Craftsman 900.79441 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

Operator’s Manual

Form No. 90528394

NOV. ‘08 Printed in China

CAUTION:

Before using this product,
read this manual and follow
all its Safety Rules and
Operating Instructions.

HEDGE TRIMMER

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 USA

www.sears.com/craftsman

•

Safety

•

Operation

•

Maintenance

•

Español, 10

•

Français, 17

U.S.A.

Models 900.79441, 900.79442

Canada

Models C935.51890, C935.51891

Содержание 900.79441

Страница 1: ...duct read this manual and follow all its Safety Rules and Operating Instructions HEDGE TRIMMER Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 USA www sears com craftsman Safety Operation Maintenance Español 10 Français 17 U S A Models 900 79441 900 79442 Canada Models C935 51890 C935 51891 ...

Страница 2: ...ies for only 90 days if this product is ever used for commercial or rental purposes This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 61079 HEDGE TRIMMER DIAGRAM SEARS WARRANTY WARNING IMPORTANT SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS Bail Handle Lock Button Cord Retainer Blade Guard Trigger SPECIFIC SAF...

Страница 3: ...t carry plugged in hedge trimmer with finger on switch Be sure switch is off when plugging in DON T ABUSE CORD Never carry hedge trimmer by cord or yank it to disconnect from receptacle Keep cord from heat oil and sharp edges DO NOT ATTEMPT to remove cut material or hold material to be cut when blades are moving Make sure trimmer switch is off when clearing jammed material from blades Do not grasp...

Страница 4: ...UCTIONS 1 CHECK DAMAGED PARTS before further use of the hedge trimmer a guard or other part that is damaged should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended function Check for alignment of moving parts binding of moving parts breakage of parts mounting and any other condition that may affect its operation A guard or other part that is damaged should b...

Страница 5: ...nscrew plastic knob position handle as desired and retighten knob WARNING DONOTOPERATETHE HEDGETRIMMERWITHOUTTHEBAIL HANDLEATTACHED ATTACHING EXTENSION CORD TO TRIMMER WARNING BESUREHEDGE TRIMMERISNOTLOCKEDON An extension cord retainer is built into the switch handle that prevents the tool from coming unplugged To use this feature simply double the extension cord about 8 inches 203 mm from the end...

Страница 6: ...f you cut or damage the cord unplug it at the electrical outlet immediately before inspecting or repairing cord 4 WORKING POSITION Figure 10 Maintain proper footing and balance and do not overreach Wear safety goggles non skid footwear and rubber gloves when trimming Hold the tool firmly in both hands and turn the tool ON Always hold the trimmer with one hand on the switch handle and one hand on t...

Страница 7: ...locked on DANGER KEEP HANDS AWAY FROM BLADES CAUTION BLADE COASTS AFTER TURN OFF The cutting blades are made from high quality hardened steel and with normal usage they will not require resharpening However if you accidentally hit a wire fence stones glass or other hard objects you may put a nick in the blade There is no need to remove this nick as long as it does not interfere with the movement o...

Страница 8: ...t manuals online Get answers from our team of home experts Get a personalized maintenance plan for your home Find information and tools to help with home projects NEED MORE HELP You ll find the answer and more on managemyhome com for free ...

Страница 9: ...9 Parts page ...

Страница 10: ...an falla debido a defectos en el material o en la fabricación dentro del dos años de la fecha de compra devuélvala a cualquier tienda Sears u otro punto de venta de productos Craftsman en Estados Unidos para recibir gratis una herramienta de reemplazo Esta garantía se aplica solo por 90 días si este producto se utiliza con fines comerciales o de alquiler Esta garantía le concede derechos legales e...

Страница 11: ...rrizadas de 3 conductores para utilizarse con aparatos para la intemperie EVITE EL ENCENDIDO ACCIDENTAL No cargue la podadora conectada con el dedo en el interruptor Asegúrese que el interruptor esté en posición de apagado antes de conectarla NO MALTRATE EL CORDON ELECTRICO Nunca cargue la podadora por el cable ni tire de éste para desconectarlo de la toma de corriente Aléjelo de calor aceite y bo...

Страница 12: ...de la herramienta Las herramientas con doble aislamiento no necesitan conectarse a tierra Como resultado su herramienta está equipada con una clavija de dos patas que le permite utilizar extensiones sin preocuparse por tener una conexión a tierra NOTA El doble aislamiento no reemplaza las precauciones normales de seguridad cuando se opere la herramienta El sistema de aislamiento le proporciona pro...

Страница 13: ...o sobre la hoja como se muestra en la figura 1 Empuje el mango hacia arriba en la cubierta hasta que encaje en su lugar como se muestra en la figura 2 Inserte los tornillos Phillips en los orificios que se encuentran en ambos lados del estribo y ajuste bien no ajuste demasiado como se muestra en la figura 3 Para el número de catálogo 79442 51891 coloque el mango e inserte el tornillo roscado a tra...

Страница 14: ... se ajusta en tres posiciones diferentes según se muestra en la figura 7 Para mover el mango desenrosque la perilla de plástico coloque el mango en la posición deseada y vuelva a ajustar la perilla ADVERTENCIA NO OPERE EL CORTASETOS SIN EL ESTRIBO DE SUSPENSIÓN COLOCADO CONEXIÓN DEL CABLE DE EXTENSIÓN AL CORTACERCO ADVERTENCIA ASEGÚRESE DE QUE EL CORTASETOS NO QUEDE BLOQUEADO EN ENCENDIDO INSTRUCC...

Страница 15: ... obtener cercos perfectamente nivelados se puede montar un cordel a lo largo del cerco y usar éste como guía 5 CORTE LATERAL Figura 13 Comience por la parte inferior y vaya ascendiendo con movimiento de barrido Advertencia Para protegerse contra lesiones observe lo siguiente Lea el manual de instrucciones antes de usar la podadora conserve el manual Conserve las manos en los mangos no se sobre ext...

Страница 16: ...ora póngase en contacto con su centro de mantenimiento Sears local antes de volver a utilizarla Los fertilizantes y otros productos químicos para jardinería contienen agentes que aceleran la corrosión en los metales No guarde la herramienta en lugares adyacentes a fertilizantes u otros productos químicos Con la unidad desconectada utilice únicamente jabón suave y un trapo húmedo para limpiar la he...

Страница 17: ...ctives contenues dans le présent guide y compris les consignes de sécurité et les modes d emploi énumérés ci dessous avant d utiliser l outil TAILLE HAIES Sécurité Fonctionnement Entretien Sears Canada Inc Toronto Ontario M5B 2B8 www sears ca Model 900 79441 Model 900 79442 C935 51890 C935 51891 ...

Страница 18: ...vendeur Craftsman aux Canada pour un remplacement sans frais La présente garantie ne couvre pas le fil de coupe qui est une pièce non récupérable À partir de la date d achat la présente garantie n est valide que pour une période de 90 jours si ce produit n est jamais utilisé à des fins commerciales ou de location Sears Canada Inc Toronto Ontario M5B 2B8 GARANTIE SEARS AVERTISSEMENT AVERTISSEMENTS ...

Страница 19: ...re supérieur Le chiffre indiquant le calibre est inversement proportionnel au calibre du cordon rallonge trifilaires mis à la terre prévus pour l extérieur ÉVITER LES DÉMARRAGES ACCIDENTELS Ne pas laisser le doigt sur l interrupteur lorsqu on transporte le taille haie S assurer que l interrupteur est en position hors circuit lorsqu on branche l outil NE PAS MANIPULER LE CORDON DE FAÇON ABUSIVE Ne ...

Страница 20: ... fiche à fond dans la prise de la rallonge il faut tenter de le faire après avoir inversé les lames de côté Si la fiche n entre toujours pas dans la prise il faut se procurer une rallonge appropriée Lorsqu on ne peut insérer la fiche de la rallonge à fond dans la prise il faut communiquer avec un électricien certifié Il ne faut pas neutraliser la fiche de l outil ni celle de la rallonge PRENDRE SO...

Страница 21: ...comme montré à la figure 2 Insérer les vis à tête cruciforme dans les ouvertures des deux côtés de l anse et serrer solidement comme montré à la figure 3 ne pas trop serrer Dans le cas du numéro de catalogue 79442 51891 fixer l anse et insérer la vis filetée dans l anse et le boîtier comme montré à la figure 4 Insérer les deux vis dans les orifices montrés à la figure 5 puis visser Ne pas trop ser...

Страница 22: ...mage la rallonge on doit la débrancher immédiatement de la prise murale avant de procéder à l inspection ou aux réparations requises 10 9 Gâchette Bouton de verrouillage AVERTISSEMENT NE PAS UTILISER LE TAILLE HAIE SANS L ANSE FIXÉE EN POSITION RACCORDEMENT DE LA RALLONGE AU TAILLE HAIE AVERTISSEMENT S ASSURER QUE LE TAILLE HAIE N EST PAS VERROUILLÉ EN POSITION DEMARCHE Un dispositif de retenue de...

Страница 23: ...ur longueur afin de guider la coupe 5 TAILLE LATÉRALE DES HAIES figure 13 Commencer par le bas et se diriger vers le hau AVERTISSEMENT POUR ÉVITER LES RISQUES DE BLESSURES RESPECTER LES CONSIGNES SUIVANTES LIRE LE GUIDE AVANT L UTILISATION CONSERVER LE GUIDE D UTILISATION LAISSER LES MAINS SUR LES POIGNÉES NE PAS DÉPASSER SA PORTÉE NE PAS UTILISER DANS DES CONDITIONS MOUILLÉES NE PAS UTILISER LORS...

Страница 24: ...ge qui peut nuire au bon fonctionnement de l outil en confier les réparations au centre de service Sears de la région avant de s en servir de nouveau Les engrais et autres produits chimiques pour le jardinage contiennent des ingrédients qui contribuent à accélérer fortement la corrosion des métaux Ne pas ranger l outil sur de tels produits ni à proximité de ceux ci IMPORTANT Pour assurer la SÉCURI...

Страница 25: ...25 parts list ...

Страница 26: ...26 ...

Страница 27: ...27 ...

Страница 28: ...28 ...

Результаты поиска

Содержание 900.79441

Отзывы:

Похожие инструкции для 900.79441

Бренды по названию

Популярные бренды

Craftsman 900.79441, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 900.79441

Отзывы:

Похожие инструкции для 900.79441

Бренды по названию

Популярные бренды