Craftsman 320.16494 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 62

Содержание 320.16494

Страница 1: ...ator s Manual before using this product A WARNING To reduce the risk of injury the user must always read and follow all instructions in the bench top tool operating manual before mounting the tool to this stand WARRANTY SAFETY ASSEMBLY DESCRiPTiON OPERATION MAINTENANCE ESPA_IOL Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www craftsman com ...

Страница 2: ...visit the web site www craftsman com This warranty is void if this product is ever used while providing commercial services or if rented to another person This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 The quick release mounting brackets have many features for making their ...

Страница 3: ...s varies depending on how often you do this type of work To reduce your exposure to these chemicals work in a well ventilated area and work with approved safety equipment such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles The purpose of safety symbols is to attract your attention to possible dangers The safety symbols and the explanations with them deserve you...

Страница 4: ...r moderate injury Damage Prevention and information Messages These inform the user of important information and or instructions that could lead to equipment or other property damage if they are not followed Each message is preceded by the word NOTICE as in the example below NOTICE Equipment and or property damage may result if these instructions are not followed _WARNING To ensure safety and relia...

Страница 5: ... use in damp locations To reduce the risk of injury user must Read The Operator s Manual read and understand operator s manual before using this product O Always wear safety goggles or safety Eye Protection glasses with side shields and a full face shield when operating this product Alert Precautions that involve Safety your safety Failure to keep your hands away from the No Hands Symbol blade wil...

Страница 6: ...emble or operate this product until you have read the safety instructions in this section Keep your work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents Do not permit children to use the brackets unsupervised They are not a toy Always firmly attach the power tool you will use Do not attempt to use your stand until the power tool is fastened firmly Take care when moving the clamp w...

Страница 7: ...ig 1 Quick release Cross support bar mounting bracket Handle Locking lever Stand compatibility 16491 Craftsman Miter Saw Stand with Roller Extensions 16492 Craftsman Heavy Duty Tool Stand 16490 Craftsman Deluxe Miter Saw Stand 16494 ManuaLRevised_12 0522 Page 7 ...

Страница 8: ...isuse and could result in a hazardous condition leading to possible serious injury UNPACKING Carefully remove all the parts and accessories from the carton Make sure that all items listed in the packing list are included Inspect the mounting brackets carefully to make sure that no breakage or damage occurred during shipping Do not discard the packing material until you have carefully inspected and...

Страница 9: ...ity A B Quick release mounting bracket F i J _ i J Cross support bar 2 2 Miter saw C mounting bolt 4 Miter saw D mounting 4 washer Support bar E mounting bolt 4 Support bar F mounting 4 washer G Spring washer 8 H Nut 8 16494 ManuaLRevised_12 0522 Page 9 ...

Страница 10: ...on this stand The direction of feed on a table saw is perpendicular the axis of stability on this stand Aggressive feeding of sheet materials into a table saw could cause the stand to tip over Mounting Standard Miter Saws to Your Craftsman Stand stand sold separately NOTICE This configuration allows for miter saws on which the 4 mounting holes form a rectangular pattern most miter saws 1 Mount you...

Страница 11: ...dles 2 Position the area designated Z in Fig 4 onto the frame assembly sold separately 3 Press the handle down to mount the quick release mounting brackets A 4 Tighten the locking lever to lock the mounting brackets A Fig 5 Fig 4 Handle Work stand Fig 5 Work stand Locking lever 16494 ManuaLRevised_12 0522 Page 11 ...

Страница 12: ...B on the quick release mounting brackets A Figs 6 and 7 2 Position your miter saw with non standard mounting holes on the cross support bars B Check the position and adjust the support bars slowly so that the mounting holes on the miter saw are aligned with the slots on the cross support bars Fig 8 3 Use the miter saw mounting bolts C washers D spring washers G and locking nuts H to securely tight...

Страница 13: ...G When servicing use only identical replacement parts Use of any other parts may create a hazard or cause product damage To ensure safety and reliability all repairs should be performed by a qualified service technician _ WARNING Keep the mounting brackets clean and free from oil and grease Always use a clean cloth when cleaning Never use brake fluids gasoline petroleum based products or any stron...

Страница 14: ...r will be found on the Nameplate attached to the frame of the universal quick release mounting brackets Always mention the Model Number when ordering parts for this tool To order parts call 1 800 469 4663 15 i4 11 1 i3 12 14 18 lO 9 8 19 20 3 Page 14 16494 ManuaLRevised_12 0522 ...

Страница 15: ...2 Connector 2 5 1021601002 Square block 2 6 1010402011 Spring bolt 2 7 1010118005 Brazier head screw 8 8 1010118006 Brazier head screw 2 9 1029901002 Clamping block 2 10 1020701001 Fixed block 2 11 1010119002 Screw 2 12 1020102001 Handle 2 13 1010108006 Bolt 4 14 1010201004 Nut 10 15 1010402012 Spring bolt 2 16 1010103010 Support bar mounting bolt 4 17 1010301030 Support bar mounting washer 8 18 1...

Страница 16: ...omprender el Manual del Propietario antes de utilizar este producto AADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario siempre debe leer y seguir las instrucciones del manual del propietario de la herramienta antes de instalarla GARANTiA SEGURIDAD MONTAJE DESCRIPCI6N OPERACI6N MANTENIMIENTO ESPA_IOL Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www ctaftsman com ...

Страница 17: ...zo sin costo visite el sitio Web www craftsman com La presente garantia quedar anulada si este producto se usa para brindar servicios comerciales o si se alquila a terceros Esta garantia le otorga derechos legales especificos y usted puede contar con otros derechos que pueden variar de estado a estado Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 Los soportes de montaje de liberacio...

Страница 18: ...ria dependiendo de la regularidad en que realiza esta clase de trabajo Para reducir su exposicion a estos quimicos Trabaje en un Area bien ventilada con equipamiento de seguridad apropiado tales como las mascaras antipolvillo especialmente dise_adas para filtrar particulas microscopicas El objetivo de los simbolos de seguridad es atraer su atencion sobre posibles peligros Los simbolos de seguridad...

Страница 19: ...sajes de informaci6n y de prevenci6n de daSos Estos informan al usuario sobre informaciones y o instrucciones importantes que podrian provocar da_os al equipamiento o a la propiedad si no se siguen Cada mensaje esta precedido pot la palabra AVISO como en el ejemplo siguiente AVlSO Pueden provocarse daSos al equipamiento y o a la propiedad si no se cumplen estas instrucciones _IL ADVERTENClA Para g...

Страница 20: ...0medas Para reducir el riesgo de lesiones et usuario Lea el manual de debe leer y comprender este manual de operaci6n operaci6n antes de usar este producto O Siempre use gafas o lentes de seguridad Protecci6n ocular con protecciones laterales y una protecci6n de todo el rostro cuando utilice este producto Aterta de seguridad Precauciones que involucran su seguridad Simbolo de no tocar No mantener ...

Страница 21: ...ber leido las instrucciones de seguridad de esta seccion Mantenga el Area de trabajo limpia y bien iluminada Las Areas desordenadas u oscuras son propicias papa los accidentes No permita que los niSos utilicen los soportes sin supervisi6n No son un juguete Siempre sujete firmernente la herramients el6ctrica que va s utilizsr No trate de utilizar su soporte hasta que la herramienta electrica este f...

Страница 22: ...on r pida Barra de soporte cruzada Manija Palanca de bloqueo Compatibilidad del soporte 16491 Soporte de sierra de inglete con extensiones de rodillo Craftsman 16492 Soporte de herramienta de alta resistencia Craftsman 16490 Soporte de sierra de inglete de lujo Craftsman P_gina 22 16494 Manual_Revisado_12 0522 ...

Страница 23: ...ar una condicion peligrosa y posibles lesiones graves DESEMPAQUE Con cuidado quite todas las piezas y los accesorios de la caja AsegQrese de que todos los elementos listados en el paquete esten incluidos Inspeccione los soportes de montaje con cuidado para constatar que no hayan ocurrido roturas o daSos durante el envio No descarte el material de empaque hasta que haya inspeccionado los soportes c...

Страница 24: ...beracion rapida D 4 E 4 F 4 G 8 H 8 ol Barra de soporte cruzada Perno de montaje de la sierra de inglete Arandela de montaje de la sierra de inglete Perno de montaje de la barra de soporte Arandela de montaje de la barra de soporte Arandela de resorte Tuerca P_gina 24 16494 ManuaLRevisado_12 0522 ...

Страница 25: ...tacion de una sierra de mesa es perpendicular al eje de estabilidad de este soporte Una alimentacion agresiva de los materiales laminados en una sierra de mesa puede volcar el soporte C6mo instalar las sierras de inglete est_ndar en su soporte Craftsman Soporte en venta per separado AVlSO Esta configuracion acepta sierras de inglete en las cuales los 4 orificios de montaje forman un patron rectang...

Страница 26: ...rea denominada Z en la Fig 4 en el montaje del armazon en venta por separado 3 Presione la manija hacia abajo para montar los soportes de montaje de liberacion rapida A 4 Ajuste la palanca de bloqueo para trabar los soportes de montaje A Fig 5 Fig 4 Manija Soporte de trabajo Fig 5 Soporte de trabajo Palanca de bloqueo P_gina 26 16494 Manual_Revisado_12 0522 ...

Страница 27: ...es de montaje de liberacion rapida A Figs 6 y 7 2 Coloque la sierra de inglete con orificios de montaje no estandar en las barras de soporte cruzadas B Controle la posicion y ajuste las barras de soporte lentamente para que los orificios de montaje de la sierra de inglete esten alineados con las ranuras de las barras de soporte cruzadas Fig 8 3 Use los pernos de montaje de la sierra de inglete C a...

Страница 28: ...zas de repuesto identicas El uso de otras piezas puede generar un riesgo o provocar daSos al producto Para garantizar la seguridad y la confiabilidad todas las reparaciones deben ser efectuadas pot un tecnico calificado _ ADVERTENClA Mantenga los soportes de montaje limpios y libres de aceite o grasa Siempre utilice un paso limpio cuando realice su limpieza Nunca utilice liquido de frenos gasolina...

Страница 29: ...se encuentra en la placa sujeta al armazon de los soportes de montaje de liberacion rapida Siempre mencione el nOmero de modelo cuando solicite repuestos para esta herramienta Para solicitar repuestos Ilame al 1 800 469 4663 15 14 11 1 i3 12 14 18 lO 9 8 3 16494 ManuaLRevisado_12 0522 P_gina 29 ...

Страница 30: ...002 Bloque cuadrado 2 6 1010402011 Pemo de resorte 2 7 1010118005 Tomillo de cabeza en arco 8 8 1010118006 Tomillo de cabeza en arco 2 9 1029901002 Bloque de fijacion 2 10 1020701001 Bloque fijo 2 11 1010119002 Tornillo 2 12 1020102001 Manija 2 13 1010108006 Pemo 4 14 1010201004 Tuerca 10 15 1010402012 1Pemo de resorte 2 16 1010103010 1Pemo de montaje de la barra de soporte 4 17 1010301030 Arandel...

Страница 31: ...16494 ManuaLRevisado_12 0522 Pagina 31 ...

Страница 32: ...ator s Manual before using this product A WARNING To reduce the risk of injury the user must always read and follow all instructions in the bench top tool operating manual before mounting the tool to this stand WARRANTY SAFETY ASSEMBLY DESCRiPTiON OPERATION MAINTENANCE ESPA_IOL Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www craftsman com ...

Страница 33: ...visit the web site www craftsman com This warranty is void if this product is ever used while providing commercial services or if rented to another person This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 The quick release mounting brackets have many features for making their ...

Страница 34: ...s varies depending on how often you do this type of work To reduce your exposure to these chemicals work in a well ventilated area and work with approved safety equipment such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles The purpose of safety symbols is to attract your attention to possible dangers The safety symbols and the explanations with them deserve you...

Страница 35: ...r moderate injury Damage Prevention and information Messages These inform the user of important information and or instructions that could lead to equipment or other property damage if they are not followed Each message is preceded by the word NOTICE as in the example below NOTICE Equipment and or property damage may result if these instructions are not followed _WARNING To ensure safety and relia...

Страница 36: ... use in damp locations To reduce the risk of injury user must Read The Operator s Manual read and understand operator s manual before using this product O Always wear safety goggles or safety Eye Protection glasses with side shields and a full face shield when operating this product Alert Precautions that involve Safety your safety Failure to keep your hands away from the No Hands Symbol blade wil...

Страница 37: ...emble or operate this product until you have read the safety instructions in this section Keep your work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents Do not permit children to use the brackets unsupervised They are not a toy Always firmly attach the power tool you will use Do not attempt to use your stand until the power tool is fastened firmly Take care when moving the clamp w...

Страница 38: ...ig 1 Quick release Cross support bar mounting bracket Handle Locking lever Stand compatibility 16491 Craftsman Miter Saw Stand with Roller Extensions 16492 Craftsman Heavy Duty Tool Stand 16490 Craftsman Deluxe Miter Saw Stand 16494 ManuaLRevised_12 0522 Page 7 ...

Страница 39: ...isuse and could result in a hazardous condition leading to possible serious injury UNPACKING Carefully remove all the parts and accessories from the carton Make sure that all items listed in the packing list are included Inspect the mounting brackets carefully to make sure that no breakage or damage occurred during shipping Do not discard the packing material until you have carefully inspected and...

Страница 40: ...ity A B Quick release mounting bracket F i J _ i J Cross support bar 2 2 Miter saw C mounting bolt 4 Miter saw D mounting 4 washer Support bar E mounting bolt 4 Support bar F mounting 4 washer G Spring washer 8 H Nut 8 16494 ManuaLRevised_12 0522 Page 9 ...

Страница 41: ...on this stand The direction of feed on a table saw is perpendicular the axis of stability on this stand Aggressive feeding of sheet materials into a table saw could cause the stand to tip over Mounting Standard Miter Saws to Your Craftsman Stand stand sold separately NOTICE This configuration allows for miter saws on which the 4 mounting holes form a rectangular pattern most miter saws 1 Mount you...

Страница 42: ...dles 2 Position the area designated Z in Fig 4 onto the frame assembly sold separately 3 Press the handle down to mount the quick release mounting brackets A 4 Tighten the locking lever to lock the mounting brackets A Fig 5 Fig 4 Handle Work stand Fig 5 Work stand Locking lever 16494 ManuaLRevised_12 0522 Page 11 ...

Страница 43: ...B on the quick release mounting brackets A Figs 6 and 7 2 Position your miter saw with non standard mounting holes on the cross support bars B Check the position and adjust the support bars slowly so that the mounting holes on the miter saw are aligned with the slots on the cross support bars Fig 8 3 Use the miter saw mounting bolts C washers D spring washers G and locking nuts H to securely tight...

Страница 44: ...G When servicing use only identical replacement parts Use of any other parts may create a hazard or cause product damage To ensure safety and reliability all repairs should be performed by a qualified service technician _ WARNING Keep the mounting brackets clean and free from oil and grease Always use a clean cloth when cleaning Never use brake fluids gasoline petroleum based products or any stron...

Страница 45: ...r will be found on the Nameplate attached to the frame of the universal quick release mounting brackets Always mention the Model Number when ordering parts for this tool To order parts call 1 800 469 4663 15 i4 11 1 i3 12 14 18 lO 9 8 19 20 3 Page 14 16494 ManuaLRevised_12 0522 ...

Страница 46: ...2 Connector 2 5 1021601002 Square block 2 6 1010402011 Spring bolt 2 7 1010118005 Brazier head screw 8 8 1010118006 Brazier head screw 2 9 1029901002 Clamping block 2 10 1020701001 Fixed block 2 11 1010119002 Screw 2 12 1020102001 Handle 2 13 1010108006 Bolt 4 14 1010201004 Nut 10 15 1010402012 Spring bolt 2 16 1010103010 Support bar mounting bolt 4 17 1010301030 Support bar mounting washer 8 18 1...

Страница 47: ...omprender el Manual del Propietario antes de utilizar este producto AADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario siempre debe leer y seguir las instrucciones del manual del propietario de la herramienta antes de instalarla GARANTiA SEGURIDAD MONTAJE DESCRIPCI6N OPERACI6N MANTENIMIENTO ESPA_IOL Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www ctaftsman com ...

Страница 48: ...zo sin costo visite el sitio Web www craftsman com La presente garantia quedar anulada si este producto se usa para brindar servicios comerciales o si se alquila a terceros Esta garantia le otorga derechos legales especificos y usted puede contar con otros derechos que pueden variar de estado a estado Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 Los soportes de montaje de liberacio...

Страница 49: ...ria dependiendo de la regularidad en que realiza esta clase de trabajo Para reducir su exposicion a estos quimicos Trabaje en un Area bien ventilada con equipamiento de seguridad apropiado tales como las mascaras antipolvillo especialmente dise_adas para filtrar particulas microscopicas El objetivo de los simbolos de seguridad es atraer su atencion sobre posibles peligros Los simbolos de seguridad...

Страница 50: ...sajes de informaci6n y de prevenci6n de daSos Estos informan al usuario sobre informaciones y o instrucciones importantes que podrian provocar da_os al equipamiento o a la propiedad si no se siguen Cada mensaje esta precedido pot la palabra AVISO como en el ejemplo siguiente AVlSO Pueden provocarse daSos al equipamiento y o a la propiedad si no se cumplen estas instrucciones _IL ADVERTENClA Para g...

Страница 51: ...0medas Para reducir el riesgo de lesiones et usuario Lea el manual de debe leer y comprender este manual de operaci6n operaci6n antes de usar este producto O Siempre use gafas o lentes de seguridad Protecci6n ocular con protecciones laterales y una protecci6n de todo el rostro cuando utilice este producto Aterta de seguridad Precauciones que involucran su seguridad Simbolo de no tocar No mantener ...

Страница 52: ...ber leido las instrucciones de seguridad de esta seccion Mantenga el Area de trabajo limpia y bien iluminada Las Areas desordenadas u oscuras son propicias papa los accidentes No permita que los niSos utilicen los soportes sin supervisi6n No son un juguete Siempre sujete firmernente la herramients el6ctrica que va s utilizsr No trate de utilizar su soporte hasta que la herramienta electrica este f...

Страница 53: ...on r pida Barra de soporte cruzada Manija Palanca de bloqueo Compatibilidad del soporte 16491 Soporte de sierra de inglete con extensiones de rodillo Craftsman 16492 Soporte de herramienta de alta resistencia Craftsman 16490 Soporte de sierra de inglete de lujo Craftsman P_gina 22 16494 Manual_Revisado_12 0522 ...

Страница 54: ...ar una condicion peligrosa y posibles lesiones graves DESEMPAQUE Con cuidado quite todas las piezas y los accesorios de la caja AsegQrese de que todos los elementos listados en el paquete esten incluidos Inspeccione los soportes de montaje con cuidado para constatar que no hayan ocurrido roturas o daSos durante el envio No descarte el material de empaque hasta que haya inspeccionado los soportes c...

Страница 55: ...beracion rapida D 4 E 4 F 4 G 8 H 8 ol Barra de soporte cruzada Perno de montaje de la sierra de inglete Arandela de montaje de la sierra de inglete Perno de montaje de la barra de soporte Arandela de montaje de la barra de soporte Arandela de resorte Tuerca P_gina 24 16494 ManuaLRevisado_12 0522 ...

Страница 56: ...tacion de una sierra de mesa es perpendicular al eje de estabilidad de este soporte Una alimentacion agresiva de los materiales laminados en una sierra de mesa puede volcar el soporte C6mo instalar las sierras de inglete est_ndar en su soporte Craftsman Soporte en venta per separado AVlSO Esta configuracion acepta sierras de inglete en las cuales los 4 orificios de montaje forman un patron rectang...

Страница 57: ...rea denominada Z en la Fig 4 en el montaje del armazon en venta por separado 3 Presione la manija hacia abajo para montar los soportes de montaje de liberacion rapida A 4 Ajuste la palanca de bloqueo para trabar los soportes de montaje A Fig 5 Fig 4 Manija Soporte de trabajo Fig 5 Soporte de trabajo Palanca de bloqueo P_gina 26 16494 Manual_Revisado_12 0522 ...

Страница 58: ...es de montaje de liberacion rapida A Figs 6 y 7 2 Coloque la sierra de inglete con orificios de montaje no estandar en las barras de soporte cruzadas B Controle la posicion y ajuste las barras de soporte lentamente para que los orificios de montaje de la sierra de inglete esten alineados con las ranuras de las barras de soporte cruzadas Fig 8 3 Use los pernos de montaje de la sierra de inglete C a...

Страница 59: ...zas de repuesto identicas El uso de otras piezas puede generar un riesgo o provocar daSos al producto Para garantizar la seguridad y la confiabilidad todas las reparaciones deben ser efectuadas pot un tecnico calificado _ ADVERTENClA Mantenga los soportes de montaje limpios y libres de aceite o grasa Siempre utilice un paso limpio cuando realice su limpieza Nunca utilice liquido de frenos gasolina...

Страница 60: ...se encuentra en la placa sujeta al armazon de los soportes de montaje de liberacion rapida Siempre mencione el nOmero de modelo cuando solicite repuestos para esta herramienta Para solicitar repuestos Ilame al 1 800 469 4663 15 14 11 1 i3 12 14 18 lO 9 8 3 16494 ManuaLRevisado_12 0522 P_gina 29 ...

Страница 61: ...002 Bloque cuadrado 2 6 1010402011 Pemo de resorte 2 7 1010118005 Tomillo de cabeza en arco 8 8 1010118006 Tomillo de cabeza en arco 2 9 1029901002 Bloque de fijacion 2 10 1020701001 Bloque fijo 2 11 1010119002 Tornillo 2 12 1020102001 Manija 2 13 1010108006 Pemo 4 14 1010201004 Tuerca 10 15 1010402012 1Pemo de resorte 2 16 1010103010 1Pemo de montaje de la barra de soporte 4 17 1010301030 Arandel...

Страница 62: ...16494 ManuaLRevisado_12 0522 Pagina 31 ...

Результаты поиска

Содержание 320.16494

Отзывы:

Похожие инструкции для 320.16494

Бренды по названию

Популярные бренды

Craftsman 320.16494, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 320.16494

Отзывы:

Похожие инструкции для 320.16494

Бренды по названию

Популярные бренды