background image

Operator’s Manual 
 

 
 
 
 

 
12V  
INFLATOR

 

                   

Model No. 75122 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 

 
 
CAUTION: 

Read the Safety Guidelines 

and All Instructions Carefully Before 
Operating this Product.

 

 
Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. 

Visit our Craftsman website:  www.craftsman.com

 

 

Safety Guidelines 

 

Assembly 

 

Operation 

 

Maintenance 

 

Troubleshooting 

 

Español 

Содержание 75122

Страница 1: ...Safety Guidelines and All Instructions Carefully Before Operating this Product Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A Visit our Craftsman website www craftsman com Safety Guidelines Assembly Operation Maintenance Troubleshooting Español ...

Страница 2: ...charge For warranty coverage details to obtain free replacement visit the web site www craftsman com This warranty does not cover the air needle which is an expendable part that can wear out from normal use within the warranty period This warranty is void if this product is ever used while providing commercial services or if rented to another person This warranty gives you specific legal rights an...

Страница 3: ...o reduce your exposure to these chemicals work in a well ventilated area and work with approved safety equipment always wear MSHA NIOSH approved properly fitting face mask or respirator when using such tools When using air tools basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of personal injury Use 12 Volt DC only Make sure that your vehicle 12 Volt power outlet is free of an...

Страница 4: ...or electrical contacts within the motor to spark Always operate the inflator in a well ventilated area free of combustible materials gasoline or solvent vapors If electrical sparks from inflator come into contact with flammable vapors they may ignite causing fire or explosion Store flammable materials in a secure location away from inflator Restricting any of the inflator ventilation openings will...

Страница 5: ...tissue damage to exposed skin and can propel dirt chips loose particles and small objects at high speed resulting in property damage or personal injury Always wear ANSI Z87 1 approved safety glasses with side shields when using the inflator Never direct compressed air toward any part of the body or at other people or animals Always turn the inflator off before attempting maintenance or attaching a...

Страница 6: ...tact with you your clothing loose hair or jewelry Never operate the inflator with guards or covers which are damaged or removed Attempting to operate inflator with damaged or missing parts or attempting to repair inflator with protective shrouds removed can expose you to moving parts and can result in serious injury Any repairs required on this product should be preformed by authorized service cen...

Страница 7: ...features of this product Equip area of operation with a fire extinguisher Do not operate machine with missing broken or unauthorized parts HAZARD WARNING Risk of Injury Do not direct air stream at body Disconnect from supply circuitry before replacing fuse SAVE THESE INSTRUCTIONS GLOSSARY Become familiar with these terms before operating the unit CFM Cubic feet per minute SCFM Standard cubic feet ...

Страница 8: ...l inflatable items such as mattresses and beach balls Presta Valve Adaptor Used to inflate high performance bike tires ASSEMBLY Contents of Carton To Remove Inflator from Carton 1 Inflator equipped with rubber air hose built in Quick Connect Universal Valve Adaptor and pressure gauge 1 Air Needle 1 Small Adaptor 1 Presta Valve Adaptor 1 Grasp handle and lift the Inflator out of the carton 2 Remove...

Страница 9: ...t Universal Valve Adaptor Used with standard tire valves and with accessories included with Inflator Air Needle Attaches directly to the Quick Connect Universal Valve Adaptor to inflate sport balls Presta Valve Adaptor Used to inflate high performance bike tires Small Adaptor Attaches directly to the Quick Connect Universal Valve Adaptor to inflate small inflatable rafts and beach balls WARNING Ri...

Страница 10: ... for general reference only To inflate sports ball air mattress etc 1 Remove 12 Volt Direct Drive Inflator from carrying case and place evenly on flat surface 2 Select the appropriate inflation accessory and insert into the Quick Connect Universal Valve Adaptor and push down the Valve Lock Lever to secure the connection 3 Connect the 12 Volt power cord into DC 12 Volt power outlet 4 Insert the inf...

Страница 11: ... of Unsafe Operation Voltage sources moving parts or compressed air sources are exposed when repairing the inflator Personal injury can occur Unplug the inflator before attempting the repairs PROBLEM CAUSE CORRECTION Motor will not run Blown Fuse Faulty motor 1 Check fuse in end of 12 Volt plug See diagram below 2 Check automobile fuse for 12 Volt receptacle Contact 1 800 874 5771 SPECIFICATIONS M...

Страница 12: ...mo reemplazar el producto en forma gratuita visite el sitio Web www craftsman com Esta garantía no cubre la aguja para inflar la cual es una parte que puede sufrir deterioro por desgaste con el uso normal durante el período de vigencia de la garantía Esta garantía quedará anulada si este producto es alguna vez utilizado en aplicaciones comerciales o rentado a otra persona Esta garantía le concede ...

Страница 13: ...los de estos químicos son El plomo de las pinturas a base de plomo La sílice cristalina de los ladrillos el cemento y otros productos para mampostería El arsénico y el cromo provenientes de la madera para la construcción tratada con químicos El riesgo proveniente de estas exposiciones varía dependiendo de la cantidad de veces que usted realice este tipo de trabajo Para reducir su exposición a esto...

Страница 14: ...n que el motor esté encendido INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Guarde estas instrucciones La operación o el mantenimiento inapropiados de este producto podrían generar lesiones graves y daños a la propiedad Lea y comprenda todas las advertencias e instrucciones de operación antes de usar este equipo PELIGRO ADVERTENCIA Riesgo de explosión o fuego Que podría ocurrir Como prevenirlo Es normal ...

Страница 15: ...ede propulsar mugre astillas partículas sueltas y objetos pequeños a alta velocidad lo que podría producir daños a la propiedad o lesiones personales Siempre use gafas de seguridad Z67 1 con protectores laterales aprobadas por ANSI cuando use el Inflador Nunca dirija el chorro de aire comprimido hacia ninguna parte de su cuerpo ni a otra persona o animal Siempre apague el Inflador antes de hacer u...

Страница 16: ... graves si tienen contacto con usted sus ropas cabellos sueltos o joyas Nunca opere el Inflador si los protectores o cubiertas están dañados o fueron removidos Si intenta operar el Inflador con partes dañadas o faltantes o trata de reparar el Inflador con las cubiertas protectoras removidas puede exponerlo a las partes móviles y provocarle lesiones graves Cualquier reparación requerida en este pro...

Страница 17: ... Equipe el área de operación con un extinguidor de fuego No opere la máquina con partes faltantes rotas o no autorizadas PELIGRO ADVERTENCIA Riesgo de lesiones No dirija el chorro de aire hacia su cuerpo Desconecte el circuito de alimentación de energía antes de reemplazar el fusible GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES GLOSARIO Familiarícese con estos términos antes de operar la unidad CFM Pies cúbicos por...

Страница 18: ...dor de Válvula Presta Se usa para inflar ruedas de bicicletas de alto rendimiento ENSAMBLADO Contenido de la caja Para remover el Inflador de la caja 1 Inflador equipado con manguera de aire de caucho Adaptador Universal de la Válvula de Conexión Rápida incorporado e indicador de presión 1 Aguja para inflar 1 Adaptador pequeño 1 Adaptador de Válvula Presta 1 Agarre el Inflador por el asidero y lev...

Страница 19: ...tándar de llantas y con los accesorios incluidos con el Inflador Aguja para inflar Se sujeta directamente al Adaptador Universal de la Válvula de Conexión Rápida para inflar balones deportivos Adaptador de Válvula Presta Se usa para inflar ruedas de bicicletas de alto rendimiento Adaptador pequeño Se sujeta directamente al Adaptador Universal de la Válvula de Conexión Rápida para inflar balsas inf...

Страница 20: ...o como referencia Para inflar balones deportivos colchones de aire etc 1 Remueva el Inflador de transmisión directa de 12 V del Estuche de transporte y colóquelo sobre una superficie plana 2 Seleccione el accesorio de inflado apropiado e insértelo en el Adaptador Universal de la Válvula de Conexión Rápida y presione la palanca de trabado de la válvula para asegurar la conexión 3 Conecte el cable d...

Страница 21: ...segura Al reparar el inflador se verán expuestas las partes eléctricas móviles y las fuentes de aire comprimido Por lo que pueden producirse lesiones personales Desenchufe el inflador antes de intentar una reparación PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN El motor no arranca Fusible quemado Falla en el motor 1 Revise el extremo del fusible en la clavija de 12 V Vea el diagrama debajo 2 Revise el fusible del to...

Страница 22: ......

Отзывы: