background image

Содержание 580.752590

Страница 1: ...nance Parts Espafiol p 32 This pressure washer is rated in accordance to the Pressure Washer Manufacturers Association PWMA standard PWl01 Testing and Rating Performance of Pressure Washers Esta limpiadora a presiOnest_ clasificada conforme a la norrna PWl01 comprobaciOn y clasificaciOn de rendimiento de limpiadoras a presiOn de la AsociaciOn de fabricantes de bombas a presiOn Pressure Washer Manu...

Страница 2: ...is designed and manufactured for years of dependableoperation But like all products it may require repair from time to time That s when having a Repair Protection Agreement can saveyou money and aggravation Here s what the Repair Protection Agreement includes Expert service by our 10 000 professional repair specialists Unlimited serviceand no chargefor parts and labor on all covered repairs Produc...

Страница 3: ...product contains chemicals known to the Stateof California to cause cancer birth defects or other reproductive harm A WARNING This product contains lead and lead compounds known to the State of Californiato cause birth defects or other reproductive harm Washyour hands after handling this product A WARNING Running engine gives off carbon monoxide an odorless colorless poison gas _ Breathing carbon ...

Страница 4: ...mmable and explosive Fire or explosion can cause severe burns or death WHENADDING OR DRAININGFUEL Turn pressurewasher OFFand let it cool at least2 minutes before removing fuel cap Loosen capslowly to relieve pressure in tank Fill or drain fuel tank outdoors DONOToverfill tank Allow spacefor fuel expansion If fuel spills wait until it evaporates before starting engine Keepfuel away from sparks open...

Страница 5: ... splash back or propel objects Always wear indirect vented chemical splash safety goggles marked to comply with ANSI Z87 1 when using or in vicinity of this equipment NEVERsubstitute safety glasses or dry condition goggles for indirect vented safety goggles NOTICE High pressure spray may damage fragile items including glass DONOT pointspraygunat glasswhenusingred 0 spraytip NEVER aimspraygunat pla...

Страница 6: ... fuel expansion H Choke Lever Usedwhen starting a cold engine J Fuel Valve Used to turn fuel supply on and off to engine I Throttle Lever Sets engine in starting mode for recoil starter and stops a running engine L Air Filter Protects engine by filtering dust and debris out of intake air M Recoil Starter Usedfor starting the engine manually N DetergentSiphoning Tube Filter Useto siphon pressurewas...

Страница 7: ...olt 2 Plastic Knob 2 Tree Clips 4 Becomefamiliar with each piece before assembling the pressure washer identify all contents with the illustration on page 6 if any parts are missing or damaged call the pressure washer helpline at 1 800 222 3136 ASSEMBLING PRESSURE WASHER Your Craftsman pressure washer will needassembly before operation 1 Fill out and send in registration card 2 Attach handle and a...

Страница 8: ...sbefore starting engine Keepfuel away from sparks open flames pilot lights heat and other ignition sources DONOTlight a cigarette or smoke To protect the fuel system from gum formation mix in a fuel stabilizer when adding fuel See Storage All fuel is not the same If you experiencestarting or performance problems after using fuel switch to a different fuel provider or change brands This engine is c...

Страница 9: ...n in the FreshStart fuel preservercartridge package Connect HoseandWater Supplyto Pump 1 Uncoil high pressure hose and attach one end of hose to base of spray gun Tighten by hand A WARNING The high pressure stream of water that this equipment produces can cut through skin and its underlying tissues leading to serious injury and possible amputation NEVERconnect high pressure hose to nozzleextension...

Страница 10: ...is equipment NEVERsubstitute safety glasses or dry condition goggles for indirect vented safety goggles 6 Turn ONthe water press red button A on the gun and squeezethe trigger to purgethe pump system of air and impurities Checklist Before Starting Engine Reviewthe unit to ensure you have performed all of the following 1 Besure to read Safety Rules and Operationsections before using the pressure wa...

Страница 11: ...entilationintakes or otheropenings DONOT startor runengineindoorsor in anenclosed area evenif windowsanddoorsareopen To Start Your Pressure Washer To start your engine powered pressurewasher for the first time follow these instructions step by step This information also applies wheneveryou start the engine after you have let the pressure washer sit idle for at leasta day 1 Place pressurewasher out...

Страница 12: ...e Firmlygraspspraygunwithboth handswhenusinghigh pressure sprayto avoidinjurywhenspraygunkicksback 2 Return recoil starter slowly DO NOTlet rope snap back against starter 13 When engine starts slowly move choke lever to Run position as engine warms If engine falters move choke lever to Choke position then to Run position 14 After each starting attempt where engine fails to run always point gun in ...

Страница 13: ...n push red button and squeezespray gun trigger to releaseretained high water pressure NOTICE Spray gun traps high water pressure even when engine is stopped and water is disconnected A WARNING The high pressure stream of water that this equipment produces can cut through skin and its underlying tissues leadingto serious injury and possible amputation Spray gun traps high water pressure even when e...

Страница 14: ...bborn dirt and grime on a variety of surfaces select black detergent spray tip 3 Pull backon collar insert new spraytip and releasecollar Tug on spraytip to makesure it is securelyin place UsageTips For most effective cleaning keep spray tip from 8 to 24 inches 20 to 61 cm awayfrom cleaning surface If you get spray tip too close especiallyusing a high pressurespray tip you may damagesurface being ...

Страница 15: ... is found you can assume it is okay to continue rinsing 5 Start at top of areato be rinsed working down with same overlapping strokes as you used for cleaning Cleaning Detergent Siphoning Tube If you used the detergent siphoning tube you must flush it with clean water before stopping the engine 1 Placedetergent siphoning tube filter in a bucket full of clean water 3 4 5 6 Remove high pressure spra...

Страница 16: ...ent actual on site or net power This difference is due to a variety of factors including but not limited to accessories air cleaner exhaust charging cooling carburetor fuel pump etc application limitations ambient operating conditions temperature humidity altitude and engine to engine variability Dueto manufacturing and capacity limitations Briggs Stratton may substitute an engine of higher rated ...

Страница 17: ...ons controldevices and systemsmay be performed by any non road engine repair establishment or individual However to obtain no charge emissions control service the work must be performed by a factory authorizeddealer Seethe Emissions Warranty BeforeEachUse 1 Checkengine oil level 2 Cleandebris 3 Checkwater inlet screenfor damage 4 Checkhigh pressure hose for leaks 5 Checkgun and spray tip extension...

Страница 18: ...high pressure hose is connected to spray gun and pump Turn on water 10 Start enginefollowing instructions How to Start Your Pressure Washer 11 Test pressurewasher by operating with each quick connect spray tip O Ring Maintenance Purchasean O Ring RepairKit item 7175116 at your local Searsor by calling 1 888 4 1VlY NOME 469 4663 or onlineat www sears com it is not includedwith the pressurewasher Th...

Страница 19: ...move oi drain plug and drain oi completely intoa suitable container 5 Reinstall oil drain plug and tighten securely Remove oil fill cap 6 Slowly pour oil about 20 oz into oil fiii opening B to the point of overflowing C at oil fill cap 7 Reinstall oil fill cap Finger tighten cap securely 8 Wipe up any spilled oil ServiceAir Cleaner Your engine will not run properly and may be damaged if you run it...

Страница 20: ...uired see an authorized service dealer Ak CAUTION Excessively high operating speeds increase risk of injury and damage to pressure washer Excessively low speeds impose a heavy load DO NOTtamper with governed speed Pressurewasher supplies correct ratedfrequency and voltage when running at governed speed DO NOTmodify pressure washer in any way AFTEREACHUSE Water should not remain in the unit for lon...

Страница 21: ...l stabilizer is added according to instructions Run the engine for 2 minutes to circulate the stabilizer throughout the fuel system The engine andfuel can then be stored up to 24 months If gasoline in the engine has not beentreated with a fuel stabilizer it must be drained into an approved container Run the engine until it stops from lack of fuel The use of a fuel stabilizer in the storage contain...

Страница 22: ...ch fuel mixture Correction 1 Cieariniet 2 Provide adequatewater flow i i i3 Straighten inlet hose patch leak 4 Checkand clean inlet hose strainer 5 Provide cooler water supply 6 Clear blocks in high pressure hose or replace hose 7 Replacegun 8 Cleanspray tip 9 Contact Sears service facility 1 insert detergent siphoning tube into detergent 2 Cleanor replacefilter detergent siphoning tube 3 Replaceh...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...CRAFTSMAN 3100 PSi PressureWasher580 752590 Main Unit Exploded View 900 2 _ _ __ d i 7 i 6 i 8 8 S 19 24 ...

Страница 25: ...UN 18 192131GS KIT HARDWAREPUMPMOUNTING 19 311470GS KIT WHEEL 191265GS E RING 900 NSP ENGINE 12T412 O110 F8 see pages 26 29 PartsNot illustrated Part 311243GS 208097GS 695755 AB3061BGS 311177GS 311240GS 200658GS 194256GS Optional Accessories 7175187 7175197 7175124 7175122 7175116 7175129 7175121 7174402 7174403 7133386 7174404 7174405 7174406 Description MANUAL OPERATOR S AXLE KNOB THROTTLE OIL B...

Страница 26: ...ENGINE Briogs tratton 12T412 ExplodedView S 3o6 307 552 635 36 45 238 22_ J 415 21 12 1219 I 742 746 _ 869 1022 91_ 914A 914B 1022 1034 1029 26 ...

Страница 27: ...dedView 703 S 601A 957 190 A_ I 130 95 _ 163 692 108 1270 1331_ lO4 751137 276 36_ _ _276_ I 240 652 _ 652A 1095 VALVE GASKET SET 121 CARBURETOR OVERHAUL KIT 127 O _ 3_ 276 _16 633 137 633A _ 358 ENGINE GASKET SET 20 51 163 883 1022 27 ...

Страница 28: ...ENGINE Briogs tratton 12T412 ExplodedView 832 613A 304 836 613T 300 883 334 20 209A 161 356 305 592 65 456 689 G 1211 1210 1070 _ 1005 455 332 425 968 445 281 _663 _ 23 2221 190 621 _ 188 28 ...

Страница 29: ...anel Control Item Part 30O 693593 304 795219 3O5 69948O 306 795334 307 699483 332 792723 333 695711 334 699477 337 696202 356 692390 358 791797 365 699484 415 693463 425 699208 445 491588s 455 692591 456 692299 459 281505s 505 691251 552 692346 562 691119 592 690800 597 691696 601 791850 601A 795230 608 795930 613 699209 613A 699203 615 692576 616 692547 619 699230 621 692310 632 693408 633 693867...

Страница 30: ...ur engine equipment to a Sears distribution center servicing dealer or other equivalent entity as applicable as soon as a problem exists The warranty repairs should be completed in a reasonableamount of time not to exceed30 days If you have any questions regardingyour warranty rights and responsibilities you should contact Sears at 800 469 4663 Sears EmissionsControl Warranty Provisions The follow...

Страница 31: ...ions parts that are not original equipment Sears parts or to parts that fail due to abuse neglect or improper maintenance as set forth in the Sears engine warranty policy Sears is not liable for warranty coverageof failures of emissions parts caused by the use of add on or modified parts LookFor ReJevantEmissionsDurability Periodand Air Index Information OnYour EngineEmissionsLabeJ Enginesthat are...

Страница 32: ...6n ocasionalmente Es en esos mementos tenet un contrato de protecci6n para reparaciones puede ahorrarle dinero y molestias A continuaci6nse rnenciena Jeque eJcentrate de pretecci6npara reparaciones conternpJa Servicie experte de nuestros 10 000 especiaiistas profesionaies en reparaci6n Servicie ilimitade y sin ceste en partes y mane de obra en todas las reparaciones incluidas en la cobertura Cambi...

Страница 33: ...uctivo _lLADVERTENCIA Esteproducto contiene plomo y compuestos de plomo declaradoscausantes de malformaciones y otros defectos cong6nitos por el Estado de California Ldveselas manos despu6s de manipular esteproducto _lL ADVERTENCIA AI motor funcionar se produce mon0xido de carbono un gas inodoro y venenoso Respirar mon0xido de carbono puede provocar dolor de cabeza fatiga mareos v0mitos confusion ...

Страница 34: ... useropa suelta joyaso elementos que puedan quedar atrapados en el arranque o enotras partes rotatorias Ate paraarriba ei pelo largo y quite la joyefia A AI IVERTENCIALa gasolina y sus vapores son extremadamenteinfiamables y _ explosivos Elfuego o una explosi6n pueden causar quemaduras severase inclusive la muerte CUANDO ANADA COMBUSTIBLE 0 VACiE ELDEPOSITO Apague el limpiadora a presi6n posici6n ...

Страница 35: ...RTENCIA Riesgode lesionesoculares El agua rociada puede salpicar o propulsar objetos CuandoutiNceeste equipo o est_ cerca de 61 siempre use gafas de seguridad con ventiiaci6n indirecta contra salpicadurasde productos qufmicos marcadaspara cumplir con ANSi Z87 1 NUNCAse ponga gafas de seguridad ni gafas para entornos secos como sustituto de las gafas de seguridad con ventilaci6n indirecta AV SO El ...

Страница 36: ...sadapara arranque de motores frios J Vdlvula de Combustible Permite abrir y cerrar la alimentaci6n de combustible al motor K Palanca de Control de la Vdlvula de Regulaci6a Coloca el motor en modo de arranque para el arrancador de retroceso y detiene el motor en funcionamiento L Filtrode Aire Ei elemento defiltro tipo seco iimita la cantidad de suciedad y polvo que se introduce en ei motor IVi Arra...

Страница 37: ...ntra da_ada Ilame a la linea deayuda de la m_quina limpiadora a presi6n al 1 800 222 3136 iViONTAJE EL LllViPIADORA A PRESION Usted deberA Ilevar a cabo los siguientes procedimientos antes de poner enfuncionamiento su sistema de limpieza 1 Llene y mande en tarjeta de matricula 2 Conecte manubrio y bandeja deaccesorios 3 A_adaaceite al motor 4 A_adagasolina al tanque de combustible 5 Conectemanguer...

Страница 38: ...ado eltanque Permita al menos espacio para la expansi6n del combustible Si se ha derramado combustible esperea que se evaporeantes de arrancar el motor Mantenga la gasolina alejada dechispas llamasabiertas pilotos calor y otras fuentes de ignici6n NOencienda un cigarrillo o fume Paraevitar la formaci6n de carbonilla en el circuito de combustible siempre que a_ada combustible m_zclelo con un estabi...

Страница 39: ...obtener un cartucho dise_ado para el tap6n de combustible Fresh Start b instalado en este motor Lea y siga todas las instrucciones y advertencias del paquete del cartucho de aditivo paracombustible FreshStart b Conectela iVlanoueray el Surninistrode Aouaa la Bomba AV SO NO hagafuncionar la bomba si no tiene el suministro conectado y abierto Elda_oa lalimpiadora a presi6n resultado deiadesatenci6n ...

Страница 40: ...de 61 siempre use gafas de seguridad con ventiiaci6n indirecta contra salpicadurasde productos quimicos marcadaspara cumplir con ANSi Z87 1 NUNCAse ponga gafas de seguridad ni gafas para entornos secos como sustituto de las gafas de seguridad con ventilaci6n indirecta 6 ABRA ei agua apunte con la pistola hacia una direcci6n segura presione el seguro bot6n rojo A y apriete el gatillo para eNminarel...

Страница 41: ...ventanas y puertasabiertas Paradarle arranque a su sistema de limpieza movido a motor por primera vez siga estas instrucciones paso a paso Esta informaci6n acerca de la puestaen marcha inicial tambi_n es v_Ndapara cuando vaya a darle arranque al motor despu_s de haberlo dejado la m_quina limpiadora a presi6n fuera de funcionamiento por Io menos un dia 1 Coloque la m_quina Nmpiadoraa presi6n en un ...

Страница 42: ... descargar la presi6n Sujete firmemente la pistola rociadora con ambas manos cuando aplique un rociado a alta presi6n paraevitar lesiones cuando se produzcael retroceso de la pistol 12 Jale la cuerda dearranque lentamente NOpermita que la cuerda regresebruscamenteen contra del arrancador 13 Cuandoarranque el motor mueva lentamente la palancadel ahogador a la posici6n En marcha Run Si el motor fall...

Страница 43: ... en una direcci6n segura presione ei seguro bot6n rojo y el disparador del fusil del rocio del estruj6n para Nberarla presi6n retenida de la pleamar IV SO La pistoia rociadora contiene agua a alta presi6n incluso con ei motor paradoy el agua desconectada A ADVERTENCIA Elchorro de agua a alta presi6n que este equipo produce puede atravesar ia piei y los tejidos subcut_ neos provocando iesionesde gr...

Страница 44: ...tes o limpiadores especificos que ayuden a descomponer la suciedad rebelde endistintas superficies seleccione la punta de rociado de detergente negra 3 Desplacehacia atr_s el anillo inserte la nueva punta de rociado y suelte el anillo Tire de la punta de rociado para comprobar que estAbien montada Use inclina Parauna limpieza m_s efectiva mantenga la boquilla de rociado de 20 a 61 cm 8 a 24 pulgad...

Страница 45: ... presi6n paraevitar lesiones cuando se produzcael retroceso de la pistola 4 Aplique un rociado de alta presi6n en un_rea peque_a despu6s revise si la superficie presenta da_os Si no encuentra da_os puede continuar con el trabajo de limpieza 5 Comienceen la parte superior del _rea que va a enjuagar dirigi_ndose hacia abajo con los mismos movimientos superpuestos que utiliz6 parael limpieza Limpieza...

Страница 46: ... de productos que utilizan nuestros motores y la multitud defactores ambientales que puedenafectar a su funcionamiento es posible que el motor de gasolina no desarrolle toda su potencia bruta nominal en determinados equipos potencia en la aplicaci6n o neta real Estadiferencia se debe entre otros a los siguientes factores accesorios filtro de aire escape carga reffigeraci6n carburador bomba de comb...

Страница 47: ...eparaci6n demotores quenoseande automoci6npuede encargarse deimantenimiento ia sustituci6n y ia reparaci6nde losdispositivos y sistemas de controldeemisiones Noobstante pararealizarlarevisi6ngratuitadecontroldeemisiones deber_ acudira undistribuidorautorizado porelfabricante V iaseGarantfa deemisiones Antesde carlauso 1 Revise el nivel de aceite del motor 2 Limpie los residuos 3 Revise si existen ...

Страница 48: ..._ neos provocando iesionesde gravedad que podrian dar lugar a la amputaci6n de un miembro La pistolarociadoracontieneaguaaalta presi6n inclusocon ei motor paradoy elaguadesconectada quepuedecausar la herida Mantenga conectada la manguera a iam_quina o a lapistolade rociadocuandoeisistemaest_presurizado SIEMPRE quepareei motor apunteconlapistolarociadora haciaunadirecci6nsegura presione ei seguro b...

Страница 49: ...p6n de Ilenado de aceite y limpielo con un trapo 3 Compruebe que el aceite Ilega hasta el punto de desbordamiento en el orificio de Ilenado 4 Instaie el tap6n de Ilenado de aceite apriete firmemente Adici6nde Aceite dei Motor 1 Coloque el limpiadoraa presi6n sobre una superficie nivelada 2 Compruebe ei nivel de aceite tal como se indica en la secci6n ComprobaciSndel nivel de aceite 3 Si es necesar...

Страница 50: ...sy escape pueden Los ei caior de infiamar los materiales combustibles y las estructuras o dafiar el dep6sito de combustible y provocar un incendio NOtoque ias superficies calientes y evitelos gases del escape a altatemperatura Permita que ei equipo se enffie antes detocaflo Deje un espacio minimo de 1 5 m 5 pies airededor del limpiadoraa presi6n incluidaia parte superior Utilizar ei motor en unter...

Страница 51: ...direcciOn segura presione el seguro botOn rojo y aprieteel gatilloparadescargar lapresidny evitarelretroceso 2 Desconecte manga del fusil del rodo y salida alta de presidn en la bomba Desag_Je agua de la manga del fusil y de la extensidn de boquilla Use un harapo para quitar la manga 3 Saquetodos los liquidos de la bomba halando la manija de retroceso aproximadamente 6 veces Esto deberAevacuar la ...

Страница 52: ...le manguera o tanque del combustible durante el almacenamiento Tambi_n la experiencia indica que los combustibles con mezclasde alcohol llamados gasohol etanol o metanol pueden atraer la humedad Io que Ilevaa la separaci6n y formaci6n de _cidos durante el almacenamiento La gasolina _cida puede da_ar el sistema del combustible de un motor durante el almacenamiento Proteja el Sisiema de Combustible ...

Страница 53: ...Mezcla de combustible demasiado rica 1 Sin combustible 2 Bajo nivel deaceite Filtro de aire sucio Soluci6n 1 Gamblela puntas de rocio a una de las puntas de rocio de alta presi6n 2 Limpie la entrada 3 Proporcione fiujo de agua adecuado 4 Estire la manguera de entrada coloque un parche en la fuga 5 Revisey limpie el colador de la manguera de entrada 6 Proporcione suministro de agua m_s fria 7 Retir...

Страница 54: ...azaderas Dep6sito de combustible tap6n y cadena Bote de carbono b Sistema de inducci6n de aire Filtro de aire Colector de admisi6n Linea de purga y ventilaci6n c Sistema de encendido Responsabilidades de la garantfa del propietario Comepropietariodel motor equipo peque_o ustedes responsabiede Ilevara cabotodas las operacionesde mantenimientoque se enumeranenel manualdei propietario Sears recomiend...

Страница 55: ...tura no aplica a los fallos de componentes reiacionadoscon el sistema de emisiones cubiertos por la garantia que no sean originales de Searsni a los fallos debidos a uso indebido negligencia o mantenimiento inadecuado conforme alas disposiciones de la politica de garanfia de motores Sears Sears no ser_ responsablede la cobertura de la garantia de fallos de componentes relacionadoscon el sistema de...

Страница 56: ...ur Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR...

Отзывы: