Craftsman 919.195414 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 55

Содержание 919.195414

Страница 1: ...9 195414 Safety Guidelines Assembly Operation Maintenance Troubleshooting Repair Parts CAUTION Read the Safety Guidelines and All Instructions Carefully Before Operating Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A Visit our Craftsman website www sears com craftsman N033892 o9 o2 o9 ...

Страница 2: ...OW TO ORDER REPAIR PARTS Back Cover CRAFTSMAN FULL WARRANTY If this Craftsman product fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase call 1 800 4 MY HOME to arrange for free repair or replacement if repair proves impossible This warranty applies for only 90 days from the date of purchase if this product is ever used for commercial or rental purposes This...

Страница 3: ...symbols _ Indicates an imminently _ Indicates a potentially hazardous situation hazardous situation which if not which if not avoided may result in avoided will result in death or serious injury minor or moderate injury indicates a _ indicates a practice not potentially related to personal hazardous situation which if not i avoided could result in death or injury which if not avoided may result i ...

Страница 4: ...2 30 5 cm away from any wall or obstruction that would restrict the flow of fresh air to the ventilation openings Operate compressor in a clean dry well ventilated area Do not operate unit indoors or in any confined area Always remain in attendance with the product when it is operating Always turn off and unplug unit when not in use Operate compressor in a clean dry well ventilated area Do not ope...

Страница 5: ...by the end of the year shown on your tank warning label The following conditions could lead to a weakening of the air tank and result in a violent air tank explosion WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT Failure to properly drain condensed Drain air tank daily or after each use water from air tank causing rust If air tank develops a leak replace it and thinning of the steel air tank immediately with a...

Страница 6: ...ry or death from electrocution Refer to Grounding instructions paragraph in the Installation section HOW TO PREVENT iT Never operate the compressor outdoors when it is raining or in wet conditions Never operate compressor with protective covers removed or damaged Any electrical wiring or repairs required on this product should be performed by authorized service center personnel in accordance with ...

Страница 7: ...inutes after operation Do not reach around protective shrouds or attempt maintenance until unit has been allowed to cool WHAT CAN HAPPEN Touching exposed metal such as the compressor head engine head engine exhaust or outlet tubes can result in serious burns WHAT CAN HAPPEN Moving parts such as the pulley flywheel and belt can cause serious injury if they come into contact with you or your clothin...

Страница 8: ...drugs Stay alert at all times Never defeat the safety features of this product Equip area of operation with a fire extinguisher Do not operate machine with missing broken or unauthorized parts RiSK OF INJURY FROM LIFTING WHAT CAN HAPPEN Serious injury can result from attempting to lift too heavy an object HOW TO PREVENT iT The compressor is too heavy to be lifted by one person Obtain assistance fr...

Страница 9: ...n high pressure before the motor automati cally shuts off protecting your air tank from pressure higher than its capacity The high pressure at which the motor shuts off is called cut out pressure Branch Circuit Circuit carrying elec tricity from electrical panel to outlet This unit is capable of powering the following Accessories The accessories are available through the current Power and Hand Too...

Страница 10: ...le grip into warm soapy water Remove handle grip from soapy water and slide onto handle Insert the open end of the handle under the saddle Before attaching handle you may have to pull the open ends of the handle apart so they fit tightly against the side of the saddle Looking in from the open end of the saddle position the handle toward the two bent tabs on the inside walls of the saddle Open End ...

Страница 11: ...BBER FEET 1 Attach rubber feet with the screws washers and nuts pro vided as shown in figure below 2 Tighten securely Nut Wheel OiL FOR PUMP _Risk of Property Damage This com pressor was shipped with oil in the pump crankcase Check oil before operating air compressor see Check Oil under Maintenance LOCATION OF THE AiR COMPRESSOR Locate the air compressor in a clean dry and well ventilated area Pla...

Страница 12: ...MPROPER GROUNDING CAN RESULT IN ELECTRICAL SHOCK Do not modify the plug provided If it does not fit the available outlet a correct outlet should be installed by a qualified electrician Repairs to the cord set or plug MUST be made by a qualified electrician EXTENSION CORDS _Risk of Property Damage The use of an undersized extension cord will cause voltage to drop resulting in power loss to the moto...

Страница 13: ...tions to correctly convert to a permanent air distribution system Risk of bursting Plastic or PVC pipe is not designed for use with compressed air Regardless of its indicated pressure rating plastic pipe can burst from air pressure Use only metal pipe for air distribution lines The next figure represents a typical air distribution system The following are tips to remember when setting up the air c...

Страница 14: ...pe to drain legs LINES preventing it from entering feeder lines DRAIN _ 0_F _T_E_O _F_O II O _T_E TRAP DRAIN S_u_V LEGS REGU _REGUkATOR VALVES __ AIR FOR BEST PERFORMANCE FILTER FLEXIBLE II IYI ___ _ _ _h_ the distance between the COUPLING TRAP moisture trap should be as GLOBE VALVE _as_ uld be a A R D SOHARGE _ AIR VALVE DRAIN COMPRESSOR VALVE TYPICAL COMPRESSED AIR DISTRIBUTION SYSTEM _ DRA N _ ...

Страница 15: ...ge indicates the air pres sure available at the outlet side of the regulator This pressure is controlled by the regulator and is always less than or equal to the tank pressure Tank Pressure Gauge The tank pres sure gauge indicates the reserve air pressure in the tank Regulator Controls the air pressure shown on the outlet pressure gauge Pull the knob out and turn clockwise to increase pressure and...

Страница 16: ... escaping from this valve for a few seconds No air should be heard leaking when the motor is running or after unit reaches cut out pressure Air intake Filter not shown This filter is designed to clean air coming into the pump This filter must always be clean and ventilation openings free from obstructions See Maintenance Motor This motor has a manual ther mal overload protector If the motor overhe...

Страница 17: ...d or worn accessories Risk of Bursting Too much air pressure causes a hazardous risk of bursting Check the manufacturer s maximum pressure rating for air tools and accessories The regulator outlet pressure must never exceed the maximum pressure rating _Risk of unsafe __ operation Compressed air from the unit may contain water condensation and oil mist Do not spray unfiltered air at an item that co...

Страница 18: ...ervicing unit unplug or disconnect electrical supply to the air compressor bleed tank of pressure and allow the air compressor to cool To ensure efficient operation and lon ger life of the air compressor a routine maintenance schedule should be pre pared and followed The above routine maintenance schedule is geared to an air compressor in a normal working environment operating on a daily basis If ...

Страница 19: ...lease safety valve ring 5 Drain water from air tank by open ing drain valve on bottom of tank _Risk of Bursting __ Water will condense in the air tank if not drained water will corrode and weaken the air tank causing a risk of air tank rupture _Risk of Property Damage Drain water from air tank may contain oil and rust which can cause stains 6 After the water has been drained close the drain valve ...

Страница 20: ... _Risk of Unsafe __ Operations Serious injury or damage may occur if parts of the body or loose items get caught in moving parts Never operate the unit with the belt guard removed The belt guard should be removed only when the compressor is unplugged 1 Place the Auto Off lever in the Off position 2 Unplug compressor 3 Remove the front of the belt guard by disengaging the snaps Insert a flat bladed...

Страница 21: ...ion on the shaft until the A1 and A2 measurements are within 1 16 1 6 mm of each other 6 Torque the motor drive pulley set screw See Repair Parts for torque specifications 7 Visually inspect the motor drive pulley to verify that it is perpen dicular to the drive motor shaft Points B1 and B2 of Figure should appear to be equal If they are not loosen the setscrew of the motor drive pulley and equali...

Страница 22: ... 5 Unscrew the check valve turn counterclockwise using a 7 8 open end wrench Note the orientation for reassembly 6 Using a screwdriver carefully push the valve disc up and down NOTE The valve disc should move freely up and down on a spring which holds the valve disc in the closed position if not the check valve needs to be cleaned or replaced position nothing is visible in close disc is visible 7 ...

Страница 23: ...ith wrench Before you store the air compressor make sure you do the following 1 Review the Maintenance section on the preceding pages and per form scheduled maintenance as necessary 2 Drain water from air tank See To Drain Tank under Maintenance _ Water will condense in the air tank If not drained water will corrode and weaken the air tank causing a risk of air tank rupture 3 Protect the electrica...

Страница 24: ...op to occur Possible defect in safety valve CORRECTION Move Auto Off lever to the Off position if the unit does not shut off contact a Trained Service Technician Contact a Trained Service Technician Tighten fittings where air can be heard escaping Check fittings with soapy water solution Do not over tiqhten A defective check valve results in a constant air leak at the pressure release valve when t...

Страница 25: ... replace if required Remove and clean or replace Tiqhten fittings Clean or replace air intake filter Do not operate the air compressor with the filter removed Refer to the Air Filter paragraph in the Maintenance section Loosen wingnut and then tighten wingnut until it contacts the washer 31usone turn Clean or replace See Air Filter paragraph in the Maintenance section Refer to Motor Overload Prote...

Страница 26: ...he other electrical appliances from circuit or operate the compressor on its own branch circuit Operate safety valve manually by pulling on ring If valve still leaks it should be replaced Remove and clean or replace Tighten pulley set screw See Repair Parts for torque s_ ecifications Tighten flywheel screw See Repair Parts for torque specifications Tighten mounting screws See Repair Parts for torq...

Страница 27: ...ME para coordinar su reparaci6n gratuita o el remplazo si no se puede reparar Esta garantia se aplica s61o durante les primeros noventa dias a partir de la fecha de compra si usa esta unidad pot motivo comercial o de alquiler Esta garantia le otorga derechos especificos y usted podria tener otros derechos que varian de un estado a otto Sears Roebuck and Co Hoffrnan Estates IL 60179 Modelo N Potenc...

Страница 28: ...ntes de cancer defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos L vese las manes despu s de utilizarle _ Algunos tipos de polvo contienen sustancias quimicas come el amianto y el plomo de las pinturas de base plomo reconocidas per el Estado de California come causantes de cancer defectos de nacimiento u otros problemas _O Para reducir el riesgo de lesiones lea el manual de instrucciones CONS...

Страница 29: ...n en puertas 0 COMO EVITARLO _ QU PUEDE SUCEDER El aire comprimido que sale de su compresor no es seguro para respirarlo El flujo de aire puede contener mon6xido de carbono vapores t6xicos o particulas s61idas del tanque de aire Respirar estos contaminantes puede provocar lesiones graves o la muerte La exposici6n a productos quimicos en el polvo producido por las herramientas el6ctricas al lijar a...

Страница 30: ...CEDER COMO EVITARLO No drenar correctamente el agua Drene el tanque diariamente o luego condensada del tanque de aire que de cada uso Si un tanque de aire provoca 6xido y adelgazamiento del presenta una perdida reempl celo tanque de aire de acero inmediatamente con un tanque nuevo o reemplace todo el compresor Modificaciones o intento de reparaci6n del tanque de aire Nunca perfore suelde o haga ni...

Страница 31: ...provocar lesiones graves o muerte por electrocuci6n Consulte las Instrucciones de Conexibn a tierra en Instalacidn Nunca haga funcionar el compresor al aire libre cuando esta Iloviendo o en condiciones de humedad Nunca haga funcionar el compresor sin las cubiertas de protecci6n o si estan daSadas Cualquier cableado el6ctrico o las reparaciones requeridas para este producto deben ser realizadas por...

Страница 32: ...o No toque las cubiertas protectoras ni intente realizar mantenimiento hasta que la unidad se haya enfriado 0 _ QUE PUEDE SUCEDER Tocar metal expuesto como el cabezal del compresor el cabezal del motor el escape del motor o los tubos de salida puede provocar quemaduras graves RIESGO POR PIEZAS M6VlLES COMO EVITARLO _QUE PUEDE SUCEDER Las piezas m6viles como la polea el volante y la correa pueden p...

Страница 33: ...iezas si 6stas estan rotas o si no son las autorizadas 0 _QU_ PUEDE SUCEDER La operaci6n insegura de su com presor de aire podria producir lesiones graves o la muerte a usted mismo o a otras personas _ QUE PUEDE SUCEDER El intento de levantar un objeto muy pesado puede provocar lesiones graves RIESGO DE LESION POR LEVANTAR MUCHO PESO COMO EVITARLO El compresor es demasiado pesado como para que Io ...

Страница 34: ... antes de que el motor automaticamente se apague protegiendo a su tanque de aire de presiones mas altas que su capacidad La presi6n alta a la cual el motor se apaga se llama presi6n mAxima de corte Rarnal Circuito el6ctrico que transporta electricidad desde el panel de control hasta el tomacorriente Esta unidad es suficiente para abastecer de energia electrica a los siguientes accesorios Estos se ...

Страница 35: ...tar la instalaci6n sumergir el forro para el mango en agua tibia jabonosa Sacar el forro del agua jabonosa y deslizarlo en el mango Insertar el extremo abierto del asa bajo la montura Antes de fijar el asa puede ser necesario separar los extremos abiertos del asa para que entren ajustados contra los costados de la montura Mirando hacia adentro desde el extremo abierto de la montu ra colocar el asa...

Страница 36: ...muestra en la figura anterior 2 Apriete firmemente Tuerca Rueda _b_randela plana Patas de caucho _ _ Tornillo con resalto ACEITE PARA LA BOMBA _ Riesgo de daSo a la propiedad Este compresor fue enviado con aceite en la caja del motor de la bomba Controle el nivel de aceite antes de poner en funcionamiento el compresor de aire consulte Control de aceite en la secci6n Mantenimiento LUBICACION DEL CO...

Страница 37: ...enchufe DEBERA ser efectuada pot un electri cista competente CABLES DE EXTENSION ELleCTRICA _ Riesgo de da_o a la propiedad El uso de cables de extensi6n el6ctrica originara una caida de tensi6n Io que determinara una p6rdida de potencia del motor asi como su recalentamiento En lugar de utilizar un cable de extensi6n el6ctrica incremente el alcance de la manguera de aire dentro de la zona de traba...

Страница 38: ...lamente caSos de metal para los tamales de distribucibn La siguiente imagen representa un sistema tipico de distribuci6n de aire Las siguientes son pautas para tener presente al montar el sistema de distribuci6n del compresor de aire NOTA El aire comprimido de los compresores de aire lubricados de aceite puede contener condensaci6n de agua y emanaci6n de aceite Puede ser que necesite algunos sumid...

Страница 39: ...LVULA GpRIuFO FILTRO DE FILTRO DE _ _ 0 01MICRONES EMIB ONESl I II FILTRO TRAMPA I DE HUMEDAD DFEONO _ PUL FOk o A kJ k K II IIII 7 REOULADOR DE PURGA J q_ I_ a distancia entre el comp ACOPLAMIENTC _ I ER j _EcA t FILTRO TRAMPA y la trampa de humedad deberia I Ill FILTRO TRAMPA FLEXIBLE DE HUMEDAD de ser la mas larga poslble till DE HNMEDAD _ VALVULA ESFERICA 1 _ VALVULA DE SALIDA DE AIRE _ COMPRE...

Страница 40: ...ntra la presi6n elevada saltando de acuerdo a los valores prefijados en fabrica ligeramente superiores a los de presi6n de corte de la Ilave interruptora Man6rnetro para controlar la presi6n de salida Este man6metro indicar la presi6n de aire disponible a la salida del regulador Esta presi6n est controlada por el regulador yes siempre menor o igual que la presi6n del tanque Man6rnetro de la presi6...

Страница 41: ...urante unos segundos No debe escucharse escape alguno mientras el motor esta en march ni p6rdidas con tinuas una vez que se alcanz6 la presi6n de corte Filtro para la entrada del aire no mostrado Este filtro esta diseffado para limpiar el aire que entra a la bomba Dicho filtro debe estar siempre limpio y los orifi cios de ventilaci6n libres de obstrucciones Vea Mantenimiento Motor Este motor tiene...

Страница 42: ...ire esta equipada con un acople de conexi6n rapida Riesgo de operaci6n insegura Sostenga la manguera firrnernente con las rnanos al instalarla o desconectarla para evitar la desconexibn repentina de la manguera Riesgo de operaci6n insegura No utilice los accesorios daSados o usados p Demasiada presi6n de aire podr_ set la causa de riesgo de explosi6n Verifique los valores de rna ima presi6n dados ...

Страница 43: ... una vida Otil m s prolongada del compre sor de aire debe prepararse y seguirse un programa de mantenimiento rutinario El programa de mantenimiento rutinario precedente esta dise_ado para un equipo que funciona diariamente en un ambiente normal de trabajo Si fuese necesario debe modificarse el programa para adaptarlo a las condiciones bajo las cuales se usa su compresor Las modificaciones depender...

Страница 44: ...contener aceite y 6xido Io que puede provocar manchas 6 Una vez drenada el agua cierre la valvula de drenaje sentido horario Ahora el compresor de aire podrA ser guardado NOTA Si la vAIvula de drenaje fuera del tipo enchufe elimine toda la presi6n de aire La vAIvula podrA entonces ser extraida lim piada y finalmente reinstalada ACEITE _ Riesgo de da_o a la propiedad 61o utilice aceite especifico p...

Страница 45: ...chufe el compresor 3 Extraiga el frente protector de la correa desenganchando sus broches Inserte un destornillador de punta plana bajo cada broche y haga palan ca hasta quitar la defensa de la correa 4 Afloje las tuercas mariposa de la placa sujetadora e incline el motor para per mitir la remoci6n f_cil de la correa 5 Extraiga la correa 6 Reemplace la correa NOTA La correa debera centrarse sobre ...

Страница 46: ...l compresor de aire SERVlCIO Y AJUSTETODO TIPO DE 4 MANTENIMIENTO Y REPARACIONES NO MENCIONADOS EN ESTE MANUAL DEBER_ N SER EFECTUADOS POR PERSONAL TECNICO ESPECIALIZADO _ Riesgo de Operacibn Insegura La unidad arranca autornaticamente cuando est_ enchufada AI hacer el rnantenirniento el operador puede quedar expuesto a fuentes de corriente y de aire cornprirnido o a piezas movibles Antes de inten...

Страница 47: ...recha 9 Vuelva a instalar la tuberia de alivio de presion Ajuste las tuerca 10 Vuelva a instalar la tuberia de salida y ajuste las tuercas 11 Ejecute el procedimiento de puesta en marcha Yea Procedimiento de Puesta en Marcha en la secci6n Operacidn PARA REEMPLAZAR EL REGULADOR 1 Libere toda la presi6n del aire del tanque Vea Drenaje del tanque en la secci6n Mantenimiento 2 Apagar la unidad colocan...

Страница 48: ...l tanque y esperar a que el compresor se enfrie PROBLEMA Presi6n excesiva del tanque la v lvula de seguridad se dispara CAUSA El interruptor de presi6n no interrumpe al motor cuando el compresor alcanza la 3resi6n de corte El interruptor de presi6n de corte esta calibrado demasiado alto Las conexiones de los tubos no est n suficientemente ajustadas Las conexiones pierden aire Hay fugas de aire en ...

Страница 49: ...dura o cosa sernejante sobre el tanque de aire ello Io debilitara El tanque podria romperse o expIotar Contacte a un t6cnico calificado en servicio Si hubiese una caida excesiva de presi6n durante el uso del accesorio ajuste el regulador de acuerdo a las instrucciones de la secci6n Operaci6n NOTA Ajuste la presi6n regulada bajo condiciones de flujo mientras se est6 usando el accesorio Opere manual...

Страница 50: ... presi6n Retire y limpie o reemplace Compruebe la conexi6n de cableado dentro del interruptor de presi6n y del area de la caja de terminales Haga inspeccionar por un t6cnico capacitado de servicio Haga inspeccionar pot un t6cnico capacitado de servicio No haga funcionar el compresor en el area de pintura pot rociado Vea la advertencia acerca de vapores inflamables Purgue la linea empujando la pala...

Страница 51: ...ra informarse de las especificaciones de torque Ajuste el tornillo del volante Vea el Msta de Partes para informarse de las especificaciones de torque Ajustar los tornillos de montaje Vea el Msta de Partes para informarse de las especificaciones de torque Afloje la tuerca mariposa y luego aj0stela hasta que contacte a la arandela plana mas un giro Hagala verificar pot un t6cnico entrenado Afloje l...

Страница 52: ...57 ...

Страница 53: ...58 ...

Страница 54: ...nada y fabricada para afros de operaci6n confiable pero como todos los productos de calidad podria requerir reparaciones de vez en cuando Ahi es cuando el Contrato de Protecci6n Maestra le puede ahorrar dinero y molestias El Contrato de Protecci6n Maestra incluye le siguiente Servicio experto a cargo de uno de nuestros 10 000 profesionales especializados en reparaciones Servicio ilimitado sin carg...

Страница 55: ... sears ca Our Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of the nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 u sA 1 800 361 6665 Canada Para pedirservicio de reparaci6n Au Canada pour ser...

Результаты поиска

Содержание 919.195414

Отзывы:

Похожие инструкции для 919.195414

Бренды по названию

Популярные бренды

Craftsman 919.195414, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 919.195414

Отзывы:

Похожие инструкции для 919.195414

Бренды по названию

Популярные бренды