background image

Содержание 315.111720

Страница 1: ...ules and instructions before operating this equipment 3 8 _nchCordless Dri_g Two Speed Revers e Thank You for Buying Craftsman Tools RuResfor Safe Operation Warranty Operation Maintenance Repair Parts 972000 234 4 95 Sord by SEARS ROEBUCK AND CO Hoffman Estates tL 60179 USA ...

Страница 2: ...ir covering to contain long hair and keep it from being drawn into nearby air vents 10 ALWAYS WEAR SAFETY GLASSES Everyday eyeglasses have only impact resistant lenses they are NOT safety glasses 11_ PROTECT YOUR LUNGS Wear a face mask or dust mask if operation is dusty 12_ PROTECT YOUR HEARING Wear hearing protection during extended perbds of operation t3 SECURE WORK Use clamps or a vise to hold ...

Страница 3: ...of another charger could cause batteries to explode causing possible serious injury 27 DO NOT PLACE BATTERY TOOLS OR THEIR 37 BATTERIES NEAR FIRE OR HEAT They may 38 explode 28 DO NOT CHARGE BA I rERY TOOL IN A DAMP OR WET LOCATION iNSTRUCTIONS 29 Your battery tool should be charged in a location where the temperature is more than 50 F but tess than 100 F 30 Under extreme usage or temperature cond...

Страница 4: ...tenance or cleaning Turning off controls will not reduce this risk Do not use charger outdoors Disconnect charger from power supply when not in use SAVE THESE INSTRUCTIONS Refer to them frequently and use them to instruct others who may use this toot if you loan someone this tool loan them these instructions also WARNING If any parts are missing do not operate your drill until the missing parts ar...

Страница 5: ... 8 x 1 1 4 ino Screws Driven Per Charge 180 i These specifications represent the average number of holes and screws drilled or driven into white pine using fully charged battery packs Battery packs will not reach full charge the first time they are charged Allow several cycles drilling followed by recharging for them to become fuUy charged i ii1_ FULL ONE EAR WARRAN ON CRAESMAN 3 84N DR L If this ...

Страница 6: ...tal object will short out the battery pack m Make sure charger plug and input jack are properly connected 6 Connect charger to power supply The charge indicator light LED located on the battery pack will light up and glow when the charger is prop erly connected to power supply This light indicates the charger is operating properly It will remain on until charger is disconnected from power supply_ ...

Страница 7: ...rmal ddlling depress the switch trigger all the way NOTE When changing from low to high speed you may notice a dead spot in the trigger switch This is part of the design of the switch and there is nothing wrong with your drill Continue to pull the switch trigger until high speed drilling begins SWITCH LOCK See Figure 2 The switch trigger can be locked inOFF position This feature can be used to pre...

Страница 8: ...5 1 ii iiiillllll ll i I I II _tl WARNING Do notinsertdrillbitinto chuckjaws andtightenas shown in figure 6o This could cause drill bit to be thrown from drill resultingin possible serious personal injuryor dam age to the chuck W Remove chuck key frorn storage See Figure 4 Using only the chuck key provided tighten the chuck jaws Place chuck key in each of the three holes and tighten in a clockwise...

Страница 9: ...crease the drilling action_ tfthe bit jams in workpiece or if the drill stalls release switch trigger immediately Remove the bit from the workpiece and determine the reason for jamming BATTERIES Your drill s battery pack is equipped with 5 nickel cadmium rechargeable batteries Length of service from each charg ing will depend on the type of work you are doing The batteries in this toot have been d...

Страница 10: ...t hand threads_ t_ Insert chuck key in chuck and tap sharply in a counter clockwise direction to loosen it on spindle It can now be unscrewed by hand See Figure 10 Return chuck key to chuck key storage TO RETIGHTEN A LOOSE CHUCK The chuck may become loose on spindle and develop a wobble Also the chuck screw may become loose causing chuck jaws to bind and preventing them from closing To tighten fol...

Страница 11: ...ractices can damage tool as well as workpiece_ ill iiiiii iiiJlillillll i WARNING Do not attempt to modify thistool or create accessories not recommended for use with this tool Any such alteration or modification is misuse and could i esult in a hazardous condition leading to possible serious personal injury To preserve naturat resources please re_ cycle or dispose of expired battery pack properly...

Страница 12: ...iiiii jiii i i i i _ mlr l Page 12 ...

Страница 13: ...ESS DRILL MODEL NUMBER 315 111720 ii llll_ i_l _11 SEE BACK PAGE FOR PARTS ORDERING INSTRUCTIONS 2 5 Key Pad No Number I 616478 003 2 973101 001 3 614984 001 4 973572 003 5 967215 001 6 999555 007 972000 234 PARTS LiST Page 13 ...

Страница 14: ...NUMBER 1 800 FON PART 1 800 366 7278 0 inch Cordless Two Speed Reversi The model number of this toot will be found on a plate attached to the motor housing WHEN ORDERING REPLACEMENT PARTS ALWAYS GIVE THE FOLLOWING INFORMATION PART NUMBER MODEL NUMBER 315 111720 o PART DESCRIPTION NAME OF ITEM 3 8 Inch Cordless Drill All parts listed may be ordered from any Sears Service Center and most Sears store...

Страница 15: ...antes de usar esta herramienta _ L_ JJ J J l J TaBadro a Bateria de 3 8 Pul Dos VeRocidades Reversible Le agradecemos que haya comprado herramientas Craftsman Reg_as para Funcionamiento Seguro Garantfa Funcionarniento Mantenimiento Repuestos 972000 234 4 95 Vendido porSEARS ROEBUCK AND CO Hoffman Estates IL 60179 U A ...

Страница 16: ...amienta y causar lesi6n personal Se recomienda usar guantes y calzado antirresbaladizo cuando se trabaja al aire libre Tambi_n prot_jase el cabello largo y suj_telo a fin de evitar que quede atrapado en los respiraderos cercanos 10 USE SIEMPRE LENTES PROTECTORES Los anteojos regularestfenen solamente lentes resistentes al impacto ellos NO son lentes de seguridad 1t PROTEJA SUS PULMONES Utilice una...

Страница 17: ... ojos I_velos con agua limpia durante I0 minutes luego busque atenciSn m_dica inmediata_ 31 Si transporia su herramienta a baten a en un costado asegt rese de que no est_ funcionando y que su dedo no est_ en el gatillo Evite la puesta en marcha accidental 32 ASEGURE EL TRABAJO antes de poner en marcha NUNCA sujete el trabajo en su mane o a tray s de sus piernas 33 CUANDO EFECTUE LABORES DE MANTENI...

Страница 18: ...enimiento o limp ezaoAI apagar loscontroles no se reducir este rtesgo 46 No use el cargador a la intemperie 47 Desconecte el cargador de la fuente de energi_acuando no est_ en uso 48 CONSERVE ESTAS 1NSTRUCCiONES Consulte estas instrucciones frecuentemente y t_selas para instruir a otros sobre el uso de esta herramienta Si usted presta esta herramienta aotra persona entregue tambi_n las instruccion...

Страница 19: ... por carga 180 H lu l H Estas especificaciones representan el nt mero promedio de agujeros taladrados y tornillos instalados en pino blanco usando bloques de bateda totalmente cargados_Los bloques de batefla no alcanzan su carga total la primera vez que son cargadoso Deber n pasar varios ciclos taladrado seguido de carga antes de que los bloques puedan cargarse en sl_ totalidad illl ll i illlllu r...

Страница 20: ...faso BI AsegSrese de que e enchufe del cargador y la conexiSn de entrada est6n debidamente conectados U Conecte el cargador a fa fuente de energ a el_ctricao R La luz indtcadora de carga LED que se encuentra en el bloque de baterfas se encender y pe_ manecer_ iluminada cuando el cargador est_ debldamente conectado a la fuente de energfa el_ctrlca Esta luz indica que et cargador est_ trabajando deb...

Страница 21: ...rima el gattlto haste la mitad Pare taladrado normat oprima el gatillo haste el fondo NOTA Cuando cambie de vetecidad baja a alta usted puede notar un punto muerto en el gatillor Esto constituye parte del diseSo y no existe ningr_n problema con su tatadro Continue apretando el gatlllo haste qua comience el tafadrado a atta velocidad BLOQUEO DEL GATILLO Ver Figure 2 El gatillo de su taladro puede s...

Страница 22: ...as mordazas como se muestra en la Figura ADVERTENCIA No inserte las brocasen lasmordazasdel portabrocant las apriete comosemuestraen la Figura Esto puedecausar que la broca sea lanzada fuera del taladro resultandoen una lesi6n personalgraveo da5o al portabroca ilu i i m Saque la lavedelportabrocadelguardaUave Vet FTgura 4_ m Usando solamente la Ilavedel portabrocaprovista apriete las mordazasdet p...

Страница 23: ...la broca y aumentar_ el taladradoo Si la broca se atasca en la pieza de trabajo o si su taladro ee detiene apague la herramienta inmediatamente Saque la broca de la pieza de trabajo y determine la raz6n del atascamiento BATERIAS El bloque de baterlas de su taladro est equipado con cinco baterfas de ntquel y cadmio recargabies La duraci6n del servicio de cada carga depender_ del tipo de trabajo que...

Страница 24: ... del portabroca en el portabroca y golpee con un mazo hacia la izquierda Esto Io aflojar det husillo Despu_s puede ser destornillado a mano Vet Figura 10 H Coloque nuevamente ta Ilave del portabroca en el guardatlave PARA APRETAR UN PORTABROCA SUELTO El portabroca a veces puede aflojarse en el husillo y oscilar_ Adem _s e torntllo det portabroca puede af ojarse y causar que las mordazas del portab...

Страница 25: ...e daSar la herramienta y tambi_n la pieza de trabajo ADVERTENCIA No trate de modificar esta herramienta ni de crear accesorios no recomendados para su uso con esta herramienta Cualquiera alteraciSn o modificaci6n se considera mal uso y puede resultar en una condici6n peligrosa que cause una posible lesi6n personal grave Para conservar los recursos naturales le rogamos reciclar o eliminar el bioque...

Страница 26: ...NO FAS i i i i Hlu lllll JlJl i i i JiliJJJJ i_ll it i i i i i i iiJJ l llllll i i P _gina 12 ...

Страница 27: ...e servicio o haga pedidos de repuestos J VER LA ULTIMA PAGINA PARA LAS INSTRUCClONES COMO PEDIR REPUESTOS 2 5 Ref N_ 1 2 3 4 5 6 Ndmero de Repuesto 616478 003 973t0t_001 614984 001 973572 003 967215 001 999555 007 972000 234 LaSTA DE REPUESTOS Descripci6n Cant Tornilto Especial 1 Portabroca Article No 9 2975 1 Llave del Portabroca 1 Bloque de Bater a 1 Correa para ta MuSeca 1 Cargador de la Bateda...

Страница 28: ...Taladro a Baterfa de 318 Puig Dos Velocidades Reversible El nt_mero de modelo de esta herramienta est en una placa situada en la caja dei motor CUANDO HAGA PEDIDOS DIE REPUESTOS SIEMPRE PROPORCIONE LA SIGUIENTE INFORMACION NUMERO DEL REPUESTO DESCRIPCION DEL REPUESTO NUMERO DEL MODELO 315 111720 NOMBRE DEL ARTICULO Taladro a Bateria de 3 8 pulgada Todos los repuestos indicados pueden ser solicitad...

Отзывы: