Craftsman 580.676642 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 56

Содержание 580.676642

Страница 1: ...ing this product readthis manual and follow all Safety Rules and Operating Instructions Sears Canada Inc Visit ourCraftsman website wwwosearsoca Part No 199586GS Draft 11 01 2006 AVERTiSSEMENT Avant d utiliser ce produit veuillezlire le manuel et suivre toutes les directives relatives la s6curit6 et I utilisation Safety Assembly Operation Maintenance Parts Fran_ais p 32 ...

Страница 2: ... Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada MSB 288 _ This is the safety alert symbol it is used to alert youto potentialpersonal injuryhazards Obeyall safetymessagesthat follow thissymbol to avoid possibleinjuryor death Hazard Symbols and Meanings _ Read this manual carefully and becomefamiliar with your pressurewasher Know its applications its limitations and any hazardsinvolved The safety alert sy...

Страница 3: ...spray gun with both hands when using high pressure spray to avoid injury when gun kicks back WARHING WHENADDING OR DRAININGFUEL Turn pressure washer OFFand let it cool at least 2 minutes before removing fuel cap Loosen cap slowly to relieve pressure in tank Fill or drain fuel tank outdoors DONOToverfill tank Allow space for fuel expansion If fuel spills wait until it evaporates before starting eng...

Страница 4: ... required under section 4442 of the California Public resources code Other states may havesimilar laws WARHIHG DONOTallow CHILDRENto operate pressure washer NEVERrepair high pressure hose Replace it NEVERrepair leaking connections with sealant of any kind Replaceo ring or seal NEVERconnect high pressure hose to nozzleextension Keep high pressure hose connectedto pump and spray gun while system is ...

Страница 5: ...t glass when in jet spray mode NEVERaim spray gun at plants If you have questions about intended use ask dealer or contact Sears NEVERoperate units with broken or missing parts or without protective housing or covers DONOT by pass any safety device on this machine DONOTtamper with governed speed DONOToperate pressure washer above rated pressure DONOT modify pressure washer in any way Before starti...

Страница 6: ...essure stream Fuel Tank Fill tank with regular unleadedfuel Always leave room for fuel expansion High Pressure Outlet Connection for high pressure hose Oil Fill Cap Dipstick Checkand fill engine with oil here Seepage 17 for oil recommendations and filling instructions Primer Bulb Preparesa cold engine for starting Pump Develops high water pressure Primer Bulb Fuel Tank Pump equipped with Automatic...

Страница 7: ...es Becomefamiliar with each piece before assembling the pressure washer Comparecontents against the view on page 6 if any parts are missing or damaged call the pressure washer helpline at 1 800 222 3136 ASSEMBLING YOURPRESSURE WASHER Your Craftsman pressure washer was mostly assembledat the factory However you wiil needto perform these tasks before you can operateyour pressure washer 1 Attach hand...

Страница 8: ...uelspills waituntil it evaporates beforestartingengine Keepfuelawayfrom sparks openflames pilot lights heat and otherignitionsources DONOTlight a cigaretteorsmoke To protect the fuel system from gum formation mix in a fuel stabilizer when adding fuel See Storage All fuel is not the same If you experiencestarting or performance problems after using fuel switch to a different fuel provider or change...

Страница 9: ... Run water through your garden hose for 30 seconds to clean out any debris IMPORTANT DO NOTsiphon standing water for the water supply UseONLYcold water lessthan I O0 F 5 Connect garden hose not to exceed50 feet in length to water inlet Tighten by hand CAUTJOH ThereMUSTbeat leastten feetof unrestricted gardenhose between the pressure washerinletandany device suchas a vacuumbreaker or checkvalve Dam...

Страница 10: ...heropenings DONOT start or runpressure washerindoorsor in anenclosed area evenif windowsanddoorsareopen _ 7 _ ExhaustPort To Start Your Pressure Washer To start your pressure washer for the first time follow these instructions step by step This starting information also applies wheneverif you have let the pressure washer sit idle for at least a day 1 Placepressurewashernearan outsidewater source c...

Страница 11: ...prayto avoidinjurywhengunkicksback WARHIHG DONOTallow CHILDRENto operate pressure washer Keep high pressure hose connectedto pump and spray gun while system is pressurized NEVERaim spray gun at people animals or plants DONOTsecure spray gun in open position DONOTleave spray gun unattendedwhile machine is running NEVERusea spray gun which does not havea trigger lock or trigger guard in place and in...

Страница 12: ...gun in safe direction and squeezespray gun trigger to releasehigh pressure every time you stop engine Engagetrigger lock when not in use Engage trigger lock on spray gun when not in use How To Use the Adjustable Hozzle You should now know how to STARTand STOPyour pressure washer The information in this section will tell you how to adjust the spray pattern and to apply pressure washer specific dete...

Страница 13: ... 1 Engagetrigger lock on spray gun trigger 2 Remove nozzleextension from spray gun if attached 3 Attach turbo nozzleextension to spray gun Tighten by hand 4 Disengagetrigger lock on spray gun trigger 5 For most effective cleaning keep turbo nozzlefrom 8 to 24 inchesaway from cleaning surface If you get turbo nozzletoo close you may damagecleaning surface NOTE Detergentcannot be applied with turbo ...

Страница 14: ...k surface for damage If no damage is found it is okay to continue cleaning 4 Start at top of area to be rinsed working down with same overlapping strokes as you used for washing and applying detergent Cleaning Detergent Siphoning Tube If you used the detergentsiphoning tube you must flush it with clean water before stopping the engine 1 Placedetergent siphoning tube filter ina bucket full of clean...

Страница 15: ...uipment actual on site or net horsepower This difference is due to a variety of factors including but not limited to accessories air cleaner exhaust charging cooling carburetor fuel pump etc application limitations ambient operating conditions temperature humidity altitude and engine to engine variability Due to manufacturing and capacity limitations Briggs Stratton may substitute an engine of hig...

Страница 16: ...alue from the warranty the operator must maintain pressure washeras instructed in this manualincluding proper storage as detailed in Storage on page21 Some adjustments will needto be made periodically to properly maintain your pressure washer All service and adjustments should be made at least once each season Follow the requirements in the Maintenance Schedule chart above NOTE Oncea year you shou...

Страница 17: ...ear debris 2 Place in line filter screen into threaded end of nozzle extension Direction does not matter Push screen in with eraser end of pencil until it rests fiat at bottom of opening Take care not to bend screen 3 Place o ring into recess Push o ring snugly against in line filter screen I 4 Assemble nozzleextension to spray gun as described earlier in manual Hozzle Maintenance A pulsing sensat...

Страница 18: ...T checkfor sparkwith sparkplug removed Oil OilRecommendations NOTE Usea high quality detergent oil classified For Service SF SO SH SJ or higher DO NOTuse special additives 1 Choosea viscosity according to the table below 104 F_ 86 68 50 32 14 4 22 40 C o 30 20 10 _ 0 10 20 30 NOTE Synthetic oil meeting ILSACGF 2 API certification mark and API service symbol with SJ CF ENERGY i CONSERVING or higher...

Страница 19: ...overfill 7 Replaceand tighten dipstick 8 Wipe up any remaining oil 9 Reconnectspark plug wire to spark plug Service Air Cleaner Your engine will not run properly and may be damaged if you run it with a dirty air cleaner Servicethe air cleaner once every 25 hours of operation or once each year whichever comes first Servicemore often if operating under dirty or dusty conditions Replacementsare avail...

Страница 20: ...ou havean authorizedSearsservice dealer removecombustion deposits from the cylinder cylinder head top of pistonand around valves per recommendedintervals see MaintenanceSchedule on page 16 AFTEREACHUSE Water should not remain in the unit for long periods of time Sediments or minerals can deposit on pump parts and freeze pump action Follow these procedures after every use 1 Flushdetergent siphoning...

Страница 21: ...not included with the pressurewasher Contact your local Searsservice center to purchase PumpSaver To use PumpSaver makesure the pressurewasher is turned off and disconnected from supply water Readand follow all instructions and warnings given on the PumpSavercontainer FuelAdditive Fuelwill becomestale when stored over 30 days Stale fuel causes acids and gum deposits to form in the fuel system or o...

Страница 22: ...ntact Searsservice facility 1 Insert detergent siphoning tube into detergent 2 Cleanor replace filter detergent siphoning tube 3 See CheckIn Line Filter 4 Push nozzleforward for low pressure mode Engine runs good at no load but bogs Enginespeed is too slow Movethrottle control to FASTposition If engine still bogs down contact Sears when load is added service facility 1 Cleanor replace air cleaner ...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...CRAFTSMAH2 000 PSi Pressure Washer 580 676642 Hettoyeur _ pression CRAFTSMAHde 2 000 psi 580 676642 Main Unit ExpJodedView and Parts List Unit_ principale Vue 6clat6e et liste des pi_ces 15 J 24 ...

Страница 25: ...SSION THERMIQUE ASSY Pump seepage26 ENSEMBLE pompe voir page26 PIN Quick Release agrafes de retenue ENGINE see pages 27 29 MOTEUR voir pages 27 _ 29 9L902 O132 E1 Items Notliiustrated Articles neniiiustr_s 199586GS 196859GS AB3061BGS 196038GS 87815GS 196905GS 193581GS MANUAL Operator s MANUEL d utilisation KIT Decals ENSEMBLE d_calques OIL Bottle Engine HUILE bouteille moteur AXLE GLISSER GOGGLES ...

Страница 26: ...TS CHIMIQUES KIT HIGHPRESSURESEALS KIT CHEMINJECTVENTURI KIT PUMP HEAD ALUM item Part Description Article Piece no Description G 200283GS KIT BY PASS H 189971GS KIT CHEMICALHOSE ENSEMBLE TUYAUDE PRODUITSCHIMIQUES NOTE Item letters A H are service kits and include all parts shown within the box REIVIARQUE Lesarticles A _ H sent des ensembles de remplacement et incluent toutes los pi_ces illustr s d...

Страница 27: ...GiHE 3 75 HP BrBggs and Stratton gLgO2 ExpJodedView MOTEUR 3 75 HP BrBggs Stratton gLgO2 Vue 6ciat_e sol Y 718 868 36 _ 523_ _5 842 0 22 g Jeu de joints statiques de soupape 1095 VALVEGASKETSET 73 305 27 ...

Страница 28: ...os Stratton 9L902 Vue 6clarke 36s 29 901 163 97 633 O 393 _ 390 612 1913 I_io6 130 1218 957 190_ 180 334 24 _ 356A 1_o _ 670 30O Jeu de joints statiques de moteur 358 ENGINE GASKET SET 163 51 _ 842 O 2O 3_ 3s6 535 163 _ 6081_ 65_ 55 _ 592 _ 1211 1210_ 58 459 689 O 456 597 28 ...

Страница 29: ...essori R6gulateur Spring Governed Idle Ressori R6gulateur de ralenti Bracket Control Support ContrSle Muffler Silenoieux Housing Blower B_ti Soufflerie Screw Blower Housing Vis B_ti de soufflerie Nut Flywheel Eorou Volant moteur Part Piece no 496914 691061 802592 692390 398808 699933 790029 691839 Item Description Article Description 333 Armature Magneto Armature Magn6to 334 Screw Vis Armature de ...

Страница 30: ...test Sears Roebuck and Co Emissions Control Defects Warranty Provisions The following are specific provisions relative to your Emissions Control DefectsWarranty Coverage It is in addition to the Sears enginewarranty for non regulated enginesfound in the Operatingand MaintenanceInstructions 1 Warranted Parts Coverageunder this warranty extendsonly to the parts listed below the emissions control sys...

Страница 31: ...r Therefore the Emissions DurabilityPeriod of an engine with an intermediate rating would equateto 10to 12years The Air Index is a calculated number describing the relative level of emissions for a specific engine family The lower the Air Index the cleaner the engine This information is displayed in graphical form on the emissions label Emissions Compliance Period On Engine Emissions Compliance La...

Страница 32: ...ates IL 68179 Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada IV158288 _ Ceciest la s_ret_ le symheie vif II est utiiis_ pour veusaierter aux dangers de hiessurepersonnelspotentieis Ob_ir tons messagesde s_ret_ qui suivent ce symhoie_viter la hlessureon la mort possibles II _ Lisezavec soin ce manuel et familiarisez vousavec vetre Symbolesde danger et moyens netteyenr_ pressien Cennaissezses applications ...

Страница 33: ...ENT LORS DEL AJOUT OUDELAVIDANGE DUCARBURANT Eteignezle nettoyeur _ pression et laissez le refroidir au moins 2 minutes avant de retirer le capuchon du r6servoir de carburant Desserrez lentement le capuchon pour laisser la pression s _chapper du rdservoir Remplissez ou vidangez le r_servoir d essence 9 I extdrieur NE REMPLISSEZPAStrop le rdserveir Laissez I expansion de I essence Si du carburant e...

Страница 34: ...t des lois semblables aux terres f_d_rales Si vous _quipez le silencieux d un pare _tincelles il doit 8tre en bon _tat de fonctionnement AVERTISSEMENT N autorisez JAMAIS des ENFANTS9 se servir du nettoyeur 9 pression Ne r arezJAMAIS les tuyaux _ haute pression Remplacez Ne r arezJAMAIS des raccords non _tanches _ I aide de scellant Remplacezle joint torique ou le joint d _tanchSit Ne connectez JAM...

Страница 35: ...lantes avec le pistolet pulv_risateur AVIS Si vous avez des questions _ propos de I utilisation pr_vue de cet appareil consultez votre ddtaillant ou communiquez avec Sears N utilisez JAMAIS un appareil ayant des pisces bris_es ou manquantes ou sans bgti ou couvercles protecteurs NE neutralisez AUCUN dispositif de sdcurit_ de cette machine NE modifiez PAS lavitesse r_gul6e du moteur N utilisez PASl...

Страница 36: ...e pour le lanceur et _teint le moteur en marche Pernpe D_veloppeune pression _lev_e Pempe d arnor age Prepare un moteur froid pour le d_marrage Prise d eaa Branchement pour le tuyau d arrosage Prise haate pressien Vous permet de brancher le tuyau A haute pression Pomped amorgage R_servoir d essence Pompeequip_avec Syst_me de refroidissement automatique R_serveir d essence Remplissez le r_servoir a...

Страница 37: ...age 36 Si une pieceest manquanteou endommag_e veuillez joindre le service de d_pannagedu nettoyeur _ pression au num_ro sans frais 1 800 222 3136 ASSEMBLAGE BUNETTOYEUR A PRESSION Votre nettoyeur _ pression Craftsman a 6t_ mont_ en grande partie en usine Cependant vous devrez effectuer les tAches ci dessous avant d utiliser votre nettoyeur _ pression 1 Fixezla poign_e de appareil principal 2 Insta...

Страница 38: ...lecapuchon pourlaisserlapressions _chapper du r_servoir Remplissez le r6servoir d essence _ I ext6rieur NEREMPLISSEZ PAStrop lerdservoir Laissez I expansion de I essence Siducarburantestrenvers_ attendez qu il s _vapore avantded_marrer lemoteur Eloignez I essence des_tincelles desflammes desveilleuses dela chaleuret derouteautresourced inflammation N ALLUMEZ PASdecigarette ounefumezpas9 proximitdd...

Страница 39: ... __v _ daiiada limpielasi se tr _k _ Z _1 enouentra sucia ___ _V _ 4 Faites couler de I eau dans le tuyau d arrosage pendant 30 secondes pour nettoyer tousles d_bris Fermezle robinet d eau IMPORTANT NEsiphonnez PASde I eau stagnante pour vous en servir Utilisez SEULEIVlENT de I eau froide _ moins de IO0 F 38 C 5 Connectezle tuyau d arrosage ne pasd asser50 pieds dans la Iongueur _ la prise d eau S...

Страница 40: ... permetI _limination desgazd _chappement mortels N installez PASlanettoyeurApressiondansunendroito0les gaz d _chappement pourraients accumuler et p_n6trer ou _treaspir6s dansun_dificequipourrait_treoccup Assurez vous queles gaz d _chappement nepuissententrerparunefenatre uneporte une prised a_rationouuneautreouverturequipourraitleurpermettre des accumulerdansunespacerestreint Tenez aussicomptedes ...

Страница 41: ...Sme est sous pression N visez JAMAIS des personnes des animaux ou des plantes avec le pistolet pulv6risateur NE verrouillez PASle pistolet de pulv6risation dons la position ouverte NE laissez PASle pistolet de pulv_risation sans surveillance alors que I appareil est en marche N utilisez JAMAIS un pistolet de pulv_risation qui n est pas muni d un verrou d arme ou d un pontet install_ et en ordre de...

Страница 42: ...os mainsenfacedugicleurpourr_glerlaformedu jet Faites glisser le gicleur vers I avant pour r_gler le jet en mode basse pression Faitesglisser le gicleur vers I arri_re pour atteindre la pression _lev_e 3 Entournant le gicleur vous r_glerezla forme du jet _troite ou en _ventail Conseiisd utiiisation Pour nettoyer defa_on plus efficace tenez le gicleur _ une distance de8 b 24 pouces de la surface b ...

Страница 43: ...teur sans que tousles tuyaux soient branch_s et sans que I eausoit OUVERTE vous allez abtmer la pompe Vouedevez euivrecet avertieeement au risque d endommager la pompe 6 Engagezle verrou dela d_tente du pistolet de pulv_risation et d_marrez le moteur selon les directives Comment d_marrer votre nettoyeur A pression 7 Appliquez le d_tergent sur une surface s che en comme ant par la partie inf_rieure...

Страница 44: ... 9 haute pression raccord_ _ la pornpe et au pistolet de pulv_risation Iorsque le syst_rne est sous pression _ ehaquefois que vous arr6tez le rnoteur dirigez TOUJOURSle pistolet vers un endroit sdcuritaire et appuyez sur la d6tente du pistolet de pulv_risation pour lib6rer la haute pression Lorsque vous n utilisez pas le pistolet engagez le verrou de la d6tente 6 DirigezTOUJOURSle pistolet vers un...

Страница 45: ...ncluant sanss y limiter aux accessoires filtreAair _chappement recharge refroidissement carburateur pompe_ carburant etc limitesdesapplications conditionsambiantes defonctionnement temperature humiditY altitude et lavariabilit6 d unmoteurAI autre Enraisondeslimites defabricationet decapacit_s Briggs Strattonpeutremplacer les moteursdecettes_rieparun moteurd uneplus grandepuissance nominale CARACTE...

Страница 46: ... Lagarantie dunettoyeur b pression necouvrepasles_l_ments soumis I abusou lan_gligence deI op_rateur Pourobtenirla pleineapplication delagarantie il fautqueI op rateur fasse I entretien dunettoyeur _ hautepression conform_ment auxdirectives decemanueld utilisation y comprissonentreposage ad_quat selon lesdirectives delasection Entreposage Alapage51 PourassurerI entretienad_quatdunettoyeur hautepre...

Страница 47: ...eur et la rallonge degicleur r_glable avec de I eau propre pour retirer les d_bris 2 Placezla grille du filtre int_gr_ dans I extr_mit_ filet_e dela rallonge du gicleur La direction importe peu Faites entrer la grille avec I extr_mit_ gomme d un crayon jusqu A ce qu elle s encastre A plat au fond de I ouverture Faitesattention de ne pas plier la grille 3 Placezle joint torique dans I encoche Serre...

Страница 48: ...isez I huile d_tergente de haute qualit_ ayant une descotes suivantes Pour service SF SG SH SJ ou plus N utilisez PAS d additifs sp_ciaux 1 Choisissezlaviscosit_ de I huileenfonction dutableauci dessous 104 F_ 86 68 50 32 14 4 22 40 C o 30 20 10 _g o 10 20 30 REIVIARQUE L huile synth_tique respectant la marque d homologation ILSACGF 2 API et portant le symbole d entretien API avec la mention SJ CF...

Страница 49: ...g I _puisement de I essence 2 D_branchezle fil de la bougie d allumage et gardez le _loign_ de la bougie d allumage 3 Nettoyez la surface autour de I orifice de remplissage d huile enlevez le bouchon de remplissage d huile et la jauge d huile Essuyezla jauge d huile 4 Inclinezvotre nettoyeur 9 haute pressionpour vidanger I huile par I orifice deremplissage dans un contenantad_quatenvous assurant d...

Страница 50: ... la chambre de combustion Nous vous recommandons de faire enlever les d6p6ts de combustion du cylindre de la culasse de la t_te du piston et autour dessoupapes par un distributeur de service Sears autoris_ et ce aux intervalles recommand6s consultez la section Calendrier d entretien _ la page 46 APRESCHAQUEUTiUSATION L eau ne doit pas demeurer dans le nettoyeur durant une Iongue p6riode detemps De...

Страница 51: ...vez entreposer le moteur et I essence durant une p6riode maximale de 24 mois LorsqueI essence estvidang_e I utilisationdustabilisateur d essence esttoujoursrecommand_e afin deconserver lafra_cheur Chanoement de I huHe Alors que le moteur est encore chaud vidangezI huile du carter Remplissezle carter _ nouveau avecde I huile dela qualit_ recommand_e Consultezla section Changement d huile _ la page4...

Страница 52: ...erteouferrule 9 Pertedecompression dumoteur Singasolina Correction 1 Mettrela busesur hautepression 2 D_gager I entr_ed eau 3 Fournirund6bitad_quat 4 Redresser letuyau boucherlafuite 5 V_rifieret nettoyerlefiltre dutuyau d entr_e 6 Ayezuneeauplusfroide 7 D_bloquez letuyaudesortie 8 Remplacerlepistolet 9 D_boucher labuse 10 Contacter votreconcessionnaire Sears 1 InsUrer letube dansle d_tergent 2 Ne...

Страница 53: ...53 ...

Страница 54: ...itions qui suivent sent sp_cifiques la couverture de garantie centre les d6fauts du dispositif antipollution Elle est un ajout la garantie sur les moteurs de Sears pour les moteurs non r_gul_s figurant dans les instructions d utilisation et d entretien 6 1 PJ_cos garantios La couverture de cette garantie n englobe que les pi_ces _num_r_es ci dessous pi6ces du dispositif antipollution dans la mesur...

Страница 55: ...sd unmoteurdecat_gorie interm_diaire_quivaut_ une p_riodede109 12ann_es L indise depoll lienatmosph_rique est unnombrecalcul_ d_crivantletauxrelatifd _missionspour ungroupedemoteurs donn_ PlusI indisedepollutien atmesph_riqueestfaible plus le moteurestdit propre Cesrenseignements sentaffich_ssous formegraphique sur I _tiquette d _missions P6riodede conformit6des 6missions sur 1 6tiquette de confor...

Страница 56: ...ww _ears com iHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiil iii_iiiiiHiiiiiiii _ i_ _iiii_iiiiiiiiiiiiii_ii_ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiHiiiHiiii_iiiii_iii iii_iiiiii_iiiiH iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Para pedirservicio de reparaci6n Au Canada pourservce en fran_as iiiiiiiiiiiiii ii iiiiiiiill I iiiiiiiiiiiiiiiii...

Результаты поиска

Содержание 580.676642

Отзывы:

Похожие инструкции для 580.676642

Бренды по названию

Популярные бренды

Craftsman 580.676642, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 580.676642

Отзывы:

Похожие инструкции для 580.676642

Бренды по названию

Популярные бренды