background image

5

 

Esta guía contiene el procedimientos abreviados para reference  

rápido para la herramienta de diagnóstico OBD2+ABS.  

Visite por favor www.craftsman.com para transferir  

una copia del manual de instrucción completo. 

Recupere los códigos 

„

 

Conecte la herramienta de diagnóstico al conector de prueba del vehículo.

„

 

Gire la llave de la ignición a la posición "On". NO ponga en marcha el vehículo.

„

 

La herramienta de diagnóstico se conectará automáticamente a la computadora del
vehículo.

Vea los resultados 

„

 

La herramienta de diagnóstico recupera los códigos
almacenados, datos instantáneos 'Freeze Frame' y el
estado del sistema.

„

 

Los códigos, el estado del sistema y los datos instantáneos
'Freeze Frame' aparecen en la pantalla de la herramienta de
diagnóstico. El estado del sistema se muestra por medio de
indicadores LED.

„

 

Si se recuperó más de un código DTC, y para ver los datos
instantáneos 'Freeze Frame', pulse y suelte el botón

DTC/FF

,  según sea necesario. Datos instantáneos ‘Freeze

Frame’ (si está disponible) se mostrará después del código
de prioridad pulsando el botón 

DTC/FF

.

„

 

En el caso de definiciones extensas de códigos, use los

botones 

ARRIBA

 

 y 

ABAJO

 

, según sea

necesario, para visualizar la información adicional. 

„

 

Para ver los DTCs OEM mejorado (si está disponible), oprima el 
botón 

SISTEMA

 

; aparece el Menú de sistema. El modo

OEM mejorado proporciona la capacidad para recuperar los
DTCs OEM mejorados, los DTCs de la sistema de frenos
antibloqueo (ABS), y los DTCs de la sistema de retención
suplementario (SRS) de la mayoría de los vehículos de
Chrysler/Jeep, Ford y Mazda, GM/Isuzu, Honda/Acura y de
Toyota/Lexus. 

Realizar pruebas adicionales 

„

 

Mientras que está ligado al vehículo, oprima el botón 

M

.

Aparece el Menú principal. Use los botones 

ARRIBA

 y 

ABAJO

, según sea necesario, para resaltar 

Pruebas 

del sistema

, después oprima el botón de 

ENTER

 

Aparece el Menú pruebas del sistema. Use los botones

ARRIBA

 

 y 

ABAJO

 

, según sea necesario, para

resaltar la opción deseada, despues oprima el botón 

INTRO

 

„

 

Se puede utilizar la herramienta de diagnóstiico para realizar pruebas adicionales de

diagnóstico (Prueba de sensor de O2 Sensor, Prueba de monitor OBD, Prueba de
fugas EVAP.

Содержание 1655

Страница 1: ...1655 6 Monday Saturday ...

Страница 2: ...ss Reference Information 2 Erase DTCs 2 About RepairSolutions 2 Craftsman Limited Warranty 9 Recupere los códigos 5 Vea los resultados 5 Realizar pruebas adicionales 5 Vea la información del vehículo 6 Acceso a información de referencia 6 Borre los códigos 6 Acerca de RepairSolutions 6 Garantía limitada de Craftsman 9 ...

Страница 3: ...N buttons as necessary to view the additional information To view OEM Enhanced DTCs if available press the SYSTEM button the System menu displays The OEM Enhanced mode provides the ability to retrieve OEM enhanced DTCs Anti Lock Brake System ABS DTCs and Supplemental Restraint System SRS DTCs from most Chrysler Jeep Ford Mazda GM Isuzu Honda Acura and Toyota Lexus vehicles Perform Additional Tests...

Страница 4: ... RepairSolutions account is free Certain value added premium information is available on demand at nominal charge or through premium subscription The RepairSolutions Diagnostic Report lets you take advantage of the following information Verified Fixes find the most likely repair s needed by your vehicle based on the DTCs retrieved including cost estimates and access to detailed instructions for pe...

Страница 5: ...w to take care of your vehicle Shop Locator provides a list of facilities near your location based on the Zip Code you provide If you have not yet established a RepairSolutions account please sign up for a FREE account at www innova com Hardware Requirements Craftsman Diagnostic Tool Mini USB Cable included with tool Minimum System Operating Requirements Windows OS Requirements Windows XP Windows ...

Страница 6: ...n choose Manuals and Software Use the drop down menu provided to select your tool Category and tool Model to download the latest PC Link software 3 Connect the diagnostic tool to your PC using a Mini USB cable cable included Your default web browser launches automatically and connects to the www innova com website 4 Login to your RepairSolutions account using your registered Email Address and Pass...

Страница 7: ...e si está disponible se mostrará después del código de prioridad pulsando el botón DTC FF En el caso de definiciones extensas de códigos use los botones ARRIBA y ABAJO según sea necesario para visualizar la información adicional Para ver los DTCs OEM mejorado si está disponible oprima el botón SISTEMA aparece el Menú de sistema El modo OEM mejorado proporciona la capacidad para recuperar los DTCs ...

Страница 8: ... La herramienta de diagnóstico se conectará automáticamente a la computadora del vehículo Presione y suelte el botón ERASE de la herramienta de diagnóstico ACERCA DE REPAIRSOLUTIONS RepairSolutions es un servicio basado en web que le proporciona las herramientas y la información necesaria para diagnosticar y reparar con rapidez y precisión los vehículos actuales Cuando usted utiliza una herramient...

Страница 9: ...web RepairSolutions también proporciona acceso a varias bases de datos que ofrecen instrucciones de mantenimiento y reparación TechTips Información de seguridad y datos generales de referencia tales como Vídeos Cómo se hace vea una amplia selección de videos prácticos que proporcionan instrucciones paso a paso para una variedad de tareas incluyendo mantenimiento general diagnóstico y solución de p...

Страница 10: ...etscape 7 2 o Firefox 3 0 o superior Acceso a RepairSolutions 1 Enlace su herramienta de diagnóstico a un vehículo y recupere datos de diagnóstico 2 Visite www innova com descargue e instale la última versión de software Innova PC Link para su herramienta de diagnóstico Seleccione la ficha Soporte a continuación seleccione manuales y software 3 Conecte la herramienta de diagnóstico a su PC mediant...

Страница 11: ...Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 GARANTÍA LIMITADA DE CRAFTSMAN POR DOS AÑOS a partir de la fecha de venta este producto está garantizado contra defectos de material o mano de obra CON PRUEBA DE VENTA un producto defectuoso será reemplazado gratuitamente Para obtener información sobre la cobertura de la garantía para obtener un reemplazo gratuito visite la página web www craf...

Страница 12: ...Rev A ...

Отзывы: