background image

Содержание 919.167244

Страница 1: ... o o Safety Guidelines Assembly Operation Maintenance Service and Adjustments Repair Parts CALIT ON Read the Safety Guidelines and All instructions CarefulIy Before Operating Sears Roebuck and Co Hoffman Estates mL 0179 U S A Visit our Craftsman website www sears com craftsman A14080 R_ o 11 19 os ...

Страница 2: ...e to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase Sears will at its option repair or replace it free of charge Contact your nearest Sears Service Center 1 800 4 MY HOME O to arrange for repair or return the Air Compressor to the place of purchase for replacement If this Air Compressor is used for commercial or rental purposes this warranty applies for only ninety d...

Страница 3: ...lly hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate in_ Used without the safety alert symbo indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in _ge q Some dust created by power sanding sawing grinding drilling and other construction activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive ...

Страница 4: ...length of hose explosion may be required Store flammable materials ina secure mocation away from compressor Restricting any of the compressor ventilation openings will cause serious overheating and could cause fire Unattended operation of this product could result in personal injury or property damage To reduce the risk of fire do not allow the compressor to operate unattended Never place objects ...

Страница 5: ... result in serious injury The tank is designed to withstand specific operating pressures Never make adjustments or parts substitutions to alter the factory set operating pressures For essential control of air pressure you must install a pressure regulator and pressure gauge to the air outBet if not equipped of your compressor Follow the equipment manufacturers recommendation and never exceed the m...

Страница 6: ...age and adequate fuse protection i_ ilUM i_ B _ WARNING Risk to Breathing WHAT CAN RAPPEN ROW TO PREVENT IT The compressed air directly from your compressor is not safe for breathing The air stream may contain carbon monoxide toxic vapors or solid particles from the tank Breathing these contaminants can cause serious injury or death Sprayed materials such as paint paint solvents paint remover inse...

Страница 7: ...rs which are damaged or they come into contact with you or your removed clothing Attempting to operate compressor with Any repairs required on this product damaged or missing parts or attempting should be performed by authorized to repair compressor with protective service center personnel shrouds removed can expose you to moving parts and can result in serious injury D WARNING Risk of Falling Wha...

Страница 8: ...destination 11 N WARNING Risk Unsafe Operation WHAT CAN HAPPEN Unsafe operation of your air compressor could lead to serious injury or death to you or others HOW TO PREVENT mT Review and understand all instructions and warnings in this manual Become familiar with the operation and controls of the air compressor Keep operating area dear of all persons pets and obstacles Keep children away from the ...

Страница 9: ... tank begins to build It builds to a certain high pressure before the motor automatically shuts off protecting your air tank from pressure higher than its capacity The high pressure at which the motor shuts off is called cut out pressure Branch Circuit Circuit carrying electricity from electrical panel to outlet This unit is capable of powering the following Accessories The accessories are availab...

Страница 10: ...allation easier Remove handle grip from soapy water and slide onto handle 2 Slide handle through holes in compressor saddle onto tabs Secure with screws one on each side It will be necessary to brace or support one side of the outfit when installing the wheems because the compressor will have a tendency to tip over 3 InstalI one shoulder bolt and one nut for each wheel Tighten securely The outfit ...

Страница 11: ...lug see foiIowing iIhstrations The plug must be used with an outlet that has been installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances 1 The cord set and plug with this unit contains a grounding pin This plug MUST be used with a grounded outlet must be installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances Make sure the outlet being used has the same configura...

Страница 12: ...4 OR 16 AWG Voltage and Circuit Protection Refer to the specification chart for the voltage and minimum branch circuit requirements air compressors can be operated on a 15 amp circuit if the following conditions are met 1 Voltage suppIy to circuit must comply with the National Electrical Code 2 Circuit is not used to supply any other electdca needs 3 Extension cords comply with specifications 4 Ci...

Страница 13: ... compressor at its cut out pressure setting the safety valve will protect against high pressure by popping out at its factory set pressure slightly higher than the pressure switch cut out setting Outlet Pressure Gauge The outlet pressure gauge indicates the air pressure available at the outlet side of the regulator This pressure is controiled by the regulator and is always less than or equal to th...

Страница 14: ...er to OFF Break in Procedure Risk of Unsafe Operation Serious damage may result if the following break in instructions are not cmosemyfollowed This procedure is required before the air compressor is put into service and when the check valve or a complete compressor pump has been replaced 1 Make sure the On Auto Off lever is in the OFF position NOTE Pull coupler back until it clicks to prevent air ...

Страница 15: ...ssure causes a hazardous risk of bursting Check the manufacturer s maximum pressure rating for air rooms and accessories The regumator outmet pressure must never exceed the maximum pressure rating Bow to Start 1 Turn the On Auto Off Iever to ON AUTO and alIow tank pressure to build Motor will stop when tank pressure reaches cut out pressure 2 Pull the regulator knob out and turn clockwise to incre...

Страница 16: ...y valve allowing air to bleed from the tank until tank pressure is approximately 20 psi Release safety valve ring 5 Drain water from air tank by opening drain valve counter clockwise on bottom of tank does not work properly over pressurization may occur causing air tank rupture or an explosion 1 Before starting compressor pull the ring on the safety valve to make sure that the safety valve operate...

Страница 17: ...2 Set the On Auto Off lever to OFF and unplug unit 3 Loosen the nut on the outlet tube and move the outlet tube to the side 4 5 Unscrew the check valve turn counterclockwise using a socket wrench Make sure the valve disc moves freely inside the check valve and the spring holds the disc in the upper closed position The check valve may be cleaned with a solvent such as paint and varnish remover posi...

Страница 18: ...t and safety valve 8 Reassemble all components in reverse order of removal Make sure to orient gauges to read correctly and use wrenches to tighten all components Before you store the air compressor make sure you do the following 1 Review the Maintenance section on the preceding pages and perform scheduled maintenance as necessary 2 Set the On Auto Off lever to OFF and unplug unit 3 Turn the regul...

Страница 19: ...and valve plate Air leak from safety valve CAUSE Pressure switch does not shut off motor when compressor reaches cut out pressure Pressure switch cut out too high Tube fittings are not tight enough Defective air tank Leaking seal Possible defect in safety valve Possible defect in safety valve Knocking Noise Move On Auto Off lever to the OFF position if the outfit does not shut off contact a Traine...

Страница 20: ...ed Air leaks Damaged regulator Damaged regulator OORREOTION if there is an excessive amount of pressure drop when the accessory is used adjust the regulator following the instructions in the Description of Operation paragraph in the Operation Section NOTE Adjust the regulated ressure under flow conditions while accessory is Decrease amount of air usage Check the accessory air requirement if it is ...

Страница 21: ...use a fuse or circuit breaker with higher rating than that specified for your particular branch circuit Check for proper fuse You should use a time delay fuse Check for low voltage problem Check the extension cord Disconnect the other electrica appliances from circuit or operate the compressor on its own branch circuit Check the extension cord Check wiring connection inside terminaI box Have check...

Страница 22: ...Air Compressor Modet Number 919 167244 A14080 22 ENG ...

Страница 23: ... Power Cord Assembly 11 D2 429 Bushing Reducer 12 SS 1286 Nipple 1 4 18 NPT 13 A 1404 Regulator 14 Z D27212 Gauge 2 OD 200 psi 15 Z D21929 Gauge 2 OD 300 psi 16 D20675 Quick Connect Body 17 SSP 473 Nut Sleeve 18 D29264 Check Valve 20 D20114 Safety Valve 21 CAC 1254 Isolator 4 22 LA 3027 Label Drain Tank 23 LA 3266 Label Warning 24 LA 3069 Label Craftsman 27 A 3274 Label Performance 28 SSF 621 Scre...

Страница 24: ...Air Compressor Modet Number 919 167244 o A14080 24 ENG ...

Страница 25: ... x 7 8 4 16 A 1027 Rocker Switch 17 A04430 Power Cord 18 _ CAC 1206 1 Hose Clamp 2 21 Motor Brush Replacement 22 _ Pressure Switch 23 A00470 Support Handle 25 _ Air Hose 1 4 x 10 26 A10109 Jumper Wire 18GA 27 A10 11 Jumper Wire 18GA 28 x D29132 Screw 10 14 x 3 4 Plastite 5 x 4 o Not Illustrated A14080 Owners Manual KK 4929 Fastener Kit KK 4964 Connecting Rod Kit D30324 Ring Kit D30139 Gasket and S...

Страница 26: ...r de aire Craftsman faElase debido a defectos de materiales o de fabricaci6n dentro del aHo de su fecha de compra Sears a su opci6n Io reparara o reemplazara sin costo alguno Comunfquese con el Centre de Servicio Sears mas cercano 1 800 4 MY HOME para coordinar su reparaci6n o devuelva el compresor de aire al lugar donde Io compr6 para que Io cambien Si este compresor de aire se usase con fines co...

Страница 27: ... evitada podr_a resultar en lesiones menores o mederadas Usado sin el sfmbolo de seguridad de alerta indica una situaci6n potencialmente riesgosa la que si no es evitada podrfa causar daflos en la rpropiedad AJgunos tipos de aserrin creados por m_quinas eJectricas de Jijado aserrado amolado perforado u otras actividades de Jaconstrucci6n contienen matedaJes qdmicos conocidos en el Estado de Califo...

Страница 28: ...ncendio no permita que e_ eompresor opere desatendide c6mo preveniHo Opere siempre eUcempresor en un sector bien ventilado y Hbre de materiaUes combustibles gasoUina o emanaeienes de soUvente En un _r_a de rociado de materiales inflamables ubique al compresor por Io menos a 6 1m 20 pies de distaneia deU _rea de rociado Podfia requerirse una extensi6n de la manguera AUmacene Uos materiaUes inflamab...

Страница 29: ...ntae neurn_ticae pistolas rociadoras accesofios activados per aire cubi ertas y otr_s objetos inflables paede causar sa e plosi6n e set arrz jados pudiendo ecasionar sefias esiones Pars un control esencial de la presi6n debe usted inetalar an regaUador y an medidor de preei6n a la salida del aire de su cempresoE Si no estuviese equipado Siga las recomendacienes de _os fabricantes de su equipo y ja...

Страница 30: ...cci6n de fusibUes ADVERTENCIA Riesgo de Inhalaci6n qu_ puede occurrir c6mo prevenirmo El aire comprimido proveniente de compresor no es sano para respirar E chorro de aire puede cnntener mon6 idn de carbonn vapores t6 inos o part_cuUas s68idas provenientes del tanque La inhaUaci6n de dichos nontaminantes puede Hegar a causar serias lesiones o Uamuerte El rociado de rnateriales tales comn pintura s...

Страница 31: ...rtas removidas o da tadas Ueeiones si elias entraran en contacto con usted o sus mpa ntentar operare eompreeor con sus par Cualquier repar_ci6n requerida per este tes da_adas o faUtantee o Ua reparacidn deU producto debe set efectuada pot personal cornpresor con eus protecciones removidas autorizado de Uos serviceu _troe puede exponedo a ueted a partee movibles que podr_an resultar en Uesiones ser...

Страница 32: ...ci6n Lasegura qu_ puede occurrir La operacion insegura de su compresor de aire podr_a oeasionarUe sepias lesiones o Uamue_te a usted u ot_os c6mo preveniHo Revise y comprenda todas las instrucciones y adve_teneias contenidas en este manual FamiHa_icese con los m6todos de operaei6n y controU del compresor de air_ Mantenga libre la zona de operaciones de persona alguna animales dom6sticos y obst_cu_...

Страница 33: ... comienza a funcionar la presi6n de aire en el tanque comienza a aumentan Aumenta hasta un valor de presi6n alto fijado en fabrica antes de que el motor automaticamente se apague protegiendo a su tanque de aire de presiones m_s altas que su capacidad La presi6n alta a la cual el motor se apaga se llama presiSn maxima de corte Ramam Circuito electrico que transporta electricidad desde el panel de c...

Страница 34: ...m_s sencilla Extraiga el mango de agarre de la soluci6n jabonosa y desl celo sobre la manija 2 Deslice el mango a trav6s de los orificios sobre el montante del compresor hasta sus lengQetas AsegOrelo con tomillos poniendo uno de cada lado Set necesario sujetar o soportar un lade del equipo euando se instalen las ruedas perque el compresor tendr_ tendencia a volearse 3 Instale un bulSn de tope y un...

Страница 35: ...a para su conexiOn vet Ins siguientes ilustraciones El enchufe debe ser utilizado con un toma corriente que haya side instalado y conectade a tierra de acuerdo a todos los cOdigos y ordenanzas locales que serA utilizado tenga la misma configuraciOn que el enchufe de conexiOn a tierra NO UTILmOE UN ADAPTADOR Ver figura 3 Inspeccione el enchufe y su cordon antes de cada use No use si existieran sign...

Страница 36: ... NO USE 14 NI 16 AWG Protecci6n dem vo taje y de c rcuito Acerca del voltaje y la minima cantidad de circuitos requeridos refierase al cuadro de especificaciones compresores de aire pueden set operados en un eireuito de 15 A siempre que se cutup an as siguientes condieiones 1 Qua el voltaje suministrade a trav6s de los ramales del circuito sea de 15 A 2 Que el circuito no sea utilizado para alimen...

Страница 37: ...o de presi6n del compresor conforme a los valores prefijados para la presi6n de corte la v_lvula de seguridad protegera contra la presi6n elevada saltando de acuerdo a los valores prefijados en f_brica ligeramente superiores a los de presi6n de corte de la Ilave interruptora Mandmetro para contreRar mapresi6n de salida Este man6metro indicar_ la presi6n de aire disponible a la salida del regulador...

Страница 38: ...nto Riesgo de Operaci6n Insegara Si las sigaientes instracciones no fuesen segaidas estrictamente podr_n ocurfir serios daSos Este procedirniento es necesario antes de poner en servicio al compresor de aire y cuando la v _lvulareguladora o la bomba completa del compresor haya sido reemplazada 1 AsegOreseque la palanca On Auto Off est_ en la posici6n OFF NOT Tire del acopiamiento hacia atr_s hasta ...

Страница 39: ...set la causa de riesgo de explosi6n Verifique los valores de m_ ima presiSn dados por el fabricante de las herramientas neum_ticas y los accesorios La presiSn de salida del regulador jam_s debe e ceder los vaiores de m_ ima presiSn especificados C6mo porter en marcha 1 Mueva la palanca On Auto Off a la posici6n ON AUTO y deje que se incremente la presi6n del tanque El motor se detendr una vez alca...

Страница 40: ...o trabajara c6modamente deber_ ser reemplazada per el mismo tipo de v_lvula C6mo drenar el tanque 1 Apagar la unidad colocando el interrupter en On Auto OFF en OFF 2 Tire de la perilla del regulador y gire en sentido contrario alas agujas de reloj para establecer la salida de presi6n en cero 3 Remueva la herramienta neum_tica o el accesorio 4 Tire del are de la v_lvula de seguridad dejando purgar ...

Страница 41: ...nidad colocando el interruptor en On Auto OFF en OFF 3 Afloje la tuerca de la salida del tubo y mu6vala hacia el costado Desenrosque la valvula reguladora gire en sentido antihorario utilizando una Ilave tubular Asegurese que el disco de la v61vulase mueva libremente dentro de la v_lvula reguladora y que el resorte sujete al disco en posici6n erguida y cerrada La v61vulareguladora puede ser Iimpia...

Страница 42: ...reutilizable debe comprar otra nueva Refi6rase a la Lista de Piezas en el Manual o compre una abrazadera estandar para manguera en una ferreteda local 5 Usando una Ilave de tuercas regulable o una de 5 8 saque el mOltiple del regulador 6 Aplique sellador para tuber as en el nuevo mOltiple del regulador y ensamble ajustando con la Ilave 7 Vuelva a aplicar sellador para tuber as a los man6metros aco...

Страница 43: ...ula de seguridad 6 Drene el agua del tanque de aire abriendo la vAIvula de drenaje ubieada en el fondo del tanque Riesgo de Explosi6n E agua se eondensa dentro de tanque de aire Si no se drena e a corroer_ debi itando a paredes deBtanque de aire originando un riesgo de ruptura de sue paredes 7 Una vez que el agua haya side drenada cierre la v_lvula de drenaje NOTA Si la v_lvula de drenaje estuvies...

Страница 44: ...brado demasiado alto Las conexiones de los tubos no est _n suficientemente ajustadas Tanque de aire defectuoso P6rdida en el sellado CORRECCION Mueva la palanca On Auto Off a la posici6n OFF si el equipo no corta contacte a un t6cnico calificado para el servicio Contacte a un t6cnico de servicio calificado Ajuste las conexiones en las que el aire puede ser escuchado escap _ndose Verifique las cone...

Страница 45: ... Orificio en la manguera VAIvula reguladora restringida P6rdida de aire Regulador daCiado Regulador dafiado CORRE CI6N Si hubiese una caida excesiva de presi6n durante el uso del accesorio ajuste el regulador de acuerdo alas instrucciones de la secci6n Operaci6n NOTA A uste la presi6n regulada bajo condiciones de flujo mientras se est_ usando el accesorio Disminuya la cantidad de uso de aire Verif...

Страница 46: ...ico No useun fusibleo interruptorautom Jtico con va oresque excedan los especificados para la rama de su circuito Verifique el uso del fusible adecuado Debe usarse un fusible de acci6n retardada Verifique la existencia de problemas con el bajo voltaje Verifique la extensi6n del conductor electrico Desconecte los otros artefactos el_ctdcos de circuito u opere el compresor en su rama de circuito cor...

Страница 47: ...cer una compra inteligente Su nueva unidad Craftsman esta dise5ada y fabricada para a ios de operaci6n confiable pero como todos los productos de calidad podrian requirir reparaciones de vez en cuando Ahi es cuando el Contrato de Protecci6n para Reparaciones le puede ahorrar dinero y molestias Compre ahora un Contrato de Proteccid_n para Reparaciones y protejase contra apuros y gastos inesperados ...

Страница 48: ...s lawn equipment and electronics calI or go on Iine for the nearest Sears Parts and Repair Center 1o800 488 1222 Anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 800 827 6655 U S A 800_361 6665 Canada Parapedirserviciode r paraci6n a domicilio y paraordenarpiezas 1o888 SU HOGAR s_ 1 888 784 6427 Au...

Отзывы: