background image

Содержание 315.CH2010

Страница 1: ...all Cmftsmp_ _ and DieHard 19 2 Volt battery packs A lk ADVERTENCIA P_a reduslreJ Para los paquetes de pilas Craftsman EX _ y bomprerider 9fmanua_deloperador _ _ _ _ _ _ r _ ant_s de usar este producto _ _ _ BATTERIESSOLD SEPARATELY _ _ LAsrpII_LASSEVENDEN POR SEPARADO Customer Help Line 1 8 0 932 3188 TelSfono de atenci6n al consumidon 1 800 932 318B Visi_ the Craftsm an web page www ssars comlcr...

Страница 2: ...e to state Seal s Reebue_kand Co Hoffma_ Estates IL 60179 r _ UN_ _0 DE GARANT A TOTAL EN LAS HERRAMIENTA8 CRAFTSMAN _1ests herramient_ Craftsm_n no Isbrindasat_ f_0ns_mpleta dentrode unper_odo de ur_ aria apartJr de afechs de compra REGR_SELAA CUALQu_R T B_IDA SEARSg OTROLUGARDE V NTADEPRODU_TOSCRAFTSMANEN ESTADO UNIDOS DONDE LE8ER _REEMPI APJ_DA _PATUITAMENTF Siesta herrsmte_ta Craftsman seempte...

Страница 3: ... by an authorized serviceman II Do not use charger outdoors or expose to wet or t damp conditions Water entering chargerwill increase the risk of electric shock _l Use of an attachroent not recommended or sold by the battery charger manufacturer may result in a risk of fire electric shook or inJuryto _ersons Following this rule will reduce the dsk of electric shock fire or seriouspersonal Injury i...

Страница 4: ... interpretationof these symbolsWIll allow you to operate the product better end safer S_ MBOL NAME DESIGNATION EXPLANt_TION Indicates a petenttal persona injury haz_u d O V mln i drnin i Safety Ned Read Operator s Manua_ Wear Eye Protection Wei ConditionsAlert Reaycle Symbois Volts Minutes Direct Current I Per Mrnute To reduce the risk of infury user mLIst re d end understand operator sm_uaJ befo_...

Страница 5: ... down charger when vehicle sbattery cannot supply appmpr_ te pow_ UNPACKIN I This produol h_ been shipped completely assembled Carefuliy rei_nove theproduct and any aooes_ oriea lrom the box Make surethat all items Bated in the packing list are included _K WARN I_G Do n_t use this product if tt is not completeiyassembled or if any parts appear to be m_ssingor damaged Use of a product ih_ asnot pro...

Страница 6: ...le or powP_ng location Red LEDiTash_ng Green LEOoff BatteTyis being tested Red LED fleshing Green LED fleshln_ Battery is defective Red LED on Green LED flashing Buttery_s chargir g Red LED off Green LED o _ Battery isfully charged NOTE There Ssalow input voltage audi ole alarm for less than 10 5 Volt DC input The charger will shut off wher inputvoltage is less than 10 5 Volts or morethen t5 Volts...

Страница 7: ...s personalInjury CHANGING FUSE See Figure 4 page it The 12 V adaptor contains a 250 V 8 Amp fuse to protect the adaptor and charger from unexpected power surges To replace the fuse Unscrew the fuse cap on the top of the 12 V adaptor R_p ace old fusewith new one If spdng comes out be sure to reinsertlt before replacing new fuse Thread fuse cap back onto adaptor Tighten secUrely BATTERIES This charg...

Страница 8: ...ddn tire del adaptador do 12 V y no del cordon a deseo99ctar e cargador Consults el manual del operador pard saber m_s sabre el veh oulo o comuniquese son el fabrirante de veh culo psra obtener e reseptdcalo elt_ _trico adecuado No es conveniente que este produc lo reclba anergia a trav_ s del re_ _pt_ulo pare el eacendeder d_ cig_ rros Aszg_rese de qua el cordon el_ctrlco est6 ubi_ado de tat m_ne...

Страница 9: ... segura el producto SJMBOLO NOMBRE DENOMINACION F XPLICACI6N Alerts de seguridad Indies un pellgro pasEble les onespersonales de Pars reducirel desgo de re ones e usuarlo debe leer y cOmprender Le_ el manual d_l operador el n_anuaJdel operador antes deusar este p_ducto O S empre p6ngase protecci6n ocular con la marca de P6r gase protecci6n ocular cumpt_miento de ta norrna ANS Z87 1 _ Alerts de con...

Страница 10: ...larse a una dist_ncia central entre side 105 rnm 1 8 pulg ALARMA DE VOLTAJE BAJO Ofrece una edvertencia ac_stica y cier_a el cargador cu_ndo a bater_adel vehtculono puede sumimskar une corriente adeeuada DESEMPAQUETADO E_ste proclucto se empaca completarnenteam ado I Extral_acuidadosamentedelacejaelproductoylo_ accesorios Compruebe que est_n p_esentes todos los ar_iculos enumer_dos en la Iis_ade e...

Страница 11: ... que heya una entrada de cam att menor de 0 5 velties sonar_ una alarma _ on una entrada de olteje beja E1eergedoree ceroar_cuendo la ent_ada de e _ am _ nee _ _ _ _uno vo teje sea manor de 10 5 vo ties o mayor de 15 vo lies NO intToduzca otto bateffa DevuaIveel cargadot y Si el cargador no carga el pequete de pilas en la bateria at centre de servico rods emano par_ su tev_sl6n o _emplezo superRcl...

Страница 12: ... o tome ds corr_nte Mantenisncfoconfuerza el conect or 9ol_quelo en el recept_cuto pare eJencendedor de cigarroso toms de corrJenteoon el fin de dar eneTgiaaLcarga6er de bateffa se encender_ un DiODe LUMIN SCENT rojo POWER PRECAUCION Si el _ai_ador do 12 V no encaja firmaments en eTrecep_culo pare etencendedor de cigarros o tome de corriente el mceptdcu o noes el adecuad9 pare utihzar con el carga...

Страница 13: ...s batezfas de ones de litlo I Retire el paquate de batedas de cargador una vez cargado completamente y llstopars usarse Peraguarder el paquete de bateria s m_s de30 dies Guerde ia bateda donda fa temperature sea infedora 27 C BO FJ y lejos de ia humedad Guards el paquete de batert ascargado de un 30 a un 50 Cargue la baterfs de manera normal cada seis mesas de almacenamiento_ Para baterfas de n qu...

Страница 14: ... DEBAT RrAS 1 13 48 SIE MUESTRA _UNTO ALCAt GADOR 3tS CH2010 B A A RedLED diode roEo 8 Green LED diode ve_e C Cha ged indicator lndlcador dec_r_ co_npleta D Charging indicator ifld _dor deean_ complete E Defective InO_lor In tic_dor de defecteoso F Tes_ng indicator Ind _r_or de evaluation G Power oninrtlcator ndlcador de corrlente A F use cap tepade fusible 8 Fuse fusible de 250V y8A C 12 V adep_r...

Страница 15: ... vael rondo de Icarga r_pidae Defective Defectuoso Defectiy e Rashing Rashing Battery pack or charger Is defective Oefectuoso Destella_dn Desteller do Eat_ defectuoso el paquete de bateT as o el cargador ff defective try to repeat the conditionsa second time by removing and reinstalling the battery pack If the LED status repea_sa second time try charging a different battery Ifa different bm tery c...

Страница 16: ...om www sears ca Our Home For repairof carry initems likevacuums lawn equipment andelectronics callanytimefor the locationofyournearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 u s A 1 800 469 4663 Canada Www sears com www sears ca To purchase a protection agreementon a productserviced by Sears t 800 82 6655 U S A t 800 361 6665 Canada Para pedtr servlcio de reparacibn Au Canada pour servic...

Отзывы: