Craftsman 580.752330 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 56

Содержание 580.752330

Страница 1: ...es and Operating instructions PRECAUCION Antes de utilizar el producto lea este manuN y siga todas las Reglas de Seguridad e Instrucciones de Uso Sears Roebuck and Co Hoffman Estates _L 60179 U S A Visit our Craftsman website www craftsman com Part No 195794GS Draft 4 09 19 21_05 o Safety o AssemNy o Operation o Naintenance o Parts o EspahoN ...

Страница 2: ... the high pressure washer to the nearest Sears service center or dealer in the United States This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Sears Roebuck and Co Dept 817WA Hoffman Estates IL 60179 This is the safety alert symbol it is used to alert you to potential personam injury hazards Obey aH safety messages that follow this symb...

Страница 3: ... contains fuel stabilizer If SWALLOWED call physician immediately DO NOT induce vomiting If inhaled remove to fresh air In case of eye or skin contact flush with water for 15 minutes Store unopened cartridges in a coo dry well ventilated area Keep open cartridge in fue cap and fue cap closed on fuel tank when not in use In the case of an emergency contact a physician immediately and cal 1o800o424o...

Страница 4: ...pen position DO NOT leave spray gun unattended while machine is running NEVER use a spray gun which does not have a trigger lock or trigger guard in place and in working order Always be certain spray gun nozzles and accessories are correctly attached CAUTION DO NOT point spray gun at glass when using MAX pin point nozzle NEVER aim spray gun at plants CAUTION DO NOT wear loose clothing jewelry or a...

Страница 5: ...raw detergent from chemical bottle to the low pressure water stream FuemCap Fill engine with regular unleaded fuel here High Pressure Hose Connect one end to the spray gun and other end to the high pressure outlet High Pressure Outlet Connection for high pressure hose Model Data Decal Provides model and serial number of pressure washer Please have these readily available when calling for assistanc...

Страница 6: ...mostly assembled at the factory However you will need to perform these tasks before you can operate your pressure washer 1 Fill out and send in registration card 2 Attach handle 3 Add oil to engine crankcase 4 Add fuel to fuel tank 5 Connect pressure hose to spray gun and pump 6 Connect water supply to pump 7 Attach nozzle extension to spray gun 8 Select attach quick connect nozzle to nozzle exten...

Страница 7: ... and formation of acids during storage Acidic gas can damage the fuel system of an engine while in storage To avoid engine problems the fuel system should be emptied before storage of 30 days or longer Drain the fuel tank start the engine and let it run until the fuel lines and carburetor are empty Use fresh fuel next season See Storage on pages 20 21 for additional information NEVER use engine or...

Страница 8: ...protection CHECKLIST BEFORE STARTING Before connecting garden hose to water inlet inspect inlet screen Clean screen if it contains debris or have it replaced if damaged Refer to section O Ring Maintenance if inlet screen is damaged DO NOT run pressure washer if inlet screen Bsdamaged inspect inlet screen DO NOT use if damaged clean if dirty 5 Run water through garden hose for 30 seconds to flush i...

Страница 9: ...hen positioning pressure washer Typical Pressure Washer Shown Exhaust Port To Start Your Pressure Washer To start your engine powered pressure washer for the first time follow these instructions step by step This starting information also applies whenever you start the engine after you have let the pressure washer sit idle for at least a day 1 Place pressure washer near an outside water source cap...

Страница 10: ...efore touching The pressure washer must be at least 5 feet from structures having combustible walls and or other combustible materials Keep at least 3 feet of clearance on al sides of pressure washer for adequate cooling maintenance and servicing In the State of California a spark arrester is required by law Section 4442 of the California Public Resources Code Other states may have similar laws Fe...

Страница 11: ...jectPro TM nozzle For delicate rinse lower pressure and higher flow for gentle cleaning of cars trucks boats RV s patio furniture lawn equipment etc select yellow Delicate ProjectPro TM nozzle 2 Place spray gun through hole on accessory tray on right side of unit 3 Push turbo nozzle up and into clip on accessory tray until it snaps in 4 Insert multi colored ProjectPro TM nozzles in spaces provided...

Страница 12: ... from 8 to 24 inches away from cleaning surface If you get turbo nozzle too close you may damage cleaning surface NOTE Detergent cannot be applied with the turbo nozzle Cleaning and Applying Detergent IMPORTANT Use detergents designed specifically for pressure washers Household detergents could damage the pump CAUTION Starting the engine without all the hoses connected and without the water turned...

Страница 13: ...no damage is found you can assume it is okay to continue rinsing 6 Start at top of area to be rinsed working down with same overlapping strokes as you used for cleaning C_eaning Detergent Siphoning Tube if you used the detergent siphoning tube you must flush it with clean water before stopping the engine 1 Place chemical injection siphon filter in a bucket full of clean water 2 Attach black cleani...

Страница 14: ...ngine to engine variability design of the particular peice of power equipment the manner in which the engine is operated engine run in to reduce friction and clean out of combustion chambers adjustments to the valves and carburetor and other factors The power ratings may also be adjusted based on comparisons to other similar engines utilizedin similar applications and will thereforenot necessarily...

Страница 15: ... The pressure washer warranty does not cover items that have been subjected to operator abuse or negligence To receive full value from the warranty the operator must maintain pressure washer as instructed in this manual including proper storage as detailed in Storage on pages 20 21 Some adjustments will need to be made periodically to properly maintain your pressure washer All service and adjustme...

Страница 16: ...ar debris 2 Place inqine filter screen into threaded end of nozzle extension Direction does not matter Push screen in with eraser end of pencil until it rests flat at bottom of opening Take care to not bend screen 3 Place o ring into recess Push o ring snugJy against in line filter screen 4 Assemble nozzle extension to spray gun as described eadier in manual NozzLe Maintenance A pulsing sensation ...

Страница 17: ...sification SF SG SH SJ or higher DO NOT use special additives 1 Choose a viscosity according to the following table STARTING TEMPERATURE RANGE ANTICIPATED BEFORE NEXT OIL CHANGE NOTE Synthetic oil meeting ILSAC GF 2 API certification mark and API service symbol with SJ CF ENERGY CONSERVING or higher is an acceptable oil at all temperatures Use of synthetic oil does not alter required oil change in...

Страница 18: ...dipstick clean 4 Tip your pressure washer to drain oil from oil fill into a suitable container making sure you tip your unit away from spark plug When crankcase is empty return pressure washer to upright position 5 Slowly pour recommended oil about 20 oz into oil fill opening Pause to permit oil to settle Fill to Full mark on dipstick 6 Wipe dipstick clean each time oil level is checked DO NOT ove...

Страница 19: ...ling maintenance and servicing In the State of California a spark arrester is required by law Section 4442 of the California Public Resources Code Other states may have similar laws Federal laws apply on federal lands If you equip the muffler with a spark arrester it must be maintained in effective working order Remove spark attester screen for cleaning and inspection Replace if screen is damaged ...

Страница 20: ...an dry area WARNING WINTER STORAGE CAUTION Failure to do so will permanently damage your pump and render your unit inoperable Freeze damage is not covered under warranty To protect the unBtfrom freezing temperatures 1 Flush detergent siphoning tube by placing filter into a pail of clean water while running pressure washer in low pressure mode Flush for one to two minutes 2 Empty pump of all pumped...

Страница 21: ...e Oi While engine is still warm drain oil from crankcase Refill with recommended grade See Changing Engine Oil on page 18 Oil Cylinder Bore Remove spark plug Squirt about 1 2 ounce of dean engine oil into the cylinder Cover spark plug hole with rag Pull recoil handle slowly to distribute oil Avoid spray from spark plug hole Instal spark plug DO NOT connect spark plug wire Protect Pump To protect t...

Страница 22: ...iner 6 Provide cooler water supply 7 Clear blocks in outlet hose 8 Replace gun 9 C ean nozzle 10 Contact Sears service facility insert detergent siphoning tube into detergent Clean or replace filter detergent siphoning tube 3 See Check ImLine Filter 4 Replace nozzle with low pressure nozzle Low oil eve Dirty air cleaner 3 Out of gasoline 4 Stale gasoline 5 Spark plug wire not connected Move thrott...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...ated 7175187GS 7175197GS 7175199GS 190249GS 7175116GS 100513GS 7174403GS 7174300GS 7174301GS 7174302GS 7174303GS 7174307GS Garden Hose Quick Connect Accessory Quick Connect Rotating Brush Kit 25 Replacement Hose O Ring Repair Kit 25 Extension Hose Pump Saver item 13 14 15 16 17 9OO items House Wash Concentrate makes 4 gallons Deck Wash Concentrate makes 2 gallons Vehicle Boat Wash Concentrate make...

Страница 25: ...R STEM KIT WATER iNLET ALUM KIT OUTLET ALUM KIT HEAD BRASS KIT CHECK VALVES KIT INLET CHECK KIT CHEMICAL iNJECTiON Item Part H 193807GS J 189971GS K 193971GS L 193972GS Items Notltlustrated 190586GS B2384GS 186452GS Description KIT SEAL SET KIT CHEMICAL HOSE KIT PIPE FKTING KIT UNLOADER SEAT OiL BOTTLE FILTER Inlet FILTER Inlet Bag of 10 NOTE Item letters A L are service kits and include all parts...

Страница 26: ...ENG NE_ 6 75 HP Briggs and Stratton 125K02 E p oded View 306 684 307_ 968 445 443 24 _ 883 718 869 89 287 524_ 615 404 616 2o 26 ...

Страница 27: ... 505 334_ 957 65 _ 58 __ 592 6O 459 689 _ 456 _ 597 5 1 108 127 0 633A 692 130 95 617 I04_ 276 Q J_ 276 977 CARBURETOR GASKET SET 13_ 276 v 163 _ 617 633 633A 37 305 332 324 121 CARBURETOR OVERHAUL KIT 104_ 617 633 127 3 633A 276 Q 604 20 358 ENGINE GASKET SET 842 _ 524 668 23 969 27 ...

Страница 28: ...fler Screw 692 690572 Plug Oil 718 690959 Screw Throttle Valve 741 790345 Shaft Throttle 832 499034 Pin Float Hinge 836 690664 Valve Choke 842 691031 Shaft Choke 843 691884 Jet Main Standard 843A 691895 Jet Main High Altitude 847 692017 Kit Carburetor Overhaul 851 493880 Carburetor 868 697338 Plug Welch 869 691155 Valve Throttle 870 690380 Float Carburetor 871 262001 Valve Needle Includes Seat 871...

Страница 29: ...29 ...

Страница 30: ...uck and Co Emissions Control Defects Warranty Provisions The following are specific provisions relative to your Emissions Control Defects Warranty Coverage It is in addition to the Sears engine warranty for non regulated engines found in the Operating and Maintenance Instructions 1 Warranted Parts Coverage under this warranty extends only to the parts listed below the emissions control systems par...

Страница 31: ...e the Emissions Durability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years The Air hdex is a calculated number describing the relative level of emissions for a specific engine family The lower the Air Index the cleaner the engine This information is displayed in graphical form on the emissions label Emissions Compliance Period On Engine Emissions Compliance Labe_ Aft...

Страница 32: ...o distribuidor Sears mas cercano en los Estados Unidos Esta garant a le proporciona derechos legales espec ficos usted tambien puede tener otros derechos los cuales varian de estado a estado Sears Roebuck and Co Dept 817 WA Hoffman Estates mL60179 Este es emsimbo o de a erta de seguridad Es usado para indicar e situaciones con peHgros potenciales de lesion para el personal Siga las inatrucciones d...

Страница 33: ...ico inmedJatamente No induzca el v6mito En caso de inhatacien salir at aire libre En caso de contacto con los ojos o con la piel tavar abundantemente con agua durante 15 minutos Almacene los cartuchos sin abrir en un area fresca seca y bien ventitada Mantenga et cartucho abierto en la tapa de combustible y ta tapa de combustible cerrada en el tanque de combustible cuando no este en uso En caso de ...

Страница 34: ...sin la bujia instalada Mantenga el chorro del agua alejado de atambrados electricos de Io contrado podrian ocumr descargas el6ctricas fatales Siempre use protecci6n para los ojos cuando utilice este equipo o cuando est_ cerca de donde se est6 usando et equipo NO juegue con partes que puedan aumentar o disminuir la velocidad de mando NO opere ta maquina tavadora a presi6n con un valor de presi6n su...

Страница 35: ... aplicaciones de limpieza Boquilma Turbo Hace girar un chorro de alta presion utilizando un patr6n circular rapido CaIcomania Ejemplar de Datos Proporciona e mode o y el nQmero de serie de arandela de presi6n Tenga por favor estos prontamente disponible cuando Ilamar para la ayuda Entrada de Agua Conexion para la manguera de jardin Extensi6n para Boqui as con Conexi6n R_pida Le permite usar cuatro...

Страница 36: ...ESiON La gran mayoria de su m quina lavadora a presi6n Craftsman ha sido ensamblada en la fabrica Sin embargo usted debera Ilevar a cabo los siguientes procedimientos antes de porter en funcionamiento su maquina lavadora a presion 1 Llene y mande en tarjeta de matrlcula 2 Fijar el manubrio 3 Deposite aceite en la caja de l cigL_effa del motor 4 Deposite combustible en el tanque Conecte la manguera...

Страница 37: ...nol o metanol pueden atraer la humedad y provocar la separaci6n y formacion de acidos durante el almacenamiento Los gases cidos pueden daSar el circuito de combustible y el motor durante el almacenamiento Para evitar este tipo de problemas vacie el circuito de combustible cuando vaya a almacenar la unidad durante 30 dias o mas Vacie el dep6sito de combustible arranque el motor y dejelo funcionar h...

Страница 38: ...ador de la entrada est daSado Inspeccione la rejilla de entrada NO la use sJ est daffada limpiela si se encuentra sucia 4 Haga correr el agua a traves de la manguera de su jardin por 30 segundos para limpiar cualquier escombro que se encuentre en ella Desconecte el agua IMPORTANTE Hace NO agua de parar de siphon para el abastecimiento de agua Use agua SOLO fria menos que 100 F Siempre use protecci...

Страница 39: ...bicacion del lavadora a presion Tipica Lavadora a Presion Mostrada C6mo Darle Arranque a su M_quina Lavadora a Presidn Para darle arranque a su maquina lavadora a presi6n movida a motor por pdmera vez siga estas instrucciones paso a paso Esta informaci6n acerca del arranque inicia tambien se aplica cuando vaya a darle arranque al motor despues de haber dejado de la m quina lavadora a presion fuera...

Страница 40: ...n intema de bomba Mueva la palanca del ahogador a la posici6n En marcha Run y repite los pasos 11 por 13 15 Si ei motor no arranca despues de 6 tirones mueva la palanca de ahogador a la posici6n En marcha Run ADVERTENCIA NO toque las superficies catentes Permita que el equipo se enfrie antes de tocado El lavadora a presi6n debe estar situado a un minimo de 152 cm 5 pies de toda estructura con muro...

Страница 41: ...ccesorios hasta que encaje en su posici6n 4 Cuelgue la manguera de alta presi6n del gancho situado en la parte delantera de la bandeja de accesorios como se muestra 5 Inserte las boquillas de colores ProjectPro TM y e resto de los accesorios en los espacios correspondientes de la bandeja de accesorios C6mo Usar e Sistema de BoquiHas ProjectPro TM El conector rapido del prolongador de la boquilla p...

Страница 42: ...e las boquillas ProjectPro TM en el soporte de la bandeja de accesorios Desplace hacia atras e anillo inserte la nueva boquilla a chorro y suelte el anillo Tire de la boquilla a chorro para comprobar que esta bien montada Para aplicar productos detergente o limpiadores especificos que ayuden a descomponer la suciedad rebelde en distintas superficies seleccione la boquilla de detergente ProjectPro ...

Страница 43: ...tancia segura del rea que planea rociar ADVERTENCJA Mantenga ta boquitla de rociado de 8 a 24 puigadas de la superficie de timpieza Opere y almacene esta unidad sobre una superficie estabte Sea extremadamente cuidadoso si usa ta maquina tavadora a presi6n desde una escalera andamio o cualquier superficie relativamente inestabte Sujete ia pistola de la hidrolavadora firmemente con ambas manes cuand...

Страница 44: ...lizado manera de hacer funcionar el motor rodaje de motor para reducir la friccion y limpiar las camaras de combusti6n ajustes de las valvulas y e carburador etc Los valores de potencia nominal tambien se puede ajustar en funcion de las comparaciones con otros motores similares utilizados en aplicaciones similares por Io que no coincidira necesariamente con los valores que se obtienen al aplicar l...

Страница 45: ...ERALES El mantenimiento periTdico mejorara el rendimiento y prolongara la vida 0til de lavadora a presi6n Acuda a un distribuidor autorizado de Sears para reparar la unidad La garantia de la maquina lavadora a presion NO cubre los elementos que hart sido sujetos a abuso o negligencia pot parte del operador Para hacer valida la cobertura total de la garantia el operador debera mantener la lavadora ...

Страница 46: ...n Unea Consulte la ilustracion y suministre servicio a filtro en linea si se tapa siguiendo estos pasos Filtro en Linea Extension para Boquillas 1 Retire la pistola y la extensi6n para boquillas de la manguera de alta presion Retire la extension para boquillas de la pistola y retire el anillo o y el colador de la extension para boquillas Lave el colador pistola y extensi6n para boqui las con agua ...

Страница 47: ...e un comprobador de bujias homotogado NO comprueba la chispa sin la bujia instalada Aceite Recomendaciones sobre el aceite NOTA Cuando agregue aceite al compartimiento del motor utilice Onicamente aceite detergente de alta calidad designado con la clasificaci6n API de servicio SF SG SH SJ o superior NO use aditivos especiales 1 Seleccione una viscosidad de acuerdo a la tabla siguiente 3 Incline la...

Страница 48: ...tiene lejos del bujia 3 Limpie el area a rededor de la abertura para lenado de aceite retire la varilla de medici6n Limpie la varilla de medici6n 4 Incline su maquina lavadora a presi6n para drenar el aceite a traves de orificio de Ilenado en un recipiente adecuado asegurandose de inclinar la unidad hacia el lado opuesto de la bujia Cuando la caja del cigOeffal este vacia vuelva a co ocar la m qui...

Страница 49: ... y o otras materias combustibles Mantenga un minimo de 92 cm 3 pies alrededor de la carcasa det lavadora a presi6n para facititar la ventitaci6n y et mantenimiento del lavadora a presi0n En et estado de California es obligatorio seg0n la tey el uso de apagachispas Secci6n 4442 del C6digo de Recursos POblicos de California Otros estados pueden tener leyes similares Las teyes federales se aplican en...

Страница 50: ...ara permanentemente la bombay ta unidad no podra funcionar La garantia no cubre el da_o de ta unidad ocasionado por congelamiento Para proteger Ja unidad de Jas temperaturas de congeJamiento 1 Lave e tubo de succi6n de detergente colocando el filtro en un balde de agua limpia al mismo tiempo que hace funcionar la maquina lavadora a presi6n en el modo de baja presi6n Lave por un minuto o dos minute...

Страница 51: ...bustible Cambio de Aceite Con e motor todavia caliente drene e aceite de la caja de cigQeSal Vuelva a Ilenar o con e grado de aceite recomendado Vea Cambio de Aceite de Motor en la p gina 48 Aceite el Di_metro Interior del Cilindro Retire la bujia Rocie aproximadamente 1 2 onza de aceite limpio para motor dentro del cilindro Cubra el orificio de la bujia con un trapo Hale la manija de retroceso le...

Страница 52: ...ujo de agua adecuado 4 Estire la manguera de entrada coloque un parche en la fuga 5 Revise y limpie el colador de la manguera de entrada 6 Proporcione suministro de agua mas fda 7 Retire las obstrucciones de la manguera de salida 8 Remplace la pistola 9 Limpie la boquilla 10 Pongase en contacto con el centro de servicio Sears 1 Coloque el tubo de succi6n de detergente en el detergente 2 Limpie o r...

Страница 53: ...53 ...

Страница 54: ...or La garantia no dependera de ninguna prueba de emisiones en funcionamiento Disposiciones de la garant a de Sears Roebuck and Co contra defectos en el control de emisiones Las siguientes son disposiciones especificas relacionadas con la cobertura de la garantfa contra defectos en el control de emisiones Se a_ade a la garantfa de motores de Sears para motores no regulados que figura en las Instruc...

Страница 55: ...e un motor con clasificaci6n intermedia equivaldria a 10 12 afios El indice de Aire es un valor calculado que indica el nivel relativo de emisiones de una gama concreta de motores Cuanto menor es el indice de Aire mas limpio es el motor Esta informacion se presenta en forma gr fica en la etiqueta de emisiones Periodo de Cump_imiento de _a Normativa de Emisiones en ia Etiqueta de CumpHmiento de Emi...

Страница 56: ...ke vacuums lawn equipment and electronics call or go on line for the nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Anytime dayor night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or m intenanc agreement Canada on a pro uct terviced by Sears 1 800 827 6 55 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio der paraci6n AuCanada poos rvice f an ais a domicilio y para ordenar pi...

Результаты поиска

Содержание 580.752330

Отзывы:

Похожие инструкции для 580.752330

Бренды по названию

Популярные бренды

Craftsman 580.752330, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 580.752330

Отзывы:

Похожие инструкции для 580.752330

Бренды по названию

Популярные бренды