manualshive.com logo in svg

Craftsman 152.221240, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Craftsman 152.221240 Скачать руководство пользователя страница 1

Содержание 152.221240

Страница 1: ...LE SAW Model No 152 221240 CAUTION FOR YOUR OWN SAFETY Read and follow all of the Safety and Operating Instructions before Operating this Table Saw Customer Helpline 1 800 897 7709 Please have your Model No and Serial No available Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A Part No OR91552 Revision D Espa5ol pg 48 ...

Страница 2: ...imum developed HP 2 4 Amps 15 7 5 Volts 120 240 Hertz 60 RPM 3450 R RM no load R RM Blade tilt Left tilt Blade drive Poly V Belt Blade diameter 10 in Blade arbor 5 8 in Number of teeth 40 Blade speed 3450 R RM Fence type Biesemeyer Commercial Fence System Max depth of cut at 90 degree 3 3 8 in Max depth of cut at 45 degree 2 1 4 in Max rip to the right of the blade 30 in Max rip to the left of the...

Страница 3: ...Anaccessory device thatcanbemade or purchased tohelppush theworkpiece through theblade Apush stickisused tokeep theoperator s hands away fromtheblade when ripping anarrow workpiece Rabbet Asquare notchintheedge oftheworkpiece Resaw Theoperation ofmaking acuttoreduce the thickness oftheworkpiece Featherboard Anaccessory device thatcanbemade or purchased tohelpguide orhold down aworkpiece during cut...

Страница 4: ...HILDREN AWAY from the table saw DO NOT permit people to be in the immediate work area especially when the electrical tool is operating 7 DO NOT FORCE THE TOOL to perform an opera tion for which it was not designed It will do a safer and higher quality job by only performing operations for which the tool was intended 8 WEAR PROPER CLOTHING DO NOT wear loose clothing gloves neckties or jewelry These...

Страница 5: ... properly fitting NIOSH OSHA approved respiratory protection appropriate for the dust exposure and wash exposed areas with soap and water 26 USE A PROPER EXTENSION CORD iN GOOD CONDiTiON When using an extension cord be sure to use one heavy enough to carry the current your product will draw Please see MiNiMUM RECOMMENDED GAUGE FOR EXTENSION CORDS AWG table for correct sizing of an extension cord I...

Страница 6: ... a live terminal USE ONLY A 3 WIRE EXTENSION CORD THAT HAS A 3 PRONG GROUNDING PLUG AND A 3 POLE RECEPTACLE THAT ACCEPTS THE TOOL S PLUG REPLACE A DAMAGED OR WORN CORD IMMEDI ATELY FOR GROUNDED CORD CONNECTED MACHINES iNTENDED FOR USE ON A SUPPLY CIRCUIT HAVING A NOMINAL RATING LESS THAN 150 VOLTS This tool is intended for use on a circuit that has an electrical receptacle as shown in FIGURE IA FI...

Страница 7: ...es depending on how often you do this type of work To reduce your exposure to these chemicals work in a well ventilated area and work with approved safety equipment such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles Basic precautions should always be followed when using your Table Saw To reduce the risk of injury electrical shock or fire comply with the safety...

Страница 8: ...s hands and fingers away from the blade 24 NEVER have any part of your body in line with the path of the saw blade 25 NEVER reach around or over the blade 26 NEVER attempt to free a stalled blade without first turning the machine OFF and unplugging it from the power source 29 30 31 32 33 34 PROPERLY SUPPORT long or wide workpiece TURN THE SAW OFF and unplug from power source Clean off the table wo...

Страница 9: ...ry Use only accessories recommended for this table saw Using other accessories may cause serious injury and cause damage to the table saw Fig 2A CONSTRUCTING A FEATHERBOARD 24 I 5 I Figure 2A illustrates dimensions for making a typical featherboard The material which the featherboard is constructed of should be straight piece of wood that is free of knots and cracks Featherboards are used to keep ...

Страница 10: ...uld easily be made from scrap material by following the pattern shown in figure 2C Fig 2C The Pushstick should be made of 3 4 or 1 2 inch wood or a thickness less than the width of the workpiece to be cut Figure 2C should be copied and scaled so the grids are 1 2 inch square This copy can be used to make your pushstick 10 ...

Страница 11: ...lacquer thin ner to remove any protective coatings on your table saw 4 After cleaning apply a good quality paste wax to any unpainted surfaces Make sure to buff out the wax before assembly 8 Compare the items to figures below verify that all items are accounted for before discarding the ship ping box If there are any missing parts call Customer Helpline 1 800 897 7709 The right extension wing must...

Страница 12: ...nceassembly 25 Locking handle knob 26 Cursor 2 27 Template 27 Fig 3 2 2O 22 21 26 23 Fig 3 3 MITER GAUGE 40 Miter gauge 41 Cross cut fence 42 Depth stop 43 Clamp assembly 44 M5 x 20mm Hex socket head screw 3 45 M5 Flat washer 3 46 M5 Square nut 3 47 Elevating rod 48 Knob 2 41 40 48 47 12 ...

Страница 13: ... 20 x 1 2 4 Hex Head Screw 1 4 20 x 3 4 2 Hex nut 5 16 18 9 Hardware Pack for Biesemeyer Fence 0R91666 includes Hardware finish is Zinc Flat Washer 10 4 Round head Screw 10 32 x 3 8 4 Knob Black not shown Cursor not shown 2 Hardware Pack for Extension Wings 0R92013 includes Hardware finish is Black Oxide Flat Washer M8 8 Lock Washer M8 8 Hex Head Screw M8x1 25 x 30mm 8 Hardware Pack for Outfeed Ta...

Страница 14: ...4 20 x i12 HEX HEAD SCREW 4 20 x 3 4 0 HEX HEAD SCREW N5 x 16_r _ FLAT HEAD SCREW 5 6 18 2 ROUND HEAD SCREW 0 32 x 3 8 SHEET NETAL SCREW I 4 20 x 3 8 SHEET METAL SCREW _4 x 8MM 8 8 HEX NUT M6 HEX NUT N8 1 25 NYLOCK El B HEX NUT M5 HEX Nut 5 16 18 I FLAT WASHER N8 FLAT WASHER 10 LOCK WASHER M6 LrIcK WASHER _48 LBCK WASHER _5 LDCK WASHER 5 16 _ LBCK WASHER 4 14 ...

Страница 15: ...ron wing 9 Biesemeyer commercial T square fence 10 Accessory Biesemeyer extension table 11 Front rail with scale 12 Rip fence handle 13 Motor cover 14 Bevel scale 15 Full cabinet 16 Leveling foot 17 Rip fence holder bracket 18 Blade height handwheel 19 Handwheel lock 20 Bevel height handwheel 21 Bevel handwheel lock 22 On Off switch 23 Deluxe Miter gauge 24 Miter gauge groove 15 ...

Страница 16: ...isconnected from the power source Figure 44 NOTE If you will be permanently attaching your table saw to the floor DO NOT assemble leveling feet and go on to the next step 1 With two people tip the front of the table saw A back and block the table saw up using two small blocks of scrap 2x4 lying horizontal B CAUTION The table saw is heavy two people are required for this operation Make sure the tab...

Страница 17: ...ource Figure 7 1 A 1 2 CAUTION The extension wings are heavy two people are required to assemble both extension wings to the table saw Assemble one of the extension wings A to the left side of the table saw Align the four holes B in the extension wing with the four holes in the left side of the saw table Use four M8 x 30mm hex head screws M8 lock washers and M8 flat washers Do not completely tight...

Страница 18: ...cabinet WRENCH AND FENCE HOOK ASSEMBLY MAKE CERTAIN the table saw is disconnected from the power source Figure 94 C_ f J 1 Assemble both of the fence hooks A to the left side of the cabinet B using four M4 x 8mm sheet metal screws not shown See figure 9 1 2 Assemble the wrench hook C above the fence hooks using two M4 x 8mm sheet metal screws not shown See figure 9 1 2 Place the threaded end of th...

Страница 19: ...on the bottom of the splitter bracket assembly See figure 10 5 Figure 10 6 T 6 Place 10 saw blade Z onto blade arbor I make sure the teeth of the blade are pointing down in the front of the table saw Place the outer flange J and hex nut K onto the blade arbor and snug hex nut by hand Place the open end blade wrench L on the flats of the inner blade flange not shown and the box end blade wrench M o...

Страница 20: ...ke sure the top edge C of the front rail is below the top of the saw table D and that the front rail is not blocking the ends of the miter gauge grooves E Finish fastening the front rail to the extension wings with two 5 16 18 x 2 flat head screws 5 16 flat washers 5 16 lock washers and 5 16 18 hex nuts through the two holes F in the extension wings Do not completely tighten the mounting hardware ...

Страница 21: ...E through extension table assembly using existing holes in the front and rear rails See figure 11 6 After the holes have been drilled fasten the front rail to the extension table using two 5 16 18 x 1 1 2 flat head screws 5 16 flat washers 5 16 lock washers and 5 16 18 hex nuts Fasten the rear rail to the extension table using two 5 16 18 x 1 1 2 hex head screws 5 16 flat washers 5 16 lock washers...

Страница 22: ...ce 7 Use a measuring tape to measure the distance from the saw blade left side to the right fence side 8 Assemble the second cursor to left side of fence cross arm with two 10 32 x 3 8 round head screws and 10 flat washers Do not completely tighten screws 9 Align cursor with the guide tube measuring scale so that the thin black line is on the same number as the distance measured in Step 7 Tighten ...

Страница 23: ...table saw is disconnected from the power source Fig 12 1 7 8 9 Attach upper support assembly to tab L under neath outfeed table using one M6 x 35 hex head screw N and one M6 Nylok hex nut O Do not completely tighten hex nut Allow upper support to move freely See figure 11 12 Tighten hardware attaching the hinges to both rear rail and outfeed table Make sure the clearance miter gauge grooves K in t...

Страница 24: ...ead screw and flat washer F into the lower T slot G of the cross cut fence H See figure 13 2 Place the thread section of the hex socket head screws into the grooves I of the miter gauge body Make sure the flat washers are against the heads of the hex socket head screws See figure 13 2 Position the cross cut fence so that no part of the fence is in the path of the saw blade Allow the cross cut fenc...

Страница 25: ... See figure 13A 2 4 Open the motor cover F and remove the two Phillip head screws G from the CRAFTSMAN nameplate H NOTE These two Phillip head screws have hex nuts on the inside of the cabinet 5 Remove nine Phillip head screws from the right side of the cabinet Remove the two miter gauge fence hooks and the side panel J See figure 13A 3 Figure 13A 4 25 6 Open motor cover and remove dust chute K 7 ...

Страница 26: ...N OFF switch is located under the front rail on the table saw To turn the table saw on press the green ON button A in one half inch Note There is a safety feature on the switch to insure that the switch must be completely pressed before the saw will START See figure 14 1 To turn the table saw off press the large red OFF paddle B or lift the paddle and press directly on the red OFF button See figur...

Страница 27: ...dwheel lock knob located on the left side of the cabinet This will keep the blade from further tilting and check that the set screw is contacting positive stop See figure 16 1 4 Once the blade has been tilted to 90 degrees tighten bevel handwheel lock knob located on the left side of the cabinet This will keep the blade from further tilting Turn the set screw clockwise until it comes in contact wi...

Страница 28: ... to the miter slots it is heeling The blade is set parallel at the factory and should not need any adjustments You can check this by using a dial indicator not included or a combination square not included It is recommended to check the alignment before initial operation as follows MAKE CERTAIN the table saw is disconnected from the power source Fig 17A 1 A 6 Rotate the saw blade back so that you ...

Страница 29: ...eck blade alignment Tilt the blade to 45 degrees and rotate the saw blade by hand Make sure the blade does not contact the table insert 29 1 To move the rip fence A along the guide tube B simply lift up on lock handle C See figure 18 1 2 Slide the rip fence to a desired position on the guide tube and push down on the fence lock handle to lock the rip fence NOTE A magnet is assem bled to the fence ...

Страница 30: ...gure 18 1 2 If the rip fence is not completely clamped to the guide lift up lock handle and take the rip fence off the guide tube 3 4 5 Slightly tighten the two adjusting screws I using a 3 16 hex wrench not supplied NOTE Screws should be tightened an equal amount See figure 18 2 Replace rip fence onto the guide tube and lock Check to see if the rip fence is securely clamping on the guide tube Rep...

Страница 31: ...over B on motor C See figure 20 1 4 Using wiring diagram on inside of junction box cover reconnect motor leads for 240 volt operation 5 Replace junction box cover and close motor cover 6 Replace 120 volt plug with a UL CSA Listed 240 volt plug rated for current of the motor 7 The ON OFF switch is 4 pole and does not need modified CHANGING THE SAW BLADE Turn the power switch OFF and unplug the powe...

Страница 32: ...on of 5dB to lOdB compared to standard saw blades A lOdB is equivalent to a 50 reduction in noise level to the human ear 4 Best Performance Value 5 Precision laser cut steel body best quality micro grain carbide hand hammered tuned to industry best tolerances B To adjust front splitter bracket A loosen the two hex socket head cap screws B See figure 21A 1 MITER GAUGE OPERATION AND ADJUSTMENT Fig 2...

Страница 33: ...to the miter gauge groove and slide the miter gauge up to the saw blade 9 To check place a square against the saw blade and miter gauge body If any more adjustments are needed repeat steps above 10 To set both 45 degree positive stops repeat steps above Figure 23 1 E B C D 1 2 3 The stock clamp A can be positioned in and out by loosening the two knobs B and sliding the clamp body in or out Refight...

Страница 34: ...e of hard wood This auxiliary fence can be fastened to the front of the miter gauge by using two screws not included through the slots not shown in the miter gauge body See figure 24 2 Figure 24 3 F H K To avoid serious injury NEVER hang onto or touch the part of the workpiece that is going to be cut off D 3 Continue cutting until the workpiece is cut in two 4 Slide the miter gauge and workpiece b...

Страница 35: ... be fed through the saw blade with one or two hands depending on the size 4 Affter the workpiece is beyond the saw blade and anti kickback fingers you can remove your hand from the workpiece When this is done the work piece will either stay on the table tilt up slightly and be caught by the rear end of the guard or slide off the table to the floor Alternately the feed can con tinue to the end of t...

Страница 36: ...ppers B Shims E can be placed between blades and chippers to slightly vary the width of a dado No more than two shims should be placed together between one set of blades or chippers Shims can be made of heavy paper brass or metal Various combinations of the dado blades and chippers are used to cut grooves from 1 8 to 13 16 for use in shelving making joints tenons grooving etc See figures 26 1 26 2...

Страница 37: ... is assembled to the saw arbor as shown If the outside arbor flange D cannot be used with the molding cutterhead tighten the arbor nut E against the cutterhead body Do not lose the outside arbor flange for it will be needed when reattaching a blade to the saw arbor Also an accessory molding cutterhead table insert F not included must be used in place of the standard table insert See figure 27 2 Fi...

Страница 38: ...nds can cause the unpainted cast iron surfaces to mar or rust so it is important to conduct routine main tenance to keep your table saw looking new Cleaning and waxing the cast iron surfaces on a regular main tenance schedule is recommended as follows Figure 28 1 To clean and maintain the unpainted cast iron surfaces C Apply a heavy coat of WD 40 onto the unpainted cast iron surface Use a fine ste...

Страница 39: ...air may damage insulation The operator should always wear eye protection when using compressed air Do not allow chips and dust to accumulate under table saw Keep area clean and in safe order CAUTION DO NOT USE FLAMMABLE MATERIALS to clean tame saw Only trained personnel should perform repairs to the table saw Contact your nearest Sears Service Center for authorized service Unauthorized repairs or ...

Страница 40: ...ce is uneven 4 Saw is not mounted securely Depress switch in 1 2 inch or make sure switch is in the ON position 2 Have switch replaced 3 Have capacitor replaced 4 Correct low line voltage condition If saw is plugged into an extension cord plug saw directly into wall outlet 5 Have motor replaced NOTE 3 and 4 must be done by a qualified service technician 1 Reduce circuit load turn off other applian...

Страница 41: ... 109 OR91072 ELEVATING ROD 110 OR91073 CLAMP FOOT 111 STD861004 FLAT WASHER M4 112 OR91774 PAN HEAD SCREW M4 x 10ram 113 OR91076 CLAMP PAD 114 OR91076 MITER GAGE BODY 115 OR91077 SPECIAL WASHER T SLOT 116 OR91074 SPECIAL SCREW 117 OR91118 SQUARE NUT M5 118 OR91078 CROSS CUT FENCE Qty 1 N A N A Key No PART No Description 119 OR91079 120 OR91763 121 OR91783 122 OR91774 123 OR91080 124 OR91081 125 OR...

Страница 42: ...27 OR91134 WRENCH HOOK 1 328 OR91135 FENCE HOOK 2 329 OR91832 TRIANGLE TAP SCREW M4 x 8ram 6 329A OR91832 TRIANGLE TAP SCREW M4 x 8ram 2 350 OR91180 OUTFEED TABLE WELDMENT 1 351 OR91754 HEX NUT M6 NYLOCK 1 352 OR91156 UPPER SUPPORT 1 353 OR91157 LOWER SUPPORT 1 354 OR91754 HEX NUT M6 NYLOCK 1 355 STD851006 FLAT WASHER M6 2 356 STD852006 LOCK WASHER M6 2 357 STD833025 HEX HEAD SCREW M6 x 25ram 2 35...

Страница 43: ...co 39A 3B 136 i 2 o Z w r r_ 09 0 rn r Z P 4_ 0 ...

Страница 44: ...I Z F m 0 m z o P m_ ...

Страница 45: ...PI_P I II 301B 3 2l 303 3 I l_ _ 304A o Z w p ro O9 O ITI r Z o _o 4_ o ...

Страница 46: ...10 iN TABLE SAW MODEL NO 152 221240 367 8 366 8 365 1 564 2 Z 36 3 8 362 361 35O 360 359 358 355 2 46 ...

Страница 47: ...1O IN TABLE SAW MODEL NO 152 221240 413 435 415 416 434 445 406 _ 42 t 2 402 40 t 428 446 4 32 3 47 ...

Страница 48: ...IVIodelo 152 221240 de 1 pu f PRECAUCION PARA SU SEGURIDAD PERSONAL Lea y obedezca todas las Instrucciones de Seguridad y Funcionamiento antes de accionar esta Sierra de Mesa Linea deAyudaal Cliente 1 800 897 7709 Sirvase tener listo su No de Modelo y No de Serie Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A No de Modelo OR91552 Revisado REV D 48 ...

Страница 49: ...zquierda Marcha de la hoja Correa Poly V DiAmetro de la hoja 10 pulg Eje de la hoja 5 8 pulg Numero de dientes 40 Velocidad de la hoja 3450 R RM Tipo de guia Biesemeyer Sistema de Guia Comercial Profundidad maxima de corte a 90 grados Profundidad maxima de corte a 45 grades Corte a Io largo maximo a la derecha de la hoja Corte a Io largo maximo a la izquierda de la hoja 3 3 8 pulg 2 1 4 pulg 30 pu...

Страница 50: ...n corte utilizan do la escuadra de ingletes a cualquier angulo que no sea de cero grados Corte repetido La operaci6n de realizar un corte para reducir el grosor del material Corte transversal La operaci6n de realizar un corte a Io ancho del grano o el ancho del material Mano libre Una operaci6n muy peligrosa para efectuar un corte sin hacer uso de la gufa de corte ni la escuadra de ingletes durant...

Страница 51: ...JADOS A LOS NINOS Y VISITANTES NO permita que haya personas en la zona inmediata de trabajo particularmente cuando la herramienta electrica se encuentre en funcionamiento 7 NO DEBE FORZAR LA HERRAMIENTA a realizar operaciones para las que no fue dise5ada Realizar una labor m s segura y de mejor calidad si se le utiliza para realizar operaciones para las que fue dise5ada 8 UTILICE VESTIMENTA APROPI...

Страница 52: ...as zonas afectadas con jab6n y agua 26 UTIMCE UNA EXTENSION ELleCTRiCA CORRECTA Y EN BUEN ESTADO Cuando vaya a hacer uso de una extensi6n electrica aseg0rese de utilizar una que sea Io suficientemente fuerte como para transportar la corriente a ser utilizada por su herramienta Tenga la bondad de referirse a la tabla CALIBRE MINIMO RECOMENDADO PARA LAS EXTENSiONES ELECTRICAS AWG para el dimensionam...

Страница 53: ...E UN ENCHUFE DE CONEXION A TIERRA DE 3 MACHOS Y UN RECEPTACULO DE 3 POLOS QUE ACEPTE EL ENCHUFE DE LA MAQUINA REPONGA CUALQUIER CORDON DAI_IADO O GASTADO INMEDIATAMENTE PARA LAS MAQUINAS CONECTADAS A TIERRA Y CON CORDON DISEI_IADAS PARA EL USO EN UN CIRCUITO DE SUMINJSTRO CON UNA POTENCIA DE RFtGIMEN MENOR A LOS 150 VOLTIOS Esta herramienta esta diseRada para el uso en un circuito que disponga de ...

Страница 54: ...de mamposterfa y o arsenico y cremo de las maderas tratadas con qu micos Su riesgo proveniente de dichas exposicienes pedra variar segt_n que tan a menudo realice dicha clase de trabajo Para reducir su exposici6n a estes qufmicos trabaje en un sitie que goce de buena ventilaci6n y trabaje con equipo de seguridad aprobado tal come las caretas de polvo diseBadas especialmente para filtrar las part c...

Страница 55: ...po en Ifnea con el trayecto de la hoja de la sierra 25 JAMAS intente alcanzar alrededor ni per encima de la hoja 26 JAMAS intente liberar una hoja atascada sin primero apagar y desenchufar la hoja de la fuente de energfa 27 28 29 30 31 32 33 34 JAMAS realice labores de trazado ensamblado o monta je sobre la mesa zona de trabajo cuando la m_quina se encuentre en funcionamiento JAMAS reestablezca el...

Страница 56: ...e accesorios recomendados para esta Sierra de Mesa El uso de otros accesorios puede ocasionar lesions graves y producir daffo a la Sierra de Mesa CONSTRUYENDO UNA TABLA DE B SELADO Fig 2A 24 3t4 La entalladura debe guardar una _ IV distancia aproximada de 1 4 de pulg I _ f _ La Figura 2A ilustra las dimensiones para hacer una tabla de biselado tfpica El material del cual esta hecho la tabla de bis...

Страница 57: ...facilmente utilizando material descartado y siguiendo el patr6n ilustrado en la Figura 2C Fig 2C La vara de empuje debe estar hecha con madera de 3 4 6 1 2 pulgada o con un grosor inferior al ancho del material a cortarse La figura 2C debe copiarse y hacerse a escala de tal manera que las rejillas sean de 1 2 pulgada cuadrada Esta copia puede emplearse en la construcci6n de su vara de empuje 57 ...

Страница 58: ...rra de mesa 4 Tras la limpieza aplique una cera en pasta de Buena calidad sobre cualquier superficie sin pintar Asegt rese de pulir la cera antes del montaje 5 Compare los artfculos con las figuras que aparecen abajo Verifique que todos los artfculos esten presentes antes de desechar la caja de env o Si faltan piezas Ilame a la Linea de Ayuda al Cliente al 1 800 897 7709 El ala de extensi6n derech...

Страница 59: ...de la agarradera de cierre 26 Cursor 2 27 Plantilla Figura 3 2 20 22 21 26 23 ESCUADRA DE INGLETES 40 Escuadra de ingletes 41 Gufa de corte transversal 42 Tope de profundidad 43 Ensamblado de abrazadera 44 Tornillo de cabeza hueca M5 x 20 mm 3 45 Arandela plana M5 3 46 Tuerca cuadrada M5 3 47 Varilla elevadora 48 Perilla 2 Figura 3 3 41 40 48 47 59 ...

Страница 60: ... x 1 2 pulg 4 Tornillo de Cabeza Hex 1 4 20 x 3 4 pulg 2 Tornillo Hex 5 16 18 9 Estuche de Ferreteria para Gufa Biesemeyer OR91666 Incluye ferreteria con acabado de Zinc Arandela Plana 10 4 Tornille de Cabeza Redenda 10 32 x 3 8 4 Perilla Negra no ilustrado Cursor no ilustrado 2 Estuche de Ferreterfa para Alas de E tensibn OR92013 Incluye ferreteria con acabado de Oxido Negro Arandela Plana M8 8 A...

Страница 61: ...A HEX M5 x 16 mm TORNILLO DE CABEZA PLANA 5 16 18 x 2 pulg C_ TORNILLO DE CABEZA REDONDA 10 32 x 3 8 pulg TORNILL DE CHAPA MET _I_ICA 1 4 20 g 8 pulg TORNILLO DE CHAPA MET 4LICA M4 X 8 mm El TUERCA HEX M8 x 1 25 El TUERCA HEX 5 16 pulg 18 TUERCA HEX M6 NYLOCK TUERCA HEX M5 1 1 ARANDELA PLANA M6 ARANDELA PLANA M8 1 ARANDELA PLANA 5 16 pulg I ARANDELA PLANA M5 1 ARANDELA PLANA 10 ARANDELA DE ARANDEL...

Страница 62: ...de T 10 Accesorio de mesa de extensi6n Biesemeyer 11 Riel delantero con escala 12 Agarradera de la gufa de corte a Io largo 13 Cubierta del motor 14 Escuadra de biselado 15 Gabinete completo 16 Pie nivelador 17 Soporte de sujeci6n de la gufa de corte a Io largo 18 Volante de altura de hoja 19 Cierre del volante de mano 20 Volante de altura de biselado 21 Cierre del volante de biselado 22 Interrupt...

Страница 63: ...cuatro pies niveladores D Ver la figura 4 1 o o La sierra de mesa es una m_quina pesada Podr_n requerirse dos personas para ciertas operaciones de montaje NO monte la sierra de mesa hasta que este seguro que la herramienta este desenchufada NO monte la sierra de mesa hasta que este seguro que el interruptor de energfa este en la posici6n de apagado OFF Para su seguridad personal NO conecte la maqu...

Страница 64: ...1 PRECAUCION Las alas de extensi6n son pesadas Se requieren dos personas para ensamblar ambas alas de extensi6n a la sierra de mesa 2 Monte una de las alas de extensi6n A al lade izquierdo de la sierra de mesa Los cuatro agujeros B en el ala de extensi6n deben ser alineados con los cuatro agujeros en el lado izquierdo de la sierra de mesa Utilice cuatro tornillos de cabeza hexagonal M8 x 30 ram ar...

Страница 65: ... GANCHO DE GUiA ASEGORESE de que la sierra de mesa este desconectada de la fuente de energfa Figura 94 __ 2 Monte ambos ganchos de gufa A al lade izquierdo del gabinete B usando cuatro tornillos de rosca chapa M4 x 10 mm no ilustrados Ver la figura 9 1 Monte el gancho de Ilave C sobre los ganchos de gufa usando dos tornillos de rosca chapa M4 x 10 mm no ilustrados Ver la figura 9 1 2 Coloque el ex...

Страница 66: ... soporte del hendidor Ver la figura 10 5 Figura 10 6 U T 6 Coloque la hoja de sierra de 10 pulg Z sobre el eje de la hoja I asegurese de que los dientes de la hoja apun ten hacia abajo al frente de la mesa de la sierra Coloque la pestaSa exterior J y la tuerca hexagonal K sobre el eje de la hoja y apriete la tuerca hexagonal manual mente Coloque la Ilave de boca de la hoja L sobre las partes plana...

Страница 67: ...e que el borde superior C del riel delantero este por debajo de la parte superior de la mesa de la sierra D y que el riel delantero no este bloqueando los extremes de las ranuras de la escuadra de ingletes E Termine de ajustar el riel delantero alas alas de exten sion con dos tornillos de cabeza plana de 5 16 18 x 2 pulg arandelas planas de 5 16 pulg arandelas de cierre de 5 16 pulg y tuercas hexa...

Страница 68: ...agujeros de 5 16 pulg E a traves del ensamblado de la mesa de extensi6n usando los agu jeros existentes en los rieles delantero y traseros Ver la figura 11 6 Despues de haber taladrado los agujeros afiance el riel delantero a la mesa de extensi6n haciendo uso de dos tornillos de cabeza plana 5 16 18 x 1 1 2 pulg arandelas planas de 5 16 pulg arandelas de cierre de 5 16 pulg y tuercas hexagonales d...

Страница 69: ... la gufa Utilice una cinta de medir para medir la distancia entre el lado izquierdo de la hoja de la sierra hasta el lado derecho de la gufa Monte el segundo cursor al lado izquierdo de la cruceta de la guia usando dos tornillos de cabeza redonda 10 32 x 3 8 pulg y arandelas planas 10 No apriete los tornillos completamente Alinee el cursor con la escala de medici6n del tubo de gufa de manera que l...

Страница 70: ...fuente de energia Figura 12 1 7 8 9 Conecte el ensamblado de soporte superior a la orejeta L debajo de la mesa de avance de salida usando una tuerca de cabeza hexagonal M6 x 35 N y una tuerca hexagonal M6 Nylok O No apriete la tuerca hexagonal completamente Permita que el soporte superior se mueva libremente Ver figura 11 12 Apriete la ferreteria conectando las bisagras tanto al riel trasero como ...

Страница 71: ...rior G de la gufa de corte transversal H Ver la figura 13 2 H 5 6 7 Coloque la secci6n roscada de los tornillos de cabeza hueca hexagonal en las ranuras I del cuerpo de la escuadra de ingletes Aseg0rese de que las arandelas planas esten contra las cabezas de los tornillos de cabeza hueca hexagonal Ver la figura 13 2 Posicione la gufa de corte transversal de tal manera que ninguna parte de la gufa ...

Страница 72: ...A 2 Abra la cubierta del motor F y quite los dos tornillos de cabeza Phillips G de la placa de notaciones CRAFTS MAN H AVlSO Estos dos tornillos de cabeza Phillips tienen tuercas hexagonales en el interior del gabinete 5 Quite los nueve tornillos de cabeza Phillips I del lado derecho del gabinete Quite los dos ganchos de gufa de la escuadra de ingletes y el panel lateral J Ver figura 13A 3 FIgura ...

Страница 73: ...ocalizado per debajo del riel delantero de la sierra de mesa Para encender la sierra de mesa oprima el bot6n verde de ENCENDIDO A hacia adentro una media pulgada Aviso Existe un dispositivo de seguridad en el interruptor para garantizar que el interrupter debe ser presionado completamente antes de que la sierra ARRANQUE Ver la figura 14 1 Para apagar la sierra de mesa presione la paleta roja grand...

Страница 74: ...ete la perilla de cierre del volante de mano de biselado Iocalizado en el lade izquierdo del gabinete Esto impedirA la inclinaci6n adicional de la hoja y verificara que el tornillo de fijaci6n este en contacto con el tope positivo Ver la figura 16 1 Una vez que la hoja haya sido inclinada a 90 grados apriete la perilla de cierre del volante de mane de bise lado Iocalizado en el lade izquierdo del ...

Страница 75: ...s de inglete se esta inclinando La hoja estb fijada paralelamente en la fabrica y no debe requerir ningun ajuste adicional Puede revisar esto mediante el uso de un indicador de cuadrante no incluido o una escuadra de combinaciones no incluida Se recomienda revisar el alineamiento antes del funcionamiento inicial en la siguiente manera ASEGORESE de que la sierra de mesa este desconectada de la fuen...

Страница 76: ...o de la hoja Incline la hoja a 45 grades y gire la hoja de la sierra manualmente Asegurese de que la hoja no haga con tacto con la pieza de inserci6n de mesa 76 1 2 3 4 Para mover la guia de corte a Io largo A a Io largo del tubo de gufa B sencillamente levante la agarradera de cierre C Ver la figura 18 1 Deslice la gu a de corte a Io largo a la posici6n deseada sobre el tubo de gufa y haga presi6...

Страница 77: ... de levas K ocasionalmente para impedir el desgaste Ver la figura 18 2 AJUSTE DE LA PIEZA DE INSERCION DE MESA ASEGURESE de que la sierra de mesa es desconectada de la fuente de potencia durante la realizaci6n de los ajustes Figura 19 1 D B D 4 5 Apriete o afloje ligeramente uno de los dos tornillos de ajuste I usando una Ilave hexagonal de 3 16 pulg no suministrada Ver la figura 18 2 Reponga la g...

Страница 78: ...y desconecte el cord6n de energfa de la fuente de energfa Abra la cubierta del motor y verifique en la etiqueta del motor A que el motor es de doble voltaje Ver la figura 20 1 Si la etiqueta del motor declara que es de doble voltaje quite la cubierta de la caja de empalmes B del motor C Ver la figura 20 1 Usando el diagrama de cableado en el interior de la cubierta de la caja de empalmes reconecte...

Страница 79: ...recisi6n de acero cortado a laser carburo de microgranos de mejor calidad amartillado a mano sin tonizado alas mejores tolerancias de la industria OPERACION Y AJUSTE DE LA ESCUADRA DE INGLETES 1 Para ajustar el soporte del hendidor delantero A afloje los dos tornillos de cabeza hueca hexagonal B Ver Fig 21A 1 Figura 21A 2 D 2 Coloque una regla C a Io largo del lado izquierdo de la hoja D y ajuste ...

Страница 80: ...DE LA GUiA ASEGURESE de que la sierra de mesa este desconectada de la fuente de energfa cuando realice los ajustes Figura 23 1 E B C D 1 2 3 La abrazadera de material A puede ser posicionada dentro y fuera aflojando las dos perillas B y deslizando el cuerpo de la abrazadera hacia adentro o afuera Vuelva a apretar las perillas cuando se encuentren en la posici6n deseada Ver la figura 23 1 La abraza...

Страница 81: ...acia el lade un poco para alejarlo ligeramente de la hoja de la sierra JAM _S recoja ningLin trozo de material descartado de la mesa mientras que la sierra este funcionando Espere hasta que la hoja de la sierra se haya detenido por completo Figura 24 2 E GUiA AUXILIAR Para mayor seguridad y conveniencia la escuadra de ingletes puede equiparse con una gufa auxiliar E si no es que viene equipada con...

Страница 82: ... una o dos manes segun el tamaRo 4 Despues de que el material se encuentre m_s all_ de la hoja de la sierra y de los dedos anticontragolpe podra retirar su mane del material Cuando haya hecho esto el material o permanecera en la mesa o se inclinara ligera mente para quedar atrapada per el extreme trasero de la gufa o se deslizar_ de la mesa hacia el suelo Alternativa mente la alimentaci6n podr_ pr...

Страница 83: ...urado etc Ver las figuras 26 1 26 2 y 26 3 Figura 26 2 Los dientes de las fresas rotativas y las astilladoras tienen gradaci6n Los dientes de las fresas rotativas y las astillado ras deben estar dispuestas de tal forma que la gradaci6n de cada diente este solapada con la del pr6ximo diente Las gradaciones de la fresa rotativa C y la astilladora D se solapan como se ilustra en la Figura 26 3 Puede ...

Страница 84: ...ntado al eje de la sierra Si la pestaSa exterior del eje D no puede utilizarse con el cabezal de moldurado apriete la tuerca del eje E contra el cuerpo del cabezal No pierda la pestafia exterior del eje ya que sera necesaria durante la reconexi6n de la hoja al eje de la sierra Ademas debe hacerse uso de una pieza de inser ci6n de mesa para el moldurado F no incluida en vez de la pieza de inserci6n...

Страница 85: ...ies de hierro moldeado sin pintar se daRen o se oxiden asf que resulta importante Ilevar a cabo mantenimien to rutinario para que su sierra de mesa se conserve come nueva La limpieza y el encerado de las superficies de hierro moldeado siguiendo un programa de mantenimiento regular se recomiendan come sigue Figura 28 1 C Para limpiar y mantener las superficies de hierro sin pintar Aplique una capa ...

Страница 86: ... El operario debe utilizar protecci6n ocular siempre cuando vaya a utilizar aire comprimido No permita que se acumulen astillas y polvo debajo de la sierra de mesa Mantenga la zona limpia yen buen estado PRECAUCION NO UTILICE MATERIALES INFLAMABLES para limpiar la sierra de mesa S61o personal competente debe realizar reparaciones a la sierra de mesa Comunfquese con su Centre de Servicio Sears mas ...

Страница 87: ... rnedidor multiple Si la sierra esta enchufada a una extensi6n enchufe la sierra directamente al tomacorrientes Haga reernplazar el motor Haga reernplazar el capacitador Sobrecarga del circuito 1 Bajo voltaje de linea 2 Sobrecarga del motor 3 Fusibles incorrectos en los disyuntores de circuito 4 Cortocircuito del motor conexiones sueltas o 5 aislarniento gastado en los avances 1 Bobinados defectuo...

Страница 88: ...ronics call or go on line for the location of the nearest Sears Parts 8 Repair Center 1 800 488 1222 Anytime day or night U S A only www sears com iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii TO purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Au Canada pour service en frangais Para pedir servicio de reparacion a domicilio y p...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды