Craftsman 79653 - 12 Amp Edger Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 32

background image

1
2
3
...
»

Содержание 79653 - 12 Amp Edger

Страница 1: ...ush in the safety switch and then squeeze the main trigger It is NOT necessary to keep the safety switch pushed in during use Stay to the left and behind the edger when in use The edger will push clippings and other debris forward away from the user I This is a powerful cutting tool Be AWARE of your surroundings CAUTION Before using this product read this manual and follow all its Safety Rules and...

Страница 2: ...WARNING Some dust created by using power tools contains chemicals known to the state of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm ...

Страница 3: ...essories sold for this product will expose you to lead a chemical known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Please wash hands after handling the cord WARNING Certain dusts created when using lawn and graden power tools contain chemicals that are known to cause cancer birth defects or other reproductive harm Examples of these chemicals are compoun...

Страница 4: ...it use an extension cord with the proper polarized connection If the plug still does not fit contact a qualified electrician to install the proper wall outlet Do not alter the unit s plug or extension cord in any way A nameplate on the unit will indicate the voltage used This information is needed to determine the wire size AWG of the extension cord you should use Never connect the unit to an AC v...

Страница 5: ...nching with this product be sure to inspect area for any buried electrical or other cables 5 AVOID HITTING CURBS TREES WALLS ROCKS SIDEWALKS AND OTHER SOLID OBJECTS WITH EDGER WHILE USING DANGER KEEP HANDS FEET AND ALL BODY PARTS AWAY from the blade CAUTION Blade coasts after the unit is turned off Unplug unit and wait for blade to come to a complete stop before placing hands or feet near the blad...

Страница 6: ...e instructions so they may safely understand how to use this unit DISCONNECT APPLIANCE Disconnect the appliance from the power supply when not in use before servicing when changing accessories such as blades and the like KEEP GUARDS in place and in working order KEEP BLADES SHARP KEEP HANDS AND FEET away from cuttinga_a SAVE THESE INSTRUCTIONS A t 1 Remove the Edger and all its parts from the pack...

Страница 7: ... it does not hit the ground while transporting EDGE GUIDE The EZ Edge n Store is equipped with a fixed edge guide that makes it easy to follow a sidewalk or curb ATTACHING EXTENSION CORD You can securely fasten the extension cord by tying it in a knot with the pigtail cord as shown in Figure 4 Fj_ure 4 EDGING DEPTH DANGER Never attempt to adjust the depth while the edger is running The EZ Edge n S...

Страница 8: ...e trigger switch from being accidentally depressed STORAGE POSITION The Edge n Store Edger shaft can be Fi _ure 7 EDGING INSTRUCTIONS AND TECHNIQUES Always keep the extension cord away from the area being edged Make sure the extension cord is behind the edger If you cut or damage the cord unplug it immediately AFTER the cord is unplugged inspect it for damage and repair or replace it if necessary ...

Страница 9: ...the blade guard and use a dry scrub brush to clean debris off of blades WARNING To prevent injury keep hands away from the trigger during cleaning of blade or other edger parts BLADE CHANGE TURN The EZ Edge n Store comes with a DOUBLE SIDED BLADE that can be flipped over to effectively double the life of the blade To change or flip the blade remove the blade guard and use the large wrench included...

Страница 10: ...he on position Insure the blade guard is firmly seated in place Problem Motor seems to be running slow Solution You may need to use a heavier gauge AWG extension cord Please refer to the information on Page 3 of this manual concerning proper extension cord wire size NEED MORE HELP i u llfind the answer and a more on managemyhomeocom for free Find this and at your other product manua s online Get a...

Страница 11: ...ES IMPORTANTES SOBRE EL USO DE LA HERRAMIENTA AI arrancar la unidad primero presione el interruptor de seguridad y luego apriete el gatillo principal NO es necesario mantener el interruptor de seguridad apretado mientras se usa la herramienta Cuando use la bordeadora ubiquese a la izquierda y detras de esta La bordeadora despedira los restos de hierba cortada y otros residuos hacia delante lejos d...

Страница 12: ...os cordones con accesorios que se venden para este producto quedara expuesto al plomo una sustancia quimica queen et Estado de California se conoce que produce cancer y defectos de nacimiento u otros daSos reproductivos Lavese las manos despues de manipular et cord6n ADVERTENClA Algunos polvos que se originan al usar herramientas electricas para et jardin y cesped pueden causar cancer defectos de ...

Страница 13: ...A No use ta herramienta para otras tareas que no sean para las que fue disefiada 13 INFORMACI6N Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD SOBRE LA ELECTRICIDAD Cuando te haga el mantenimiento s61o use partes de repuesto que sean identicas Esta herramienta tiene dobte aistamiento repare o reemplace los cordones dafiados Ya que esta herramienta tiene dobte aislamiento se puede usar un cord6n prolongador de dos al...

Страница 14: ...circuito o los circuitos o el tomacorriente o tomacorrientes que se usaran para la bordeadora Utitice receptaculos con protecci6n GFCI incorporada para brindar una medida adicional de seguridad CON JUNTOS DE CORDONES AsegQrese de que et cord6n de la unidad y et cord6n prolongador esten en buenas condiciones Et cord6n protongador debe set 1osuficientemente pesado para transportar la corriente que l...

Страница 15: ... este enchufada La manipulaci6n indebida de ta herramienta podria provocar que se 15 ponga en marcha inadvertidamente AsegQrese de que el interruptor este en la posici6n de apagado cuando enchufe la unidad CONTROLE QUE NO HAYA PIEZAS DA_IADAS Si ta unidad sufre un impacto fuerte revise que no se hayan dafiado piezas y verifique que la unidad funcione correctamente Revise que no haya piezas m6vites...

Страница 16: ...mente en et alojamiento det motor 2 3 4 Extension de la vara cromada Tire hacia fuera la vara de diametro mas pequefio para extender ta vara a su maxima longitud Vea la Figura 1 El cord6n se alimentara a traves de la vara mas pequefia Fije la vara en UNA de las TRES posiciones de altura con un tornitto y una tuerca de mano Fj g ura 2 3 Conexion de la vara a la bordeadora Inserte el extremo de ta v...

Страница 17: ...star et modo de transporte baje la palanca hasta la posici6n Roll Arrollar de abajo La posici6n Roll Arrollar levanta la guia de la bordeadora de manera que no golpee et piso mientras se la transporta GUiA DE LA BORDEADORA La bordeadora EZ Edge n Store esta equipada con una guia de corte fija que facitita seguir una vereda o curva PRECAUCION AsegOrese de que la hoja de ta bordeadora s61o hara cont...

Страница 18: ...pagar la unidad libere et gatitlo y et interruptor de seguridad se activara para evitar que et interruptor det gatitto se optima accidentalmente POSICl6N DE ALMACENAMIENTO La vara de la bordeadora Edge n Store Edger se puede ajustar en posici6n vertical de atmacenamiento levantando et cerrojo rojo en la base de la vara y moviendo esta hacia adelante en posici6n vertical Et anitlo det cerrojo rojo ...

Страница 19: ...biar la hoja LIMPIEZA DE LA HOJA Despues de que haya terminado de cortaq puede descubrir queen la hoja se acumularon hierbas y tierra Retire la protecci6n de la hoja y use un cepitlo fregador en seco para timpiar la suciedad de las hojas ADVERTENClA Para evitar tesiones mantenga tas manos alejadas del gatitto mientras limpia ta hoja u otras piezas de la bordeadora CAMBIO DAR VUELTA DE LA HOJA La b...

Страница 20: ...incluso cuando la unidad no esta enchufada Si observa alguna condici6n que pueda afectar el uso seguro o si tiene alguna duda comuniquese con el n0mero de servicio al cliente al 1 800 539 6455 B Q A Problema Mientras se usa la herramienta es difi il sostener el interruptor de seguridad que se acciona con el pulgar Soluci6n El interruptor de seguridad que se acciona con el pulgar s61o se debe engan...

Страница 21: ...R TEL PHONE CONSEILS D UTILISATION IMPORTANTS Pour mettre I appareil en marche appuyer d abord sur le bouton de securit6 puis serrer la detente principale II n est pas necessaire d appuyer continuellement sur le bouton de securite pendant I utilisation II faut rester derriere et sur la gauche du coupe bordure pendant I utilisation Le coupe bordure pousse los rognures et autres debris vers I avant ...

Страница 22: ...appareit expose a du plomb un produit chimique reconnu par l Fttat de Califomie comme causant du cancer des anomalies congenitales ou autres problemes pour la reproduction II faut se laver les mains apres avoir manipule le cordon DANGER Certaines poussieres cr6ees par l utitisation des outils de jardinage contiennent des produits chimiques qui sont reconnus comme causant du cancer des anomalies co...

Страница 23: ...R L OUTIL APPROPRII I1ne faut utitiser l outit que pour les t ches pour lesquettes it a et6 construit AVERTISSEMENT ET INFORMATIONS SUP LA SECURITI_ CONCERNANT L LECTRIClTE_ Lors de l entretien n utitiser que des pieces de rechange identiques Cet outit a une isolation double it faut reparer ou remplacer tes cordons endommages Puisque cet outil a une isolation double it est possible d utitiser une ...

Страница 24: ...ter l appareit par son cordon ni tirer sur le cordon pour debrancher l appareit de la prise I1faut maintenir le cordon a l ecart de la chaleur l huite et les bords et coins aigus INSPECTION R GULII_RE DU CORDON It faut inspecter regulierement le cordon et la rallonge I1faut verifier s it y a des coupures des encoches ou des fissures dans l isolant du cordon et de la rallonge Verifier aussi que les...

Страница 25: ...tant verifier qu aucune piece n est endommagee et que t appareit fonctionne correctement Verifier que les pieces en mouvement sont alignees 25 correctement et ne sont pas deform6es qu aucune piece n est fracturee et que le coupe bordure est en bon etat de fonctionnement Une piece endommagee dolt 6tre repar6e correctement ou remplacee par un centre de reparation agr6e RESTER ALERTE It faut faire at...

Страница 26: ...e dans te petit manche Maintenir le manche une des HUIT positions avec une vis et un ecrou papitlon 3 4 Fjjg ure 2 Connexion du manche sur le coupe bordure Inserer l extremit6 du manche dans la douitte darts le carter du manche Consulter ta figure 2 Pivoter le manche tout en poussant fermement jusqu a ce que te manche soit completement enfonce et que le ressort dans le manche soit comptetement dan...

Страница 27: ...st equip6 d un guide de bordure fixe qui permet de suivre facitement la bordure ou le trottoir x ATTENTION Avant de mettre en marche verifier que ta tame du coupe bordure ne fait contact qu avec de la terre DEPOSE DU CARTER DE LA LAME I1est possible de deposer facitement le carter de la tame pour nettoyer ta terre et les debris Appuyer sur te bouton en haut du carter de ta tame pour enlever te car...

Страница 28: ...contact de securit6 sort pour emp6cher de setter accidentettement la detente POSITION DE RANGEMENT I1est possible de regter le manche Fj ig u re 7 INSTRUCTIONS ET TECHNIQUES DE COUPE I1faut toujours maintenir ta rallonge a t ecart de ta zone couper Verifier que la rallonge est derriere le coupe bordure Si la rallonge est coupee ou endommagee la debrancher immediatement APRES avoir debranch6 le cor...

Страница 29: ...CHANT qu it est possible d inverser pour essentietlement doubler la longevite de la tame Pour remplacer ou inverser ta tame deposer le carter de lame et utitiser la grande cle fournie pour maintenir le dispositif de retenue de la lame tout en desserrant t ecrou avec ta petite cle foumie Remptacer ou inverser ta tame mettre en place le dispositif de retenue de ta tame sur l axe et maintenir en plac...

Страница 30: ...vec le pouce qu a ta mise en marche du coupe bordure Probleme Le coupe bordure ne fonctionne pas Solution Verifier que tousles branchements entre la prise la rallonge et le coupe bordure sont faits correctement Si ta prise est equip6e d un disjoncteur differentiet GFCl verifier qu it fonctionne correctement et qu it est en position de marche Verifier que le carter de lame est bien en position Prob...

Страница 31: ...ED MORE P _ i Findthis and aU yourotherproduct manuatsonline Get answers from our team ofhome e perts Get apersonatized maintenance pta_ foryour home Find information and tools to help with home projects ...

Страница 32: ...Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com craftsman ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 79653 - 12 Amp Edger

Бренд: Pallmann Страницы: 49

Бренд: MTD Страницы: 5

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды