background image

Содержание 152.219110

Страница 1: ...0 R P M Drill Speed Range 1 P FOR YOUR OWN SAFETY Read and foUlow all of the Safety and Operating Instructions before Operating this DdH Press Customer Helpline 1 800 897 7709 PRease have your Model No and SedaR No availabUe Sears Roebuck and Co Hoffman Estates JL 60179 U S A Part No OR93515 EspaSoL pg 31 ...

Страница 2: ...age ONE YEAR FULL WARRANTY ON CRAFTSMAN TOOL if this Craftsman tool fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase CALL 1 800 4 MYoHOME _ TO ARRANGE FOR FREE REPAIR if this tool is used for commercial or rental purposes this warranty will apply for only ninety days from the date of purchase This warranty applies only while this tool is in the United Stat...

Страница 3: ...e rotation Toggle ON OFF with removable Key 8o5 8 wide x 10 depth Yes Rack and pinion Cast Iron Depth Stop Depth Stop Type Depth Scab Column Diameter Base Work Area Depth of Throat Height Width Depth Weight Yes Quick Set Yes 2o3 8 8ol 2 wide x 9o3 8 depth 6 34 11 21 93 pounds Convenience Light Yes Laser Yes Product Capacities Maximum diameter in steel 3 8 Maximum diameter in cast iron 1 2 Maximum ...

Страница 4: ...area clean well lit and organized DO NOT work in an environment with floor surfaces that are slippery from debris grease and wax 6 ALWAYS unplug the tool from the electrical recep tacle when making adjustments changing parts or performing any maintenance 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 AVOID ACCIDENTAL STARTING Make sure that the power switch is in the OFF position before plugging in the power...

Страница 5: ...table for correct sizing of an exten sion cord if in doubt use the next heavier gauge 27 WEAR PROPER CLOTHING DO NOT wear loose clothing gloves neckties or jewelry These items can get caught in the machine during operations and pull the operator into the moving parts Users must wear a protective cover on their hair if the hair is long to prevent it from contacting any moving parts GUIDELINES FOR E...

Страница 6: ... sure the tool is properly grounded The motor supplied with your drill press is a 120 volt singb phase motor Never connect the green wire to a live terminal USE ONLY A 3 WIRE EXTENSION CORD THAT HAS A 3 PRONG GROUNDING PLUG AND A 3 POLE RECEPTACLE THAT ACCEPTS THE TOOL S PLUG REPLACE A DAMAGED OR WORN CORD IMMEDI ATELY This too is intended for use on a circuit that has an electrical receptacle as ...

Страница 7: ...rations 12 MAKE SURE there are no foreign objects nails stones in the workpiece 13 NEVER PERFORM LAYOUT ASSEMBLY OR SETUP WORK on the table work area when the drill press is running 14 NEVER START THE DRILL PRESS BEFORE CLEANING THE TABLE OF ALL OBJECTS tools scrap pieces etc Debris can be thrown at high speed 15 NEVER START THE DRILL PRESS with the drill bit cutting tool or sanding drum against t...

Страница 8: ...r adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous laser light exposure 3 DO NOT DISASSEMBLE LASER MODULE The laser is a CLASS 11LASER PRODUCT that can emit laser power up to 1 mW MAX at 635 nm which could result in exposure with the module disassembled The laser unit complies with 21 CFR 1040 10 and 1040 11 4 USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERF...

Страница 9: ...12 1 Beit cover 2 Motor 3 Beit tension Hockknob 4 Feed handies 5 QuHH Hock 6 Laser not shown 7 Keyiess chuck 8 Column 9 TaMe raise iower Handie 10 TaMe 11 Base 12 Flexible lamp 13 Adjustable depth stop 14 ON OFF switch ...

Страница 10: ...Figure 2 2 15 ON OFF switch 16 Removable key 17 Depth scale lock nuts 18 Depth scale Figure 2 3 19 Bevel scale 20 Table lock handle 19 10 ...

Страница 11: ...to Figure 3 1 below verify that all items are accounted for before discarding the shipping box If there are any missing parts call Customer Helpline 1 800 897 7709 The drill press is a heavy machine two people may be required to unpack and lift machine if any parts are missing do not attempt to plug in the power cord and turn ON the drill press The drill press can only be turned ON after all the p...

Страница 12: ...your own safety DO NOT connect the drill press to the power source until the machine is completely assembled and you read and understand the entire instruction Manual COLUMN BASE and TABLE ASSEMBLY J H 3 Place the worm gear G in the table bracket H See Figure 4 2 Figure 4 3 Figure 4 1 B C NOTE Place the small end of the worm gear I through hob J in the table bracket See Figure 4 2 The correct plac...

Страница 13: ...I f S 8 Attach the tame raising and bwedng handb S on the worm gear shaft I and tighten the set screw T against the flat U on the worm gear shaft See Figure 4 8 Figure 4 9 6 Hace the bottom of the rack N inside the flange P on the bottom of the column See Figure 4 6 Figure 4 7 E_ jR 9 Thread the stud of the tame bck handb V into the hob W in the rear of the tame bracket See Figure 4 9 7 Place the ...

Страница 14: ...three feed handbs F in the three tapped hobs G bcated in the pinion shaft H Figure 5 4 2 Align the drill press head with the table C and base D and tighten the two head locking screws E See Figure 5 2 NOTE Make certain that the spindle taper I and the tapered hob in the chuck J are clean and free of grease lacquer or rust preventive coatings See Figure 5 4 Household oven cleaner can effectively re...

Страница 15: ... metaU hammer LASER ASSEMBLY 2 Remove battery cover C from aser housing 3 Connect a 9 voUt battery D not incUuded to battery termina E 4 PUacebattery into battery compartment F and repUace battery cover Figure 6 3 MAKE CERTAIN the drHU press is disconnected from the power source LASER LIGHT o DO NOT STARE INTO BEAM APERTURE or into a reflection from a mirror like surface Figure 6 1 Place clamp A t...

Страница 16: ...ecure the machine base to the supporting surface with an M8x1 25x125mm carriage head screw 8 5ram fiat washer 8 Smm lock washer and M8x1 25 hex nut through the two hobs A located in the machine base See Figure 7 1 This win help reduce the tendency of the drill press to tip over slide or walk 16 ...

Страница 17: ...ch shouUdbe bcked in the OFF position to prevent unauthorized use 1 Grasp the switch toggle B and pull it out of the switch See Figure 8 2 2 With the switch toggle removed the switch will not operate However should the switch toggle be removed while the drill press is operating the switch can still be turned OFF but cannot be restarted without inserting the switch toggle The flexible lamp A operat...

Страница 18: ...the table center hob is aligned with the drill bit Figure 10 3 G E 6 Loosen the table locking bolt G and tilt the table to the desired angle and tighten the table locking bolt See Figure 10 4 Figure 10 5 H 100 0 100 200 7 A tilt scab H is provided on the table bracket cast ing to indicate the degree of tilt A witness line I is provided on the table to align with the tilt scab See Figure 10 5 NOTE ...

Страница 19: ... the power source Figure 12 1 D B 1 Open the beUtcover A See Figure 12 1 2 Loosen the tension Uockknob B to reUeasebeUt tension Pivot the motor C toward the front of the ddH press 3 Hold the motor in this position and pUacethe beUt D on seUected pulleys according to the ddH speed diagram 4 Move the motor to the rear until the beUthas proper tension NOTE The beUtshouUd be just tight enough to preve...

Страница 20: ... is aligned with the dimension you want to drill on the scale C 4 Tighten the top lock nut against the bottom nut This will keep the lock nuts from moving during drilling operations 5 Drill a test hole to check the depth NOTE For thruodrilling operations make sure the table center hole is aligned with the drill bit Figure 14 2 C E 2O 2 While firmly holding the spring housing C pull the spring hous...

Страница 21: ...l it is exactly on the vertical line L on the alignment pin The chuck and alignment pin may need to be rotat ed to allow the laser beam to fall onto the vertical line See Figure 15 3 and 15 4 9 Tighten screws I making sure the laser beam does not move off the vertical line L See Figure 15 3 and 15 4 Figure 15 4 H 2 Turn the laser ON with the rocker switch D on the left side of the laser housing Se...

Страница 22: ...d about 1 and mark it again check ing that the mark is position where the two laser beams cross if it does not repeat STEPS 13 through 16 above MAKE CERTAIN the drill press is disconnected from the power source Figure 16 1 ii i jB 1 2 3 4 5 Hold the collar A and turn the chuck barrel B counter clockwise to close the chuck jaws and clockwise to open the chuck jaws See figure 16 1 Open the chuck jaw...

Страница 23: ...ng if you are using a backup board it must also be properly supported or clamped QUILL LOCK The quill allows the up and down movement of the chuck Different setup or working operation may require the quill to be lower and locked into position Figure 18 1 C B Lower quill A to desired depth and tighten quill locking handle B The quill locking handle is spring loaded and can be repositioned by pullin...

Страница 24: ...ece in your bare hands always use clamps or vises The drill bit may seize the work at any time especially when breaking through the work piece If the workpiece is whirled out of the operator s hand the operator may be injured The drill bit will be broken if the workpiece strikes the column The workpiece must be clamped or securely held in a vise while drilling Any tilting twisting or shifting resu...

Страница 25: ...be periodically lubricated Lower the quill assembly and squirt or wipe a thin film of lightweight machine oil on the entire sur face Place a few drops of light machine oil down the spindle assembly Raise and lower the quill several times to distribute the oil evenly With the drill press unplugged blow off motor with low pressure air to remove dust or dirt Air pressure above 50 P S I should not be ...

Страница 26: ...educe circuit load turn off other appliances Correct low line voltage condition Check line voltage with a multi meter if the machine is plugged into an extension cord unplug it from the extension cord and plug directly to the wail outlet Reduce load on motor slow down feed rate Have correct fuses on circuit breakers installed by a qualified electrician inspect terminals in motor for damaged insula...

Страница 27: ...720 8 OR92660 Spacer 1 51 OR92676 9 OR90218 Ball Bearing 6203 2 52 OR92677 10 OR92732 Ext Ret Ring 1 53 OR92678 11 OR92733 Ext Ret Ring 1 54 OR90222 12 OR92734 Ball Bearing 6201 1 55 OR92723 13 OR92661 Knob 1 56 OR90235 14 OR90716 M4 2x12mm Pan Hd Tap Screw 1 57 OR90927 15 OR92664 Grommet 1 58 OR92679 16 OR92663 Cord Insulator 2 59 OR92734 17 OR90241 M6x12mm Cheese Hd Screw 4 60 OR92680 18 OR90059...

Страница 28: ... 4mm Lock W asher M8 4mm Flat Washer QTY 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 2 2 4 KEY NO 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 PART NO 0R92725 0R90290 0R90291 0R90289 0R92707 0R91317 0R92719 0R90227 0R90228 0R92428 0R92717 0R92718 0R92711 0R92712 0R92713 0R92715 0R92716 0R92709 0R92710 0R92714 0R92731 0R93515 DESCRiPTiON QTY M8x125mm Hex Hd Screw ...

Страница 29: ...12 in BenchDrill Press MODEL N0 152 219110 26 27 2B 3 33 35 36 2 _ 38 2 4 40 2 o 8 2 4 U 4 4 f6o 6 120 6 2 96 29 ...

Страница 30: ...30 ...

Страница 31: ...oraciSn 620o3100 R P M 12P No de Mode_o 152 219110 PARA SU SEGURJDAD PERSONAL Reay obedezca todas Uaslnstrucciones de Seguddad y Operaci6n antes de operar esta Taladradora de Banco Linea deAyudaal Qiente 1 800 897 7709 Sirvase tenor listo su No de Modelo y No de Sede Sears Roebuck and Co Hoffman Estates JL 60179 U S A No de Pieza OR93515 31 ...

Страница 32: ... ANO PARA LAS HERRAMIENTAS CRAFTSMAN Siesta herramienta Craftsman Ibgase a failar debido a defectos materiabs o de elaboraci6n dentro de un aho a partir de la fecha de compra LLAME AL 1 800 4 MY HQME en EE UU PARA CQQRDINAR LA REPARACION GRATUITA Si se utiliza esta herramienta con fines comereiaies o de alquiler esta garant a se aplicara por s6io noventa d as a partir de la fecha de compra Esta 9a...

Страница 33: ...o x 10 pulg de profundidad Inclinaci6n de Mesa Movimiento de Mesa Material de Mesa S Cremallera y pi_6n Hierro moldeado Tope de Profundidad Tipo de Tope de Profundidad Escala de Profundidad Diametro de Columna Zona de Trabajo Basica Profundidad de Garganta Alto Profundidad Peso S Quick Set S 2 3 8 pulg 8 1 2 pulg de ancho x 9 3 8 pulg de profundidad 6 pulg 34 pulg 11 pulg 93 libras Conveniencia Lu...

Страница 34: ...ufe la herramienta del tomacorrientes SIEMPRE que vaya a reaiizar cuaIquier ajuste recambio de piezas o Ilevar a cabo cuatquier tarea de mantenimiento 34 7 EVITE LOS ARRANQUES ACCIDENTALES Aseg0rese de que el interrupter de energ a se encuentre en la posi ci6n de OFF apagado antes de enchufar el cord6n de potencia y causar dare a la herramienta 8 EVITE UN ENTORNO DE TRABAJO PEUGROSO NO utilice Ias...

Страница 35: ...tilice ropa holgada guantes corbatas niartfcu os dejoyerfa Estos artfculos pueden quedar atrapados enlamaquina durante Iasoperaciones yarrastrar aloperario hacia Ias piezas enmovimiento Elusuario debe Ilevar una cubier taprotectiva sobre sucabelIo sitiene cabello largo para proteger o contra elcontacto concuaJquier pieza en movimiento DIRECTRJCES PARA LAS EXTENSUONES ELECTRICAS Mientras menor sea ...

Страница 36: ...con su TaJadradora es un motor monofAsico de 120 voltios Jamas conecte eJ alambre verde a una terminaci6n con corriente USE SOLO UNA EXTENSKSN EL CTRICA DE TRES HJLOS CON ENCHUFE DE CONEXJ6N A TIERRA DE TRES MACNOS Y UN RECEPTACULO DE TRES MACNOS QUE ACEPTE EL ENCNUFE DE LA NERRAMJENTA REPONGA CUALQUIER CORDON DANADO O GASTADO tNMEDJATAMENTE Esta herramienta est diseBada para el uso en un circuito...

Страница 37: ...PLENA antes de comenzar las operaciones de per foraci6n 12 ASEGORESE de que no existan objetos extraRos clavos n piedras en el material 13 JAM S REAUCE LABORES DE TRAZADO ENSAM BLADO O MONTAJE sobre Ia mesa zona de traba o cuando la maquina este funcionando 14 JAM S ARRANQUE LA TALADRADORA SiN ANTES HABER DESPEJADO TODOS LOS OBJETOS DE LA MESA herramientas trozos de material descartado etc Los esc...

Страница 38: ...ser 3 NO DESMONTE EL MODULO LASER EI laser es un PRODUCTO LASER CLASE H capaz de emitir potencia laser hasta 1 mW MAx a 635 ram Io que puede resultar en exposici6n si se desmanteta el m6dulo La unidad laser cumple con 21 CFR 1040_10 y 1040_11_ 4 EL USO DE CONTROLES O AJUSTES O LA REALIZACION DE PROCED_MJENTOS AJENOS A LOS ESPECIFICADOS AQUi PUEDEN RESULTAR EN UNA EXPOSICION AZAROSA A LA RADJACION ...

Страница 39: ...e de tensi6n de correa 4 Agarraderas de alimentaci6n 5 Cierre de arbol hueco 6 Lb ser no ilustrado 7 Mandrino sin Ilave 8 Columna 9 Agarradera de izado bajado de mesa 10 Mesa 11 Base 12 Lampara flexible 13 Tope de profundidad ajustable 14 Interruptor ENCENDIDA APAGADO 39 ...

Страница 40: ...a 2 2 15 Interruptor de ENCENDIDO APAGADO 16 Llave Desmontable 17 Tuercas de cierre de la escala de profundidad 18 Escala de profundidad Figura 2 3 19 19 Escala de biselado 20 Agarradera de cierre de mesa 4O ...

Страница 41: ...s de descar tar Ia caja de envio Si faltan piezas comun quese con la L nea de Ayuda al Cliente aI 1 800 897 7709 La taladradora es una maquina pesada Podrb_n requerirse dos personas para desembaJar y bvantar la m_ quina o Si fakan piezas no intente enchufar el cord6n de energ a y encender la taIadradora La tatadradora s6 o debe encen derse despues de haber obtenido todas las piezas y de habedas in...

Страница 42: ...ridad NO CONECTE la taladradora a Jafuente de energfa hasta que Ia maquina este completa mente montada y usted haya Je do y entendido el manual de instrucciones cabalmente MONTAJE BE LA COLUMNA BASE Y MESA Figura 4 1 B C J H 3 Coloque el engranaje helicoidal G en el soporte de Ja mesa H Ver la Figura 4 2 Figura 4 3 AVJSO Coloque e extremo corto deI engranaje helicoidal d a trav6 s del agujero J en...

Страница 43: ...onecto la agarradora de izado bajado de mesa S sobre el eje det engranajo helicoidal I y aprioto eJ tornilEo de fijaci6n T contra Ia parte plana U dol ojo del engranajo helicoidal Ver la Figura 4 8 Figura 4 9 6 Coloquo el fondo do Ia cremallera N dentro de Ia pes taha P on el fondo de la columna Vet la Figura 4 6 Figura 4 7 E_ jR 9 Enrosquo eEgorr6n do Ia agarradora de cierre de la mesa V on el ag...

Страница 44: ...taci6n F en Ios tres agujeros roscados G Iocalizados en el eje deJ piB6n H Figura 5 4 2 Alinee el cabeza de Ia taladradora con la mesa C y la base D y apnete los dos tornillos de cierre deJ cabezaI E Ver la Figura 5 2 AVISO Asegurese de que el ahusado del huso U y el agu jero ahusado en el mandrino J se encuentren limpios y Jibres de grasa Iaca o revestimJentos antioxidantes Ver la Figura 5 4 Los ...

Страница 45: ... 2 3 4 Quite Ia cubierta de Jabateffa C deJ alojamiento deJ laser Conecte una bater a de 9 voltios D no incluida a Ias terminaciones de Ia bater a E Coloque la bateffa dentro deI compartimiento de bater as F y reponga la cubierta de la bater a Figura 6 3 o ASEGURESE de que JataIadradora este desconectada de Jafuente de energ a LUZ L_ SEFt NO MIRE EL HAZ LA APERTURA n tampoco el reflejo de una supe...

Страница 46: ... superficie de apoyo con un tomilIo de carrocerfa M8 x 1 25 x 125 ram arandela plana de 8 5 mm arandela de cierre de 8 5 mm y tuerca hexagonal M8 x 1 25 a traves de los dos agujeros A Iocalizados en la base de la maquina Vet la Figura 7 1 Esto ayudarb_ a reducir la tendencia de la taladradora a volcarse deslizarse o oaminar L 46 ...

Страница 47: ... estar enclavado en la posici6n de APAGADO OFF para impedir el use desautorizado 1 2 Tome la palanca del interruptor B y extrbJgala del interrupter Ver la Figura 8 2 Con la palanca deI interruptor fuera de sitio el interrupter no podra operar Sin embargo si se Ilega a quitar Ia palanca del interruptor mientras que la taladradora esta en funcionamiento serb posible a0n APAGAR el interrup ter pero n...

Страница 48: ...mesa este alineado con la broca Figura 10 3 A G E 6 Afioje eI pemo de cierre de Ia mesa G e incline la mesa al anguIo deseado Apnete el perno de cierre de la mesa Ver la figura 10 4 Figura 10 5 H 100 0 100 200 7 Se proporciona una escala de inctinaci6n H sobre la pieza fundida de la mesa para indicar eI grade de incli naci6n Se proporciona una I nea testigo I en la mesa para el alineamiento con la...

Страница 49: ... la cubierta de la correa A Ver la Figura 12 1 Afioje la perilla de cierre de tensi6n B para Iiberar la tensi6n de la correa Pivote el motor C hacia el frente de la taladradora Sujete el motor en esta posici6n y coloque la correa D sobre las poleas seleccionadas de acuerdo con el diagrama de velocidades de taladrado Mueva el motor hacia atrb shasta que la correa tenga la tensi6n debida AWSO La cor...

Страница 50: ...es de perforaci6n Perfore un agujero de prueba para comprobar la profun didad AV SO Para ias operaciones de perforaci6n en pasada asegurese de que el agujero central de la mesa este alineado con la broca de la taladradora 5O 1 Afioje ambas tuercas A y B Asegurese de que el ale jamiento deI resorte C permanezca engranado con la pieza fundida del cabezaL Ver la Figura 14 1 Figura 14 2 C E 2 Mientras...

Страница 51: ...Ia linea vertical L en el pasador de alineamJento Podr ser necesario girar el mandrino y el pasador de alineaci6n para permitir que el haz Ib ser caiga sobre la I nea vertical Ver las Figuras 15 3 y 15 4 9 Apriete Ios tornillos I asegurandose de que el haz deI laser no se mueva de la I nea vertical L Ver Jas Figuras 15 3y 15 4 Figura 15 4 3 G ENCENDA el I ser con el nterruptor osciIante D en el co...

Страница 52: ...la madera aproximadamente 1 pulg y marquela de nuevo revisando que la marea se encuentre en la posici6n donde los dos haces de laser se cruzan Si no es asi repita los PASOS 13 a16 ASEGURESE de que la taladradora este desconectada de la fuente de energia Figura 16 1 1 2 3 4 5 i jB Sujete el collarin A y gire el barril del mandrino B en sentido antihorario para eerrar las mandi bulas del mandrino y ...

Страница 53: ...brazada ENCLAVAMIENTO DEL 4 RBOL HUECO El arbol hueco permite el movimiento deI mandrino hacia arriba y abajo Las configuraciones de montaje o las opera ciones de trabajo distintas podrb n exigir que el b rbol hueco este mas bajo y enclavado en su sitio Figura 18 1 C B A Baje el arbol hueco A a Ia profundidad deseada y aprJete Ia agarradera de cierre det Arbol hueco B La agarradera de cierre del a...

Страница 54: ...oraci6n de materiales Nunca suiete el matedal con Ias manes des cubiertas utilice abrazaderas o tornillos de banco en todo momento La broca puede atrapar el material en cualquier memento particularmente cuando se rompe a traves de material S el material se escapa de la mane deI operario este 0ltimo puede resultar herido En todo case la taladra dora quedara averiada s el material se golpea contra l...

Страница 55: ... de arbol hueco y exprima o frote una peffcuIa Iigera de aceite para maquinaria sobre Ia superficie completa Co oque algunas gotas de aceite liviano para maquinaria a Io largo deI ensamblado del huso Levante y baje el arboI hueco varias veces para dis tribuir el aceite de manera uniforme UMP EZA Con Ia taladradora desenchufada expuIse los escombros del motor con aire a baja presi6n para quitar el ...

Страница 56: ...des conectela y enchL fela directamente al tomacorrientes 5 Mande a recambiar el motor AVlSO 3 y 4 deben set realizados por un tecnico de servicio com petente consulte con el servicio de Sears 1 2 Reduzca la carga del circuito apague otras aplicaciones Corriia la condici6n de baia tensi6n de linea Revise la tensi6n de linea con un multimetro Si la taladradora estb conectada a una extensi6n electri...

Страница 57: ...0 Huso 18 OR90059 Arandela plana M6 4 4 61 OR92681 Mandrino sin Ilave OR92651 Ensam_ cub polea consiste de 19 20 21 22 23 24 1 62 OR92682 Agarradera de cierre 19 OR92654 Placa de notaciones 1 63 OR92683 Tornillo especial 20 OR92652 Protector superior 1 64 OR90307 Tuerca hex_ M8 21 OR92653 Cuadro de velocidades 1 65 OR92684 Ensam pi_6n eje incL 66 67 22 OR90431 Arandela con dientes exL M4 3 4 66 OR...

Страница 58: ...la de cierre M 4 ram 109 OR91499 Arandela plana M 4 mm Cant 4 1 1 2 2 4 No de C_ave 110 11 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 No de iezas OR92725 OR90290 OR90291 OR90289 OR92707 OR91317 OR92719 OR90227 OR90228 OR92428 OR92717 OR92718 OR9271 OR92712 OR92713 OR92715 OR92716 OR92709 OR92710 OR92714 OR92731 OR93515 Descripci6n Cant Tornillo cab hex M8 x 125 mm ...

Страница 59: ...Tatadradora de 8anco de 12 Pum9 NO DE MODELO 152 219110 26 27 28 35 36 2 _ 4 4 4 I n _S xl _ xs I 05 59 ...

Страница 60: ...o on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Center iiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiii 1 8 00 4 88 12 22 iiiiiiiiiiiiiiiiii Call anytime day or night U S A only iiiiHHHHHHH www sears cor To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Pard pedir servicio de reparacion Au Canada po...

Отзывы: