background image

WARNING:

Read and follow all Safety Rules and Operating

Instructions before first use of this product.

Model No

.

C944.518240

Operator’s Manual

545177390

Rev. 2 5/21/08 BRW

S

Safety

S

Assembly

S

Operation

S

Maintenance

S

Parts List

25cc/1.5 cu.in. 2-Cycle

321 km/h / 430 cfm

GASOLINE POWERED

BLOWER/VAC

Sears Canada, Inc., Toronto, Ontario M5B 2B8

Содержание C944.518240

Страница 1: ... before first use of this product Model No C944 518240 Operator s Manual 545177390 Rev 2 5 21 08 BRW S Safety S Assembly S Operation S Maintenance S Parts List 25cc 1 5 cu in 2 Cycle 321 km h 430 cfm GASOLINE POWERED BLOWER VAC Sears Canada Inc Toronto Ontario M5B 2B8 ...

Страница 2: ...ing the Gas Blower Vac to the nearest Sears Service Centre Department in Canada This warranty applies only while this product is in use in Canada This warranty is in addition to any statutory warranty and does not exclude or limit legal rights you may have but shall run concurrently with applicable provincial legislation Furthermore some provinces do NOT allow limitation on how long an implied war...

Страница 3: ...ght in moving parts When using the vacuum attachment the unit is designed to pick up dry material such as leaves grass small twigs and bits of paper Do not vacuum stones gravel metal broken glass etc to avoid severe damage to the impeller WARNING Fire hazard Never mix pour or store gasoline or use the unit near a flame or sparks including smoking open flames or work that can cause sparks WARNING T...

Страница 4: ...gth Secure or remove jewelry loose clothing or clothing with loosely hanging straps ties tassels etc They can be caught in moving parts D Do not operate unit when you are tired ill upset or if you are under the influence of alcohol drugs or medi cation D Keep children bystanders and ani mals away from work area a mini mum of 30 feet 10 meters when starting or operating unit Do not point blower noz...

Страница 5: ...he recommended procedures described in the operator s manual performed by a Sears Service Centre D Use only recommended Craftsman replacement parts use of any other parts may void your warranty and cause damage to your unit D Empty fuel tank before storing the unit Use up fuel left in carburetor by starting engine and letting it run until it stops D Do not use any accessory or attach ment other th...

Страница 6: ...gh to allow blower tube to be inserted in blow er outlet Loosen knob by turning coun terclockwise Blower Outlet Rib Groove 2 Secure the tube by turning the knob clockwise 3 Align the slots on the lower blower tube with the tabs on the upper blower tube Upper Blower Tube Tab Slot Lower Blower Tube 4 Slide the lower blower tube onto the upper blower tube 5 Turn the lower blower tube clock wise until...

Страница 7: ...uum or blower tubes The rotat ing blades can cause serious injury 1 Insert the tip of a screwdriver into the latch area of the vacuum inlet Latch Area Blower Outlet Vacuum Inlet Cover Latch Area 2 Gently tilt the handle of the screw driver toward the front of the unit to release the latch while pulling up on the vacuum inlet cover with your other hand 3 Hold the vacuum inlet cover open until upper...

Страница 8: ...er side facing away from your body and clothes 2 Pass the shoulder strap over your head and onto your right shoulder 3 Extend your left arm toward the rear of the vacuum bag 4 Adjust shoulder strap until the vacuum bag shoulder strap seam lies between your thumb and index finger 5 Make sure air flows freely from the elbow tube into bag If bag is kinked the unit will not operate properly SHOULDER S...

Страница 9: ...osition After engine attempts to start move the choke lever to the HALF CHOKE position Once en gine starts move choke lever to the RUN position OPERATING TIPS S While vacuuming or blowing debris hold the unit with the muffler side fac ing away from your body and clothes see OPERATING POSITION below S To reduce the risk of hearing loss associated with sound level s hear ing protection is required S...

Страница 10: ...low the safety rules relating to fuel be fore fueling your unit IMPORTANT Experience indicates that alcohol blended fuels called gasohol or using ethanol or methanol can attract mois ture which leads to separation and formation of acids during storage Acidic gas can damage the fuel sys tem of an engine while in storage To avoid engine problems empty the fuel system before storage for 30 days or lo...

Страница 11: ...econds then move the choke lever to the RUN position Al low the unit to run for 30 more se conds at RUN before releasing the throttle trigger NOTE If engine dies with the choke lever in the RUN position move the choke lever to the HALF CHOKE position and pull the rope until engine runs but no more than 6 pulls STARTING A WARM ENGINE 1 Move the choke lever to the HALF CHOKE position 2 Squeeze the t...

Страница 12: ... unit with a clean dry cloth CLEAN AIR FILTER A dirty air filter decreases engine per formance and increases fuel consump tion and harmful emissions Always clean after every 5 hours of operation Air Filter Cover Air Filter Button Cleaning the air filter 1 Clean the cover and the area around it to keep debris from falling into the carburetor chamber when the cover is removed NOTE Move choke lever t...

Страница 13: ... 2 Loosen and remove 4 screws from the muffler hood 3 Remove the muffler hood and spark arresting screen 4 Install new spark arresting screen 5 Reinstall muffler hood and 4 screws Tighten screws securely 6 Reinstall muffler cover and 3 screws Tighten securely NOTE If any part of the muffler is cracked broken or damaged we rec ommend that the muffler be replaced CARBURETOR ADJUSTMENT The carburetor...

Страница 14: ...ENGINE in the OPERATION section of this manual see message labeled IMPORTANT regarding the use of gaso hol in your engine Fuel stabilizer is an acceptable alterna tive in minimizing the formation of fuel gum deposits during storage Add stabi lizer to gasoline in fuel tank or fuel stor age container Follow the mix instruc tions found on stabilizer container Run engine at least 3 minutes after addin...

Страница 15: ...n build up 1 See Fueling Engine in Operation section 2 Replace with correct spark plug 3 Contact Sears Service see back cover 4 Contact Sears Service see back cover TROUBLESHOOTING TABLE WARNING Always stop unit and disconnect spark plug before perform ing any of the recommended remedies below other than remedies that re quire operation of the unit Engine will not start 1 Engine flooded 2 Fuel tan...

Страница 16: ...u are re sponsible for presenting your small off road engine to a Sears authorized repair center as soon as a problem exists Warranty repairs should be completed in a reasonable amount of time not to ex ceed 30 days If you have any ques tions regarding your warranty rights and responsibilities you should contact your nearest authorized service center or call Sears at 1 800 469 4663 WARRANTY COMMEN...

Страница 17: ...ty EMISSION CONTROL WARRANTY PARTS LIST Carburetor Ignition Sys tem Spark Plug covered up to mainte nance schedule Ignition Module Muf fler including Catalyst Fuel Tank Cali fornia only MAINTENANCE STATE MENT The owner is responsible for the performance of all required maintenance as defined in the operator s manual The information on the product label indicates which standard your engine is certi...

Страница 18: ......

Страница 19: ...ew Handle vac 24 530016402 Washer Spring 25 545109901 Washer Impeller 26 545113601 Assy Impeller 27 545113701 Spacer Flywheel 28 530015197 Nut Blower Knob 29 530016386 Screw 30 545161605 Assy Scroll RH Incl 15 31 545101201 Handle Vac 32 545100401 Assy Fuel tank Incl 33 34 35 36 WARNING All repairs adjustments and maintenance not described in the Operator s Manual must be performed by Qualified Ser...

Страница 20: ...0012472 Ring Piston 23 530015162 Retainer Wrist Pin 24 545081865 Kit Assy Connecting Rod 25 545158001 Module Ignition 26 530016357 Screw 27 545127601 Assy Wire Harness 28 545081832 O ring seal Crankcase kit 29 530015828 Washer 30 530054115 Assy Flywheel 31 530015941 Retainer Crankshaft 32 530055728 Bearing Outer 33 530019264 Seal 34 530032125 Bearing Inner 35 530012582 Assy Crankcase Incl 32 33 34...

Страница 21: ...ODEL 944 518240 1 545099401 Tube Upper vac 2 530095589 Tube Lower vac 3 545116601 Tube J 4 530095564 Assy Vac bag 5 545100501 Tube Upper Blower 6 545100601 Tube Lower Blower 7 545151201 Nozzle High Speed Ref Part No Description 6 7 1 2 3 4 5 ...

Страница 22: ...ez toutes les règles de sécurité et con signes d utilisation avant que la première utilisation de ce produit Numéro de Modèle C944 518240 Manuel de l Utilisateur 25cc 1 5 cu à 2 temps 321 km h 430 pi3 min SOUFFLANTE ASPIRATEUR À L ESSENCE Sears Canada Inc Toronto Ontario M5B 2B8 545177390 Rev 2 5 21 08 BRW ...

Страница 23: ...qe si le produit est utilisé au Canada La présente garantie s ajoute à toute garantie légale existante Elle n exclut pas ou ne limite pas les droits légaux que vous pourriez avor mais elle doit respecter la loi provinciale applicable En outre certaines provinces NE permettent PAS de limiter la durée d une garantie implicite de sorte que les limites mentionnées ci dessus pourraient ne pas s appliqu...

Страница 24: ...ter les blessures graves que peuvent causer les lames qui tournent Soulevez doucement le bout du tournevis vers l arrière de l appareil à ouvrir la loquet en tirant sur le couvercle de l arrivée de l aspirateur avec l autre main AVERTISSEMENT Le silencieux est très chaud pendant et après utilisation Ne touchez pas le silencieux le couvercle de silencieux ou les surfaces environnantes ou ne permett...

Страница 25: ...o tégera contre les débris ou roches qui peuvent faire ricochet et vous frapper dans les yeux et le visage et causer la cécité et ou des blessures graves La protection des yeux devrait mar quée Z87 D Toujours protection de pieds d usure Ne travaillez pas pieds nus et ne por tez pas de sandales D Lors d un travail dans un endroit poussiéreux protez toujours un respi rateur ou un masque D Attachez v...

Страница 26: ...s ou les faire ricocher et blesser des gens ou des animaux ou briser du verre ou causer d autres dommages D N utilisez jamais l appareil sans y avoir fixé l équipement qui convient Uti lisation comme souffleuse installez toujours les tubes de souffleuse Uti lisation comme aspirateur installez toujours les tubes d aspirateur et le sac d aspirateur Assurez vous que la fermeture éclair du sac d aspir...

Страница 27: ...lles MONTAGE CONTENU DU CARTON Vérifiez le contenu du carton par rap port à la liste suivante Modèle C944 518240 D Soufflante S Tube de soufflage supérieur S Tube de soufflage inférieur S Bec de grande vitesse D Tube coudé D Sac d aspirateur D Tube d aspirateur supérieur D Tube d aspirateur inférieur D Huile pour moteur 2 temps REMARQUE Il est normal d entendre le filtre à essence cogner dans le r...

Страница 28: ...éclair du sac d aspirateur et introduisez le tube coudé 2 Introduisez l extrémités la plus le petite du tube coudé dans la petite ouverture du sac Tube coudé Marque Petite ouverture Ouverture à fermeture éclair REMARQUE Assurez vous que le bord de la petite ouverture est bien contre la partie évasée du tube coudé et que la marque du tube coudé est en bas 3 Fermez la fermeture éclair du sac Assurez...

Страница 29: ...l qu indiqué Poussez le tube d aspirateur inférieur dans le tube d aspirateur supérieur Bout en biseau du tube d aspirateur inférieur CONVERSION D ASPIRATEUR EN SOUFFLEUSE 1 Enlevez le tube coudé et le sac de l aspirateur en tournant le bouton dans le sens contraire des ai guilles d une montre pour détacher le tube coudé 2 Enlevez les tubes d aspirateur en tournant les tubes dans le sens des aigui...

Страница 30: ...ions à votre appareil pour vous familiariser avec la position des commandes et réglages Conservez ce manuel pour le consulter plus tard Levier de l étrangleur Gâchette d accélérateur Bougie Poire d amorçage Poignée d aspirateur Tube d aspirateur inférieur Tube d aspirateur supérieur Sac d aspirateur Tube coudé Bec de grande vitesse Interrupteur STOP Tube de Souffleuse Supérieur Tube de Souffleuse ...

Страница 31: ...res recomman dées sont entre 9h00 et 17h00 du lundi au samedi S Pour réduire le bruit ne pas utiliser trop d équipement en même temps S Pour réduire le bruit utiliser les souf fleuses à la vitesse la plus basse possible permettant de bien faire le travail S Avant d utiliser la souffleuse utiliser un râteau et un balai pour détacher les débris S Dans les endroits poussiéreux hu mecter légèrement la...

Страница 32: ... moteur Pour minimiser la formation de dépôts de carburant collants durant le rangement un stabilisateur de carburant peut être utilisé L huile Craftsman en contient dèjá un Voir les détails dans la section RANGEMENT ARRETER LE MOTEUR D Lâchez la gâchette d accélérateur D Poussez l interrupteur STOP et mainte nez le dans la position STOP jus qu à ce que le moteur soit completement arrêté AVANT DE ...

Страница 33: ...rche jusqu à ce que le moteur se mette en marche mais pas plus de 6 autres coups DÉMARRAGE D UN MOTEUR CHAUD 1 Mettez le levier de l étrangleur en position HALF CHOKE 2 Serrez et maintenez serrée la gâchette d accélération Tenez la gâchette d accélération pleine ment serrée jusqu à ce que le mo teur marche sans heurt 3 Tirez sur le corde de mise en marche d un mouvement régulier et contrôlé jusqu ...

Страница 34: ... avec un chiffon propre et sec NETTOYAGE DU FILTRE À AIR Un filtre à air sale nuit à la perfor mance du moteur et accroît la con sommation de carburant et les vapeurs nocives Nettoyez toujours le filtre à air après 5 heures d utilisation Filtre à air Couvercle du filtre à air Bouton Nettoyage du filtre à air 1 Nettoyez le couvercle et ses alen tours pour éviter la chute de débris dans le carburate...

Страница 35: ...vez le capot de silencieux et l écran pare étincelles 4 Installez nouvelle écran pare étincelles 5 Réinstallez le capot de silencieux et les 4 vis Serrez les vis fermement 6 Réinstallez la couvercle de silen cieux et les 3 vis Serrez les vis fermement REMARQUE Si n importe quelle partie du silencieux est craquelée brisée ou endommagée nous recommandons que le silencieux soit remplacée REGLAGES DU ...

Страница 36: ...ssage IMPORTANT de la section du FONCTIONNEMENT de ce manuel quand à l utilisation de carbu rant mélangé à de l alcool Pour mini miser la formation de dépôts de carburant collants durant le rangement un stabilisateur de carburant peut être utilisé Ajuoutez le stabilisateur de car burant peut être utilisé Ajuoutez le sta bilisateur selon les isntructions de son contenant à l essence dans le réservo...

Страница 37: ... ou meurt sous la charge 1 Nettoyer ou remplacer le filtre à air 2 Vérifier si le filtre à aire est sale Le remplacer Vérifier si la conduite de carburant est entortillée ou fendue Réparer ou remplacer 3 Nettoyer ou remplacer la bougie et ajuste l écartement 4 Contactez un Centre de Service Sears voir la page arrière de ce manuel 5 Contactez un Centre de Service Sears voir la page arrière de ce ma...

Страница 38: ...as faites ou ap prouvées par le fabricant de matériel original Vous êtes responsable de pré senter votre petit moteur tout terrain à un centre de service Sears Canada aussitôt que se présente un problème Les réparations couvertes par cette ga rantie doivent être terminées dans des délais raisonnables ne pouvant pas dé passer 30 jours Si vous avez des questions sur vos droits et vos respon sabilité...

Страница 39: ...s pièces relatives à l émission sera fournie gratuitement au propriétaire si cette pièce est sous ga rantie LISTE DES PIÈCES GARAN TIES RELATIVES AU CONTRÔLE DES ÉMISSIONS Carburateur système d allumage bougie couverte jusqu à la date de remplacement pour l entretien module d allumage DÉ CLARATION D ENTRETIEN Le pro priétaire est responsable d effectuer tout l entretien requis tel qu indiqué dans ...

Страница 40: ......

Страница 41: ...ew Handle vac 24 530016402 Washer Spring 25 545109901 Washer Impeller 26 545113601 Assy Impeller 27 545113701 Spacer Flywheel 28 530015197 Nut Blower Knob 29 530016386 Screw 30 545161605 Assy Scroll RH Incl 15 31 545101201 Handle Vac 32 545100401 Assy Fuel tank Incl 33 34 35 36 WARNING All repairs adjustments and maintenance not described in the Operator s Manual must be performed by Qualified Ser...

Страница 42: ...0012472 Ring Piston 23 530015162 Retainer Wrist Pin 24 545081865 Kit Assy Connecting Rod 25 545158001 Module Ignition 26 530016357 Screw 27 545127601 Assy Wire Harness 28 545081832 O ring seal Crankcase kit 29 530015828 Washer 30 530054115 Assy Flywheel 31 530015941 Retainer Crankshaft 32 530055728 Bearing Outer 33 530019264 Seal 34 530032125 Bearing Inner 35 530012582 Assy Crankcase Incl 32 33 34...

Страница 43: ...ODEL 944 518240 1 545099401 Tube Upper vac 2 530095589 Tube Lower vac 3 545116601 Tube J 4 530095564 Assy Vac bag 5 545100501 Tube Upper Blower 6 545100601 Tube Lower Blower 7 545151201 Nozzle High Speed Ref Part No Description 6 7 1 2 3 4 5 ...

Отзывы: