuyau à haute pression n a pas de fuite 5 Vérifiez si le pistolet pulvérisateur et de l assemblage de la rallonge réglable du gicleur ...

Страница 51: ...on en appuyant sur la détente du pistolet de pulvérisation c est que la pression de la pompe est peut être trop élevée Cela peut se produire si la buse est obstruée complètement ou en partie par un corps étranger comme des saletés etc Pour remédier à ce problème nettoyez immédiatement la buse en suivant ces instructions 1 Éteignez le moteur et fermez l alimentation en eau 2 Dirigez TOUJOURS le pis...

Страница 52: ...veau d huile constant 1 Placez le nettoyeur à haute pression sur une surface plane et nettoyez la surface autour de la jauge d huile 2 Enlevez la jauge d huile et essuyez la jauge avec un linge propre Insérez et retirez jauge d huile sans la tourner dans le goulot de remplissage d huile 3 Vérifiez si l huile atteint la marque de la limite supérieure de la jauge d huile Replacez la jauge d huile et...

Страница 53: ...nera pas adéquatement et pourrait s endommager si vous le faites fonctionner avec un filtre à air sale Remplacez le filtre plus souvent si vous utilisez le nettoyeur dans un endroit sale ou poussiéreux Vous trouverez des pièces de rechange au centre de service Sears de votre région Pour faire l entretien du filtre à air procédez comme suit 1 Appuyez sur les languettes de verrouillage A sur la part...

Страница 54: ... 2 Retirez les deux vis spéciales C du pare étincelles et enlevez le pare étincelles D du silencieux E 3 Utilisez une brosse pour enlever les dépôts de carbone de l écran du pare étincelles Faites attention pour ne pas endommager l écran AVIS Remplacez le pare étincelles s il présente des fissures ou des trous 4 Installez un pare étincelles propre ou neuf dans l ordre inverse du retrait 54 A B C D...

Страница 55: ... sec 7 Si vous remisez le nettoyeur durant plus de 30 jours consultez la section Entreposage à long terme AVERTISSEMENT L essence et ses vapeurs sont extrêmement inflammables et explosives qui pourraient causer des brûlures un incendie ou une explosion risquant d entraîner la mort des blessures graves et ou des dommages matériels LORSQUE VOUS ENTREPOSEZ L ESSENCE OU UN ÉQUIPEMENT AVEC UN RÉSERVOIR...

Страница 56: ...ditif videz le réservoir à essence et le carburateur Placez un contenant à carburant approprié sous le carburateur et utilisez un entonnoir pour éviter de déverser de l essence Retirez le bouchon de vidange du carburateur A puis placez le levier de la vanne de combustible à la position de marche Lorsque l essence est entièrement vidangée dans le contenant replacez le boulon de vidange Resserrez le...

Страница 57: ... que décrit dans Bille de retenue de siphonnement de détergent Le moteur ne démarre pas démarre et a des ratés ou s arrête 1 Vanne de combustible en position d arrêt 2 L interrupteur d arrêt du moteur est à la position d arrêt 3 Bas niveau d huile 4 Filtre à air encrassé 5 Panne d essence 6 Essence éventée 7 Fil de bougie non branché à la bougie 8 Bougie défectueuse 9 Eau présente dans l essence 1...

Страница 58: ...prouvées Dès qu un problème survient vous avez la responsabilité de faire examiner votre moteur ou votre équipement dans un centre de distribution Sears un centre de service ou une autre entité équivalente selon le cas Les réparations couvertes par la garantie doivent être effectuées dans un délai raisonnable n excédant pas 30 jours Si vous avez des questions au sujet de vos droits et responsabili...

Страница 59: ... antipollution qui ne sont pas des pièces originales de Sears ni les défectuosités de pièces reliées à un abus de la négligence ou un entretien inapproprié tel que détaillé dans la politique de garantie du moteur de Sears Sears n est pas responsable de couvrir les défectuosités des pièces reliées au dispositif antipollution causées par l utilisation de pièces ajoutées ou modifiées Consultez l étiq...

Страница 60: ...60 ...

Страница 61: ...red button Z on spray gun and pull trigger until water comes out in a steady stream Release trigger to locked position 12 4 Attach nozzle extension AA to spray gun U 13 5 Pull back on collar of nozzle extension BB insert spray tip CC and release collar Tug on spray tip to make sure it is securely in place 14 6 Turn fuel valve to On position 15 7 Pull choke rod to Closed position 16 8 Move engine s...

Страница 62: ...e pour libérer la haute pression d eau retenue 12 Lorsque le moteur est démarré déplacez lentement le levier d étrangleur vers la position OPEN pendant le moteur se réchauffe Si le moteur hésite déplacez le levier d étrangleur à la position CLOSED puis revenez à la position OPEN 13 Pointez le pistolet vers une surface devant être nettoyée Appuyez sur le bouton rouge et tirez sur la détente pour co...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды