manualshive.com logo in svg

Craftsman B250, Руководство оператора, Страница: 1 / 40

Поделиться
Скачать
Craftsman B250 Скачать руководство пользователя страница 1

769-15230 / 01

02/20

2-CYCLE ELECTRIC START CAPABLE HANDHELD BLOWER

 

SOPLADORA MANUAL DE 2 TIEMPOS CON CAPACIDAD PARA ARRANQUE ELÉCTRICO

OPERATOR’S MANUAL  |  MANUAL DEL OPERADOR

B250 

CMXGAAMR27BL

1-888-331-4569

WWW.CRAFTSMAN.COM

IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US. 
SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS.

Содержание B250

Страница 1: ...CAPABLE HANDHELD BLOWER SOPLADORAMANUALDE2TIEMPOSCONCAPACIDADPARAARRANQUEELÉCTRICO OPERATOR SMANUAL MANUALDELOPERADOR B250 CMXGAAMR27BL 1 888 331 4569 WWW CRAFTSMAN COM IFYOUHAVEQUESTIONSORCOMMENTS CONTACTUS SITIENEDUDASOCOMENTARIOS CONTÁCTENOS ...

Страница 2: ... damage or injury to yourself or to others The purpose of safety symbols is to attract your attention to possible dangers The safety symbols and their explanations deserve your careful attention and understanding The safety warnings do not by themselves eliminate any danger The instructions or warnings they give are not substitutes for proper accident prevention measures NOTE Advises you of inform...

Страница 3: ...f such materials Always stop the engine and allow it to cool before filling the tank Never remove the fuel tank cap or add fuel when the engine is hot Always loosen the fuel tank cap slowly to relieve any pressure in the tank before fueling Always mix and add fuel in a clean well ventilated outdoor area where there are no sparks or flames DO NOT smoke Never operate the unit without the fuel cap se...

Страница 4: ... that may contain toxic materials Do not set the unit down on any surface while the unit is running Debris can be picked up by the air intake and thrown out the discharge opening resulting in damage to the unit or property or causing serious injury to bystanders or the operator During operation never point the unit in the direction of people animals windows or automobiles Always direct blowing deb...

Страница 5: ... when needed UNLEADED FUEL Always use clean fresh unleaded fuel OIL Refer to operator s manual for the proper type of oil DO NOT USE E85 FUEL IN THIS UNIT CAUTION It has been proven that fuel containing greater than 10 ethanol will likely damage this engine and void the warranty ON OFF STOP CONTROL ON START RUN ON OFF STOP CONTROL OFF or STOP PRIMER BULB Push primer bulb fully and slowly 10 times ...

Страница 6: ...placement 27 cc 1 64 cu in Spark Plug Gap 0 025 in 0 635 mm Spark Plug Champion RDJ7J or equivalent plug Lubrication Fuel Oil Mixture Fuel Oil Ratio 40 1 Fuel Tank Capacity 14 oz 414 ml Approximate Unit Weight No fuel 9 5 10 5 lbs 4 3 4 8 kg Air Volume measured at outlet blower tube nozzle 450 425 310 cfm 12 12 8 m3 min Air Speed Peak measured at outlet blower tube nozzle 120 125 205 mph 193 201 3...

Страница 7: ... the slots on the nozzle or curved lower blower tube with the bumps on the lower end of the upper blower tube Fig 2 3 Install the nozzle or curved lower blower tube onto the upper blower tube Fig 2 4 While holding the upper blower tube twist the nozzle or curved lower blower tube clockwise until it locks into place Fig 2 The tabs on the upper blower tube should align with the tabs on the nozzle Fi...

Страница 8: ...t with a fuel additive such as STA BIL Fuel Stabilizer or an equivalent Add 0 8 oz 23 ml of fuel additive per gallon of fuel according to the instructions on the container NEVER add fuel additives directly to the unit s fuel tank Mixing the Fuel NOTE This unit comes with a 3 2 oz 95 ml container of 2 cycle oil To obtain the correct fuel mixture described below pour the entire container into one ga...

Страница 9: ... cruise control to the LO slow position Fig 5 NOTE Keep the cruise control in the LO slow position and DO NOT squeeze the throttle control Fig 5 until step 7 3 Flip the choke lever clockwise until it clicks into the START position Fig 6 4 Crouch in the starting position Fig 7 5 Pull the starter rope with a controlled and steady motion until the unit starts 6 Idle the engine for 30 seconds 7 Squeez...

Страница 10: ...starting position Fig 7 5 Insert the electric start accessory into the electric start port Fig 8 6 Run the electric start accessory in intervals no longer than 2 seconds each until the unit starts 7 Idle the engine for 30 seconds 8 Remove the electric start accessory from the unit unless specified otherwise in the electric start accessory Operator s Manual 9 Squeeze and hold the throttle control o...

Страница 11: ...cleaning actions Operate the unit only at reasonable hours not early in the morning or late at night when people might be disturbed Comply with times listed in local ordinances Usual recommendations are 9 00 a m to 5 00 p m Monday through Saturday To reduce noise levels operate the unit at the lowest speed needed to do the job Limit the number of pieces of power equipment used at any one time Use ...

Страница 12: ...ter and air filter cover will VOID the warranty 7 Close the air filter cover insert the tabs on the air filter cover into the slots on the backplate Swing the air filter cover to the right and press it closed until the lock tab snaps into place Fig 10 Fig 10 Air Filter Air Filter Cover Lock Tab Backplate Tabs Slots FREQUENCY MAINTENANCE REQUIRED Every 10 hours Clean and re oil the air filter Refer...

Страница 13: ...the spark plug with a 5 8 inch socket turning it clockwise until snug NOTE If using a torque wrench torque to 110 120 in lb 12 3 13 5 N m Do not over tighten 6 Reattach the spark plug boot WARNING Do not sand blast scrape or clean spark plug electrodes Grit in the engine could damage the cylinder ADJUSTING THE IDLE SPEED If the engine will not idle properly 1 Start the engine Refer to Starting and...

Страница 14: ... the fuel cap tip the unit and drain the fuel into an approved container Reinstall the fuel cap 2 Start the engine and allow it to run until it stalls This ensures that all fuel has been drained from the carburetor 3 Allow the engine to cool Remove the spark plug and put 5 drops of any high quality motor oil or 2 cycle oil into the cylinder Pull the starter rope slowly to distribute the oil Reinst...

Страница 15: ...properly mixed Drain the fuel tank and add fresh properly mixed fuel The air filter is dirty Clean or replace the air filter PROBLEM SOLUTION The air filter is dirty Clean or replace the air filter The fuel is old over 30 days and or improperly mixed Drain the fuel tank and add fresh properly mixed fuel The idle speed is incorrect Adjust the idle speed The fuel is old over 30 days and or improperl...

Страница 16: ... have been used only for residential or otherwise non commercial purposes 4 Must have been used in a manner consistent with the normal and proper intended use Who Can Perform Repairs Under This Warranty In order to qualify for the limited warranty as set forth herein the repairs made under warranty must be performed by an authorized warranty service provider How To Get Service Under This Limited W...

Страница 17: ...OR REPLACEMENT OF THE DEFECTIVE PART AS SET FORTH ABOVE SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU 2 THE PROVISIONS AS SET FORTH HEREIN PROVIDE THE SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY ARISING FROM THE SALE MTD LLC SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL LOSS OR DAMAGES INCLUDING WITHOUT LIMITATION FOR TRANSPORTATION OR ...

Страница 18: ...18 NOTES ...

Страница 19: ...que contienen no reemplazan a las medidas adecuadas de prevención de accidentes PELIGRO Indica un peligro EXTREMO Si no se respeta un símbolo de seguridad de PELIGRO usted mismo u otras personas sufrirán lesiones graves o la muerte Lea el manual del operador y siga todas las advertencias e instrucciones de seguridad Si no lo hace el operador y o los observadores pueden sufrir lesiones graves PRECA...

Страница 20: ...D PARA LAS UNIDADES A GASOLINA Almacene el combustible únicamente en recipientes diseñados específicamente y aprobados para el almacenamiento de dichos materiales Detenga siempre el motor y déjelo enfriar antes de llenar el depósito Nunca retire la tapa del depósito de combustible ni agregue combustible cuando el motor esté caliente Afloje siempre lentamente la tapa del depósito de combustible par...

Страница 21: ...ediatamente Verifique si está dañada Si hay daño no vuelva a arrancar o hacer funcionar la unidad hasta hacerlo arreglar No utilice la unidad si hay piezas sueltas o dañadas Apague el motor y desconecte la bujía para realizar tareas de mantenimiento o reparación Use sólo piezas de reemplazo y accesorios del fabricante del equipo original OEM para esta unidad Los puede adquirir al distribuidor de s...

Страница 22: ...evo y sin plomo ACEITE Consulte el manual del operador para conocer el tipo adecuado de aceite NO UTILICE COMBUSTIBLE E85 EN ESTA UNIDAD PRECAUCIÓN Se ha demostrado que el combustible que contiene más de un 10 de etanol es probable que dañe este motor y anule la garantía APAGADO ENCENDIDO DE CONTROL DE PARADA ENCENDIDO ARRANQUE MARCHA APAGADO ENCENDIDO DE CONTROL DE PARADA APAGADO o PARADA BULBO D...

Страница 23: ...ealizar cambios en cualquier momento sin previo aviso Tipo de motor Refrigerado por aire de 2 ciclos Desplazamiento 27 cc 1 64 pulgadas cúbicas Separación de las bujías 0 025 pulgadas 0 635 mm Bujía de encendido Champion RDJ7J o bujía equivalente Lubricación Mezcla de combustible y aceite Relación combustible aceite 40 1 Capacidad del depósito de combustible 14 onzas 414 ml Peso aproximado de la u...

Страница 24: ...as ranuras de la boquilla o del tubo inferior curvo de la sopladora con los topes del extremo inferior del tubo superior de la sopladora Fig 2 3 Instale la boquilla o el tubo inferior curvo de la sopladora sobre el tubo superior de la sopladora Fig 2 4 Mientras sostiene el tubo superior de la sopladora gire la boquilla o el tubo inferior curvo hacia la derecha hasta que calce en su lugar Fig 2 Las...

Страница 25: ...n un aditivo para combustible como el estabilizador de combustible STA BIL u otro equivalente Agregue 0 8 onzas 23 ml de aditivo para combustible por galón de combustible según las instrucciones del recipiente NUNCA agregue aditivos para el combustible directamente al depósito de combustible de la unidad Mezcla del combustible NOTA La presente unidad viene con un recipiente de 3 2 onzas 95 ml de a...

Страница 26: ...nte 10 veces Fig 6 2 Mueva el control de crucero a la posición LO lento Fig 5 NOTA Mantenga el control de crucero en posición LO lento y NO presione el control del acelerador Fig 5 hasta el paso 7 3 Gire la palanca del estrangulador hacia la derecha hasta que haga clic en la posición START arranque Fig 6 4 Agacharse en la posición de arranque Fig 7 5 Tire de la cuerda de arranque con un movimiento...

Страница 27: ...7 5 Inserte el accesorio de arranque eléctrico dentro del orificio de arranque eléctrico Fig 8 6 Haga funcionar el accesorio de arranque eléctrico en intervalos de no más de 2 segundos cada vez hasta que arranque la unidad 7 Ponga el motor en una marcha lenta durante 30 segundos 8 Retire el accesorio de arranque eléctrico de la unidad a menos que se especifique lo contrario en el Manual del operad...

Страница 28: ...una manguera para realizar muchas tareas de limpieza en exteriores Opere la unidad sólo en horarios razonables ni temprano de mañana ni a la noche tarde cuando se puede molestar a la gente Acate las horas detalladas en las ordenanzas locales La recomendación usual es de 9 00 am a 5 00 pm de lunes a sábado Para reducir el nivel de ruido opere la unidad a la velocidad mínima necesaria para la tarea ...

Страница 29: ...e limpieza o mantenimiento mientras la unidad esté en funcionamiento Desconecte el cable de la bujía para evitar que la unidad arranque accidentalmente ADVERTENCIA Utilice vestimenta de protección y respete todas las instrucciones de seguridad para evitar que se produzcan lesiones personales graves Fig 10 Placa posterior Lengüetas Ranuras Filtro de aire Tapa del filtro de aire Lengüeta de fijación...

Страница 30: ...asta que quede ajustada NOTA Si se usa una llave de par apriete hasta 110 120 pulgada libra 12 3 13 5 N m No ajuste demasiado 6 Vuelva a colocar la funda de la bujía ADVERTENCIA No limpie de forma abrasiva ni raspe o limpie los electrodos de las bujías La presencia de polvo abrasivo en el motor podría dañar el cilindro AJUSTE DE LA VELOCIDAD DE RALENTÍ Si el motor no funciona al ralentí correctame...

Страница 31: ...largo plazo 1 Retire la tapa de combustible incline la unidad y drene el combustible en un recipiente aprobado Vuelva a colocar la tapa del combustible 2 Arranque el motor y déjelo correr hasta que se detenga Esto asegura que todo el combustible se haya drenado del carburador 3 Deje que el motor se enfríe Quítele la bujía y eche 5 gotas de cualquier aceite de motor de 2 tiempos de alta calidad en ...

Страница 32: ...nción El combustible está viejo más de 30 días y o no se mezcló adecuadamente Drene el depósito de combustible y agregue combustible nuevo que se haya mezclado adecuadamente El filtro de aire está sucio Limpie o reemplace el filtro de aire PROBLEMA SOLUCIÓN El filtro de aire está sucio Limpie o reemplace el filtro de aire El combustible está viejo más de 30 días y o no se mezcló adecuadamente Dren...

Страница 33: ...de la fecha de compra como se indica en el comprobante de venta original correspondiente al Producto Período de la Garantía Defectos de Mano de Obra o Materiales Excepto por las Exclusiones se garantiza que el Producto estará libre de defectos de fabricación en la mano de obra o los materiales durante el Período de la Garantía Durante el Período de Garantía MTD LLC tendrá la opción de reparar o re...

Страница 34: ...lementos personales 4 Daño resultante de la instalación o el uso de cualquier accesorio o pieza que no sea del OEM fabricante de equipo original para utilizar con el Producto Limitaciones 1 NO HAY NINGUNA GARANTÍA INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN NINGUNA GARANTÍA TÁCITA DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN DETERMINADO USO PASADO EL PERÍODO DE GARANTÍA NO SE APLICARÁ NINGUNA GARANTÍA SEGÚN LO ESTABLECIDO ...

Страница 35: ...35 NOTAS ...

Страница 36: ...36 NOTAS ...

Страница 37: ...37 NOTAS ...

Страница 38: ...38 NOTAS ...

Страница 39: ...39 NOTAS ...

Страница 40: ...CIÓN 1 888 331 4569 PRODUCTMANUFACTUREDBY PRODUCTOFABRICADOPOR MTD LLC P O Box361131 Cleveland OH44136 0019 CRAFTSMAN ISAREGISTEREDTRADEMARKOFSTANLEY BLACK DECKER INC USEDUNDERLICENSE ESUNAMARCAREGISTRADADESTANLEY BLACK DECKER INC UTILIZADABAJOLICENCIA 2020 CRAFTSMAN U S CANADAONLY SÓLOENEE UU YCANADÁ ...

Отзывы:

Нет отзывов