Craftsman 320.16495 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

Содержание 320.16495

Страница 1: ...ual before using this product _WARNING To reduce the risk of injury the user must always read and follow all instructions in the bench top tool operating manual before mounting the tool to this stand WARRANTY SAFETY ASSEMBLY OPERATION MAINTENANCE ESPANOL Sears Brands Management Corporation Hoffrnan Estates IL 60179 U S A www craftsman com ...

Страница 2: ...eplacement visit the web site www craftsman com This warranty is void if this product is ever used while providing commercial services or if rented to another person This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 This mobile base has many features for making its use more pl...

Страница 3: ...ures varies depending on how often you do this type of work To reduce your exposure to these chemical work in a well ventilated area and work with approved safety equipment such as dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles The purpose of safety symbols is to attract your attention to possible dangers The safety symbols and the explanations with them deserve your ca...

Страница 4: ... moderate injury Damage Prevention and Information Messages These inform the user of important information and or instructions that could lead to equipment or other property damage if they are not followed Each message is preceded by the word NOTICE as in the example below NOTICE Equipment and or property damage may result if these instructions are not followed _WARNING To ensure safety and reliab...

Страница 5: ...in damp locations _ To reduce the risk of injury user must Read The Operator s Manual read and understand operator s manual before using this product O Always wear safety goggles or safety Eye Protection glasses with side shields and a full face shield when operating this product _1_ Alert Precautions that involve Safety your safety Failure to keep your hands away from the No Hands Symbol blade wi...

Страница 6: ...Place the base on a fiat surface and adjust the levelers before placing a power tool or other item on the base Never stand or sit on the base or the power tool or other item on the base Test for stability with the tool in both the up and the down positions Exercise caution when testing the stability of top heavy machines drill presses band saws etc Unplug any power tool before moving or reposition...

Страница 7: ...Fig 1 Side rail Corner Corner fixed wheel Swivel wheel with lock PRODUCT SPECIFICATIONS Weight 13 6 Ibs Maximum square 34 x 34 Minimum square 12 x12 Maximum rectangle 18 x 50 Maximum Load Capacity 400 Ibs 16495 Manual_Revised_12 0509 Page 7 ...

Страница 8: ...ous injury UNPACKING This product has been shipped disassembled Carefully remove all the parts and accessories from the carton Make sure that all items listed in the packing list are included Inspect the mobile base carefully to make sure no breakage or damage occurred during shipping Do not discard the packing material until you have carefully inspected and satisfactorily operated the base If any...

Страница 9: ...H Short side rail Fixed wheel Swivel wheel Long bolt M8 45 Locking nut M8 Short bolt M6 12 Flange nut M6 Locking nut MIO Wheel bushing 24 24 16495 Manual_Revised_12 0509 Page 9 ...

Страница 10: ...ners Keep in mind that the base adjusts in 1 increments Use the short bolts I M6 12 and the flange nuts J to connect each of the long side rails C with each of the short side rails D according the measured footprint of your machine Fig 2 The short side rail D is assembled to the inside of the long side rail C D C Use the short bolts I M6 12 and the flange nuts J to connect the side rails by the co...

Страница 11: ...ty NOTICE Insert the bolts so that the nuts will be on the inside of the mobile base 5 Fully tighten all locking nuts Fig 4a MOUNTING THE FIXED WHEELS Fig 5 Use the long bolts G wheel bushings L and locking nuts H to mounting the fixed wheels E to the corners A Fully tighten the locking nuts by turning them clockwise with a wrench not supplied _ WARNING Be careful not to over tighten Over tighteni...

Страница 12: ...hand tighten the locking nut K clockwise with a wrench available separately WARNING Make sure that the swivel wheel is fully tightened A loose swivel wheel could cause personal injury Fig 6 K Plate B _F Black Iockin lever Fig 7 Assembly Tips Be sure to follow all safety and assembly instructions Keep in mind the actual operation of your power tool or other item and the effect it has on overall sta...

Страница 13: ...derneath the item Release the wheels by lifting the Black lock lever up Fig 9b Push the mobile base not the item you have placed on the base to move the item to the desired location 6 Depress the Black lock lever to lock the wheels Fig 9a _ CAUTION Unplug any power tool before moving or repositioning it CAUTION Check the stability of a power tool in both the up and down positions before using it o...

Страница 14: ...c WARNING When servicing use only identical replacement parts Use of any other parts may create a hazard or cause product damage To ensure safety and reliability all repairs should be performed by a qualified service technician _ WARNING Keep the mobile base dry clean and free from oil and grease Always use a clean cloth when cleaning Never use brake fluids gasoline petroleum based products or any...

Страница 15: ...t u tu a O d W g_ ww o _ o_ Z _ z_5 7g_ E c4 i r CL 0 0 B2 2 8 7 6 9 ...

Страница 16: ... 800 469 4663 1 2200302001 Corner Front Left 1 2 2200302002 Corner Front Right 1 3 2200302003 Swivel corner Back Left 1 4 2200302004 Swivel corner Back Right 1 5 2200103001 Long side rail 4 6 2200103002 Short side rail 4 7 1020914001 Wheel bushing 2 8 1020203007 Fixed wheel 2 9 1020203005 Swivel wheel 2 B1 1010213002 Nut 2 B2 1010108003 Bolt 24 B3 1010213001 Nut 24 B4 1010108024 Bolt 2 B5 10102020...

Страница 17: ... usar este producto _ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesi6n el usuario debe leer y seguir todas las instrucciones del manual de operaci6n de la herramienta de banco antes de montar la herramienta en este estante GARANTiA SEGURIDAD ENSAMBLAJE OPERATION MANTENliVllENTO ESPANOL Corporaci0n Sears Brands Management Hoffrnan Estates IL 60179 U S A www craftsman com ...

Страница 18: ...ner una devoluci6n gratuita visite la p_gina web www craftsrnan corn Esta garantia se anular si el producto ha sido usado mientras se proveia servicios comerciales o si se ha rentado a otra persona Esta garantia le otorga derechos legales especificos Puede que usted tenga otros derechos que varien de un Estado a otro Corporacion Sears Brands Management Hoffman Estates IL 60179 U S A Esta base movi...

Страница 19: ...estos quimicos varia dependiendo de cuan frecuente realice este tipo de trabajo Para reducir el contacto con estos quimicos trabaje en un Area bien ventilada y con equipo con seguridad aprobada tales como mascaras para el polvo que esten especialmente dise_adas para filtrar las particulas microscopicas El proposito de los simbolos de seguridad es el de dirigir su atencion hacia los peligros posibl...

Страница 20: ...ormativos Le informan al usuario de informacion importante y o instrucciones que podrian producir daSo al equipo u otra propiedad si no se cumplen Cada mensaje esta precedido por la palabra NOTA como se muestra en el ejemplo aqui abajo NOTA DaSo al equipo u o otra propiedad puede producirse si no se cumplen estas instrucciones _ ADVERTENClA para asegurarse la seguridad y la confiabilidad todas las...

Страница 21: ...as Para reducir et riesgo de lesiones et usuario Lea el manual de debe leer y comprender este manual de operacion operacion antes de usar este producto O Siempre use gafas o lentes de seguridad Proteccion ocular con protecciones taterales y una proteccion de todo el rostro cuando utilice este producto Aterta de seguridad Precauciones que involucran su seguridad Simboto de no tocar No mantener sus ...

Страница 22: ... una superficie plana y ajuste los niveladores antes de colocar una herramienta electrica u otro articulo sobre la base Nunca se pare o siente sobre la base o encima de la herramienta el_ctrica u otto articulo sobre la base Haga una prueba de estabilidad con la herramienta en ambas posiciones hacia arriba y hacia abajo Tenga cuidado cuando pruebe la estabilidad de m quinas con cabezas pesadas tala...

Страница 23: ...eral Esquina Esquina Rueda fija Rueda giratoria con seguro ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Peso 13 6 libras Cuadrado maximo 34 x 34 Cuadrado minimo 12 x12 Rectangulo maximo 18 x 50 Capacidad maxima de carga 400 libras 16495 Manual_Revisado_12 0509 P_gina 23 ...

Страница 24: ...oducto ha sido transportado desarmado Retire cuidadosamente todas las partes y accesorios de la caja AsegOrese de que todos los articulos que se enumeran en la lista de empaque esten incluidos Inspeccione la base movil cuidadosamente y asegOrese de que da_os o ruptura no hayan ocurrido durante el envio No deseche el material de empaque hasta que haya inspeccionado cuidadosamente y operado la base ...

Страница 25: ...l lateral corto Rueda fija Rueda giratoria Perno largo M8 45 Tuerca de bloqueo M8 Perno corto M6 12 Tuerca con pesta_a M6 Tuerca de bloqueo M 10 Boquilla con rueda 24 24 16495 Manual_Revisado_12 0509 P_gina 25 ...

Страница 26: ...rca con pesta_a J para conectar cada uno de los carriles laterales largos C con cada uno de los carriles cortos D de acuerdo alas medidas del piano de su maquina figura 2 El carril lateral corto D se arma hacia el interior del carril lateral largo C 3 Use los pernos cortos I M6 12 y las tuercas con pesta_a J para conectar Fig 2 D C los carriles laterales pot las esquinas A y las esquinas giratoria...

Страница 27: ...irmementetodos las tuercas del bloqueo Figura 4a MONTANDO LAS RUEDAS FIJAS Fig 5 Use los pernos largos G boquillas con rueda L y tuercas del bloqueo H para montar las ruedas fijas E alas esquinas A Ajuste firmemente las tuercas del bloqueo gir ndolas en direcci6n de las manecillas del reloj con una Ilave inglesa no se provee _ ADVERTENCIA tenga cuidado de no ajustar en exceso Si ajuste en exceso l...

Страница 28: ...F con una mano asegure la tuerca de bloqueo K en sentido de las manecillas del reloj con una Ilave inglesa disponible por separado _ ADVERTENCIA AsegOrese de que la rueda giratoria esta totalmente ajustada Una rueda suelta podr a causar lesion personal Consejos para ensamblaje AsegQrese de seguir todas las instrucciones de seguridad y ensamblaje Tenga en cuenta la operacion de su herramienta elect...

Страница 29: ...iculo 4 Libere las ruedas levantando el palanca de bloqueo negra hacia arriba Figura 9b 5 Empuje la base movil no el articulo que ha colocado sobre la base para mover el articulo al lugar deseado 6 Baje el palancade bloqueo negra para asegurar las ruedas figura 9a _ PRECAUCION desenchufe cualquier herramienta electrica antes de moverla o reposicionarla _ PRECAUCION revise la estabilidad de las her...

Страница 30: ...do repare use solamente partes identicas de reemplazo El uso de cualquier otra parte puede crear un peligro o causar daSo al producto Para asegurar la seguridad y confiabilidad todas las reparaciones deben ser realizadas pot un tecnico de servicio calificado _ ADVERTENClA Mantenga la base movil seca limpia y libre de aceite y grasa Siempre use una tela limpia para limpiar Nunca use liquido para fr...

Страница 31: ...o o__o o_ o 8s o CO ___z Ob Ul 0 _ _ _ o o o_x _ __o _e_ LLI 0 el 0_ B5 B2 2 8 4 B1 ...

Страница 32: ...1 Esquina Frente Izquierda 2 2200302002 Esquina Frente Derecha 1 3 2200302003 Esquina Giratoria Posterior Izquierda 1 4 2200302004 Esquina Giratoria Posterior Derecha 1 5 2200103001 Carril Lateral Largo 4 6 2200103002 Carril Lateral Corto 4 7 1020914001 Boquilla con Rueda 2 8 1020203007 Rueda Fija 2 9 1020203005 Rueda Giratoria 2 B1 1010213002 Tuerca 2 B2 1010108003 Perno 24 B3 1010213001 Tuerca 2...

Страница 33: ...ual before using this product _WARNING To reduce the risk of injury the user must always read and follow all instructions in the bench top tool operating manual before mounting the tool to this stand WARRANTY SAFETY ASSEMBLY OPERATION MAINTENANCE ESPANOL Sears Brands Management Corporation Hoffrnan Estates IL 60179 U S A www craftsman com ...

Страница 34: ...eplacement visit the web site www craftsman com This warranty is void if this product is ever used while providing commercial services or if rented to another person This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 This mobile base has many features for making its use more pl...

Страница 35: ...ures varies depending on how often you do this type of work To reduce your exposure to these chemical work in a well ventilated area and work with approved safety equipment such as dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles The purpose of safety symbols is to attract your attention to possible dangers The safety symbols and the explanations with them deserve your ca...

Страница 36: ... moderate injury Damage Prevention and Information Messages These inform the user of important information and or instructions that could lead to equipment or other property damage if they are not followed Each message is preceded by the word NOTICE as in the example below NOTICE Equipment and or property damage may result if these instructions are not followed _WARNING To ensure safety and reliab...

Страница 37: ...in damp locations _ To reduce the risk of injury user must Read The Operator s Manual read and understand operator s manual before using this product O Always wear safety goggles or safety Eye Protection glasses with side shields and a full face shield when operating this product _1_ Alert Precautions that involve Safety your safety Failure to keep your hands away from the No Hands Symbol blade wi...

Страница 38: ...Place the base on a fiat surface and adjust the levelers before placing a power tool or other item on the base Never stand or sit on the base or the power tool or other item on the base Test for stability with the tool in both the up and the down positions Exercise caution when testing the stability of top heavy machines drill presses band saws etc Unplug any power tool before moving or reposition...

Страница 39: ...Fig 1 Side rail Corner Corner fixed wheel Swivel wheel with lock PRODUCT SPECIFICATIONS Weight 13 6 Ibs Maximum square 34 x 34 Minimum square 12 x12 Maximum rectangle 18 x 50 Maximum Load Capacity 400 Ibs 16495 Manual_Revised_12 0509 Page 7 ...

Страница 40: ...ous injury UNPACKING This product has been shipped disassembled Carefully remove all the parts and accessories from the carton Make sure that all items listed in the packing list are included Inspect the mobile base carefully to make sure no breakage or damage occurred during shipping Do not discard the packing material until you have carefully inspected and satisfactorily operated the base If any...

Страница 41: ...H Short side rail Fixed wheel Swivel wheel Long bolt M8 45 Locking nut M8 Short bolt M6 12 Flange nut M6 Locking nut MIO Wheel bushing 24 24 16495 Manual_Revised_12 0509 Page 9 ...

Страница 42: ...ners Keep in mind that the base adjusts in 1 increments Use the short bolts I M6 12 and the flange nuts J to connect each of the long side rails C with each of the short side rails D according the measured footprint of your machine Fig 2 The short side rail D is assembled to the inside of the long side rail C D C Use the short bolts I M6 12 and the flange nuts J to connect the side rails by the co...

Страница 43: ...ty NOTICE Insert the bolts so that the nuts will be on the inside of the mobile base 5 Fully tighten all locking nuts Fig 4a MOUNTING THE FIXED WHEELS Fig 5 Use the long bolts G wheel bushings L and locking nuts H to mounting the fixed wheels E to the corners A Fully tighten the locking nuts by turning them clockwise with a wrench not supplied _ WARNING Be careful not to over tighten Over tighteni...

Страница 44: ...hand tighten the locking nut K clockwise with a wrench available separately WARNING Make sure that the swivel wheel is fully tightened A loose swivel wheel could cause personal injury Fig 6 K Plate B _F Black Iockin lever Fig 7 Assembly Tips Be sure to follow all safety and assembly instructions Keep in mind the actual operation of your power tool or other item and the effect it has on overall sta...

Страница 45: ...derneath the item Release the wheels by lifting the Black lock lever up Fig 9b Push the mobile base not the item you have placed on the base to move the item to the desired location 6 Depress the Black lock lever to lock the wheels Fig 9a _ CAUTION Unplug any power tool before moving or repositioning it CAUTION Check the stability of a power tool in both the up and down positions before using it o...

Страница 46: ...c WARNING When servicing use only identical replacement parts Use of any other parts may create a hazard or cause product damage To ensure safety and reliability all repairs should be performed by a qualified service technician _ WARNING Keep the mobile base dry clean and free from oil and grease Always use a clean cloth when cleaning Never use brake fluids gasoline petroleum based products or any...

Страница 47: ...t u tu a O d W g_ ww o _ o_ Z _ z_5 7g_ E c4 i r CL 0 0 B2 2 8 7 6 9 ...

Страница 48: ... 800 469 4663 1 2200302001 Corner Front Left 1 2 2200302002 Corner Front Right 1 3 2200302003 Swivel corner Back Left 1 4 2200302004 Swivel corner Back Right 1 5 2200103001 Long side rail 4 6 2200103002 Short side rail 4 7 1020914001 Wheel bushing 2 8 1020203007 Fixed wheel 2 9 1020203005 Swivel wheel 2 B1 1010213002 Nut 2 B2 1010108003 Bolt 24 B3 1010213001 Nut 24 B4 1010108024 Bolt 2 B5 10102020...

Страница 49: ... usar este producto _ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesi6n el usuario debe leer y seguir todas las instrucciones del manual de operaci6n de la herramienta de banco antes de montar la herramienta en este estante GARANTiA SEGURIDAD ENSAMBLAJE OPERATION MANTENliVllENTO ESPANOL Corporaci0n Sears Brands Management Hoffrnan Estates IL 60179 U S A www craftsman com ...

Страница 50: ...ner una devoluci6n gratuita visite la p_gina web www craftsrnan corn Esta garantia se anular si el producto ha sido usado mientras se proveia servicios comerciales o si se ha rentado a otra persona Esta garantia le otorga derechos legales especificos Puede que usted tenga otros derechos que varien de un Estado a otro Corporacion Sears Brands Management Hoffman Estates IL 60179 U S A Esta base movi...

Страница 51: ...estos quimicos varia dependiendo de cuan frecuente realice este tipo de trabajo Para reducir el contacto con estos quimicos trabaje en un Area bien ventilada y con equipo con seguridad aprobada tales como mascaras para el polvo que esten especialmente dise_adas para filtrar las particulas microscopicas El proposito de los simbolos de seguridad es el de dirigir su atencion hacia los peligros posibl...

Страница 52: ...ormativos Le informan al usuario de informacion importante y o instrucciones que podrian producir daSo al equipo u otra propiedad si no se cumplen Cada mensaje esta precedido por la palabra NOTA como se muestra en el ejemplo aqui abajo NOTA DaSo al equipo u o otra propiedad puede producirse si no se cumplen estas instrucciones _ ADVERTENClA para asegurarse la seguridad y la confiabilidad todas las...

Страница 53: ...as Para reducir et riesgo de lesiones et usuario Lea el manual de debe leer y comprender este manual de operacion operacion antes de usar este producto O Siempre use gafas o lentes de seguridad Proteccion ocular con protecciones taterales y una proteccion de todo el rostro cuando utilice este producto Aterta de seguridad Precauciones que involucran su seguridad Simboto de no tocar No mantener sus ...

Страница 54: ... una superficie plana y ajuste los niveladores antes de colocar una herramienta electrica u otro articulo sobre la base Nunca se pare o siente sobre la base o encima de la herramienta el_ctrica u otto articulo sobre la base Haga una prueba de estabilidad con la herramienta en ambas posiciones hacia arriba y hacia abajo Tenga cuidado cuando pruebe la estabilidad de m quinas con cabezas pesadas tala...

Страница 55: ...eral Esquina Esquina Rueda fija Rueda giratoria con seguro ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Peso 13 6 libras Cuadrado maximo 34 x 34 Cuadrado minimo 12 x12 Rectangulo maximo 18 x 50 Capacidad maxima de carga 400 libras 16495 Manual_Revisado_12 0509 P_gina 23 ...

Страница 56: ...oducto ha sido transportado desarmado Retire cuidadosamente todas las partes y accesorios de la caja AsegOrese de que todos los articulos que se enumeran en la lista de empaque esten incluidos Inspeccione la base movil cuidadosamente y asegOrese de que da_os o ruptura no hayan ocurrido durante el envio No deseche el material de empaque hasta que haya inspeccionado cuidadosamente y operado la base ...

Страница 57: ...l lateral corto Rueda fija Rueda giratoria Perno largo M8 45 Tuerca de bloqueo M8 Perno corto M6 12 Tuerca con pesta_a M6 Tuerca de bloqueo M 10 Boquilla con rueda 24 24 16495 Manual_Revisado_12 0509 P_gina 25 ...

Страница 58: ...rca con pesta_a J para conectar cada uno de los carriles laterales largos C con cada uno de los carriles cortos D de acuerdo alas medidas del piano de su maquina figura 2 El carril lateral corto D se arma hacia el interior del carril lateral largo C 3 Use los pernos cortos I M6 12 y las tuercas con pesta_a J para conectar Fig 2 D C los carriles laterales pot las esquinas A y las esquinas giratoria...

Страница 59: ...irmementetodos las tuercas del bloqueo Figura 4a MONTANDO LAS RUEDAS FIJAS Fig 5 Use los pernos largos G boquillas con rueda L y tuercas del bloqueo H para montar las ruedas fijas E alas esquinas A Ajuste firmemente las tuercas del bloqueo gir ndolas en direcci6n de las manecillas del reloj con una Ilave inglesa no se provee _ ADVERTENCIA tenga cuidado de no ajustar en exceso Si ajuste en exceso l...

Страница 60: ...F con una mano asegure la tuerca de bloqueo K en sentido de las manecillas del reloj con una Ilave inglesa disponible por separado _ ADVERTENCIA AsegOrese de que la rueda giratoria esta totalmente ajustada Una rueda suelta podr a causar lesion personal Consejos para ensamblaje AsegQrese de seguir todas las instrucciones de seguridad y ensamblaje Tenga en cuenta la operacion de su herramienta elect...

Страница 61: ...iculo 4 Libere las ruedas levantando el palanca de bloqueo negra hacia arriba Figura 9b 5 Empuje la base movil no el articulo que ha colocado sobre la base para mover el articulo al lugar deseado 6 Baje el palancade bloqueo negra para asegurar las ruedas figura 9a _ PRECAUCION desenchufe cualquier herramienta electrica antes de moverla o reposicionarla _ PRECAUCION revise la estabilidad de las her...

Страница 62: ...do repare use solamente partes identicas de reemplazo El uso de cualquier otra parte puede crear un peligro o causar daSo al producto Para asegurar la seguridad y confiabilidad todas las reparaciones deben ser realizadas pot un tecnico de servicio calificado _ ADVERTENClA Mantenga la base movil seca limpia y libre de aceite y grasa Siempre use una tela limpia para limpiar Nunca use liquido para fr...

Страница 63: ...o o__o o_ o 8s o CO ___z Ob Ul 0 _ _ _ o o o_x _ __o _e_ LLI 0 el 0_ B5 B2 2 8 4 B1 ...

Страница 64: ...1 Esquina Frente Izquierda 2 2200302002 Esquina Frente Derecha 1 3 2200302003 Esquina Giratoria Posterior Izquierda 1 4 2200302004 Esquina Giratoria Posterior Derecha 1 5 2200103001 Carril Lateral Largo 4 6 2200103002 Carril Lateral Corto 4 7 1020914001 Boquilla con Rueda 2 8 1020203007 Rueda Fija 2 9 1020203005 Rueda Giratoria 2 B1 1010213002 Tuerca 2 B2 1010108003 Perno 24 B3 1010213001 Tuerca 2...

Результаты поиска

Содержание 320.16495

Отзывы:

Похожие инструкции для 320.16495

Бренды по названию

Популярные бренды

Craftsman 320.16495, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 320.16495

Отзывы:

Похожие инструкции для 320.16495

Бренды по названию

Популярные бренды