Страница 1: ...TWIN CUTTER SAW Model No 286 26829 CAUTION Read understand and follow all Safety Rules and Operating Instructions in this manual before using this product SAFETY OPERATION MAINTENANCE ESPAI_IOL PAGE25 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A ...
Страница 2: ... plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician to install a polarized outlet Do not change the plug in atry way 2 Double insulation eliminates the need for the three wire grounded power cord and grounded power supply system Applicable only to Class II double insulated tools 3 B...
Страница 3: ...e for one tool can become hazardous when used on another tool 4 SERVICE SAFETY 1 If any part of this saw is missing or should break bend or fail in any way or should any electrical component fail to perform properly ALWAYS shut off the power switch and remove the saw plug from tile power source and have the missing damaged or failed parts replaced BEFORE resuming operation 2 Tool service must be p...
Страница 4: ...ith a live wire will make the exposed metal parts of the tool live and sbock the operator 6 ADDITIONAL RULES FOR SAFE OPERATION I Z_ WARNING BE SURE to read and understand all instructions Failure to I follow all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious I personal injury 1 Know your power tool Read operator s manual carefully Learn the applications and limitations...
Страница 5: ...nger warning or caution It means attention Your safety is involved IMPORTANT READ ALL INSTRUCTIONS Before attempting to use any tool be sure to familiarize with all the operating features and safety instructions Z_ WARNING DO NOT let familiarity with your saw make you careless Remember that a careless fraction of a second is sufficient to cause severe injury KNOWYOUR SAW SEE Fig 1 Your Twin Cutter...
Страница 6: ...p your saw check the lower blade guard for damage before using NOTE The guard is operating properly when it moves freely and then readily returns to the closed position If for any reason your lower blade guard does not close freely take it to your nearest Sears Repair Center for service before using it KICKBACK Kickback occurs when the blades stall rapidly and the saw is driven back towards you Bl...
Страница 7: ...uideline along the desired line of cut Then place the front edge of the saw blades on the part of the werkpiece that is solidly supported 4 NEVER place the saw on the part of the workpiece that wil fail off when ti_e cut is made 5 ALWAYS keep the cord away from the cutting area ALWAYS place the cord so it does not hang up on the workpiece when making a cut Z_ DANGER If the cord hangs up on the wor...
Страница 8: ...the splintered opening of the cut will net be sufficient to divert the wood shavings 2 A poor cut will result with a significant discharge of wood shavings on the lower side of the cut Correct CUTTING INSTRUCTIONS cont CUTTING ALL MATERIALS 1 ALWAYS have the saw blades at full speed before contacting werkpiece 2 ALWAYS hold the saw so the blades feed perpendicularly into the workpiece Hold the saw...
Страница 9: ...pen position with your left hand 2 Use the thumb of your left hand to hold the guard in tile open position while gripping ft_e saw s assist handle 3 Turn on the saw and plunge the blades into the matedal to be cut 4 Push the saw forward to complete the cut 5 rum oft saw allow blades to stop completely then remove saw from workpiece 6 Clean out the corners of the cut with a hand saw or sabre saw de...
Страница 10: ... in opposite directions Lock Nut I Pin GENERAL I _ WARNING To avoid accidents ALWAYS disconnect the tool from the power source BEFORE cleaning or performing any maintenance All parts represent an important part of the double insulation system and sllould be serviced only at a Sears Service Center Avoid using solvents when cleaning plastic parts Most pfastics are susceptible to damage from various ...
Страница 11: ... r 1 8 8 I t 2 3 16_ AVERAGE BLADEUFE 380 cuts _40ct_ls 8000 cuts 120c_1s 70 Feet 112 Feet 10000 culs 12000 culs AVERAGE TIME OR FEED 20 Sec 30 Sec 5See 30 Sec 43 _ac_Vrllln 102 If ell rain 11 Sec 6 Sec Ps Aver age blade life indicates esulls of pedurmaflce Jest in particulal type of test malerla as pel the above table However the result9 m_y var_ if tile r art e _lscle _ ii_ed oil oombinal ort of...
Страница 12: ...19 i Bearing 607 VV 1 20 PW020 Lable 1 21 PW021 J Cord Armor 1 22 PW022 I Cord Platen _ 1 23 PW023 i Tapping Screw ST 4 2 x 12 1 24 PW024 I Lead IV 2 25 PW025 I Spring 1 26 PW026 Spring Washer 1 27 PW027 Switch lever I 28 PW028 Tappin 9 Screw ST 4 2 x 20 2 29 L PW029 L Switch Button 30 31 33 34 35 36 38 40 41 42 43 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 PW030 I Cover PW031 i Spring PWOS3 Small Lable PWO...
Страница 13: ...8 pulg Modelo No 286 26829 ATENCION Lea comprenda y siga todas las Reglas de Seguridad y las lnstrucciones de Funcionamiento incluidas en este manual antes de usar esta herramienta SEGURIDAD FUNCIONAMIENTO MANTENIMIENTO Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 USA ...
Страница 14: ...a sole direccion Si el enchufe no catza bien en el tomacorrlente invierta el enchufe Si todavia no calza pbngase en contaeto con un electricista ealificado pars que instals un tomacorriente polarizado NO modifique el enchufe de ninguna manera 2 El_de aislamiento doble elimina la necesidad del cord6n electrico trifilar puesto a tierra y del siatema de alimentaci6n de energia puesto a tierra Aplicab...
Страница 15: ...ra esta herramienta Los accesorios adecuades para una herramienta pueden set peligrosos si se alilizan en otra herramienta 28 SEGURIDAD SOBRE LAS REPARACIONES 1 Si faita cualquier pieza de esta sierra o se rompe dobla o fana de cualqaier manera o sl alguno de los componentes et_ctricos no tuneiona en forms debida SIEMPRE apague e interrupter de puesta en marcha desenchufe la sierra y reemplace las...
Страница 16: ...erador puede recibir un choque electrico 30 REGLAS ADICIONALES PARA FUNCIONAMIENTO SEGURO i _ ADVERTENCIA ASEGURESE de leer y comprender redes las instrucciones El incumplimiento de redes las instrucciones indicadas a continuacion puede resultar en un cheque el_ctrico iecendio y e lesi6n personal grave 1 Conozca su herramienta el6ctrica Lea ouidadosamente el manual del usuario Aprenda sue aplicaci...
Страница 17: ...fica ateoci6n Existe riesgo para su seguridad ilMPORTANTE LEATODAS LAS INSTRUCCIONES 32 Antes de inteotar usar cualquier berramienta es necesado familiarizarse coo todas las caractelisticas de funcionamiento y lae instrucciones de seguddad Z_ ADVERTENCIA 1 NO permita que su familiaddad con la sierra to ltaga i descuidado Recuerde que uo descaido de une tracciOn de segundo es suficiente para I ocas...
Страница 18: ...antes de usarIa verifique si se ha daSado el protector inferior de la hoja NOTA El protector estA funcionando en forma debida cuando se mueve Iibremente y retoma oportunamente a la posici6n cerrada Si per cualquier motive e protector inferior de la hoja no se cierra libremente antes de usar ta sierra l velaa so Centre de Reparaci6n Sears mas cercano para su reparaci6n RETROCESO El retroceso ocurre...
Страница 19: ... comenzar un eorte trace una linea a io largo de la linea de corte deseada Luego coloque el borde delantero de 1ashojas de la sierra en esa parte de la pieza de trabajo que est firmemente apeyada 4 NUNCA coloque la sierra en la parte de la pieza de trabajo que se desprender_ despu_s de hecho el corte 5 SIEMPRE mantenga el cordon electrico alejado del _rea de corte SIEMPRE coloque el cord6n de modo...
Страница 20: ...tura astillada del corte no ser_ sufieiente para desviar las virutas de madera 2 El corte ser _ deficiente con una descarga significativa de virutas de madera per el lado irfferior del corte INSTRUCCIONES PARA LOS CORTES cont CORTE DE TODO TIPO DE MATERIALES 1 SIEMPRE espere que las hojas de la sierra alcancen la velocidad plena antes de que toquen la pieza de trabajo 2 SIEMPRE sostenga Ia sierra ...
Страница 21: ...da hasta la posici6n abierta 2 Use el pulgar de su mano izquierda para sujelar el protector en posici6n abierta a la vez que sujeta Ia maeija auxiliar 3 Ponga en marcha la sierra y haga penetrar las hojas en el material que va a cortar 4 Empuje In sierra hacia adelante para completar el corte 5 Apague la sierra espere a que las hojas se detengan completamente luego levaete la sierra de la pieza de...
Страница 22: ...DVERTENCIA A fie de evitar accidentes SIEMPRE desenchufe la herramienta de la fuente de alimentaci6n ANTES de la limpieza e de reatizar I cualquier labor de manteeimiento Todas las piezas representan una parte importante del sistema de aislamiento doble y deben ser reparadas solamente en un Centro de Servicio Sears Evite el use de solventes cuando limpie las piezas de plastico La mayoda de los pla...
Страница 23: ...70 pies 21 m I 112 pies 10000 pies 12000 pies ALIME_TACI _N O TIEMPO PROM_DI_ 20segundo_ 30segu_dos 5se_undos 30 segundos 4 3 ul_ rain 102 puls min Ilsegu_os 6segundos PD I a ida _lfi Wollle io Je Ja i oi 3 ind_2a Io_ re_l ltallos obleni los e_l i ruel a r_e JUllcio fie rfile f 11o realizadas on tiF os espeoiales dement8 ep e _ _u 3_ a r_s e a aba_ecede_e She _a_go Ios_esultadosp_Jedew_arstseutllf...
Страница 24: ...torroscante ST 4 2 x 12 PW024 Conductor IV PW025 Resorte PW026 Arandela E astica PW027 Paianca de_ Interruptor PW028 TornilloAutorroscante ST 4 2 x 20 PW029 8ot6n de Interruptor I Cantidad i Set 1 1 1 1 t 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I 1 2 1 1 1 2 1 No_ 30 31 33 34 35 36 38 40 4t 42 43 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 I No depleza Description Cantidad PW030 i Cubierta 1 PWo_ I I Resorte t PW033 Etiqu...
Страница 25: ...pair of carry in products like vacuums lawn equipment and electronics call or go onqine for the nearest Sears Parts and Repair Center 1 800 488 1222 Anytime dayornight U S A_ only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 u sA Para pedJr servicio de reparaci6n domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR _...
