Craftsman 139.3043 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 80

Содержание 139.3043

Страница 1: ...edooropeneron a one piecedoor TheTimer To Closeis to be usedONLYwithsectionaldoors Leery seguirtodaslas reglasdeseguridady las instrucciones de operaci6nantesde usar esteproducto por primera vez Guardareste manualcercade la puerta dela cochera Se debenrealizar revisionesperi6dicas del abridorde puertas para asegurarsu operaci6n segura NOusoel caracteristicaTemporizadorpara cierrase el abridorde la...

Страница 2: ...y 30 Test the battery 30 Operation 31 35 Operation safety instructions 31 Features 31 32 Door control 32 Smart control panel setup 33 Programming 34 To erasethe memory 34 To open the door manually 35 Care of your opener 35 Troubleshooting 36 37 Repair Parts 38 39 Rail assembly parts 38 Installation parts 38 Motor unit assembly parts 39 Accessories 40 Warranty 40 Notes 41 42 Repair Parts and Servic...

Страница 3: ... garagedoor may NOTreversewhen required NEVERtry to loosen move or adjust garagedoor door springs cables pulleys brackets or their hardware ALL of which are under EXTREMEtension DisableALL locks and removeALL ropes connected to garagedoor BEFORE installing and operating garagedoor opener to avoid entanglement z Sectional Door To prevent damage to garage door and opener ALWAYSdisable locks BEFORE i...

Страница 4: ...age door where it meets the floor Any gap betweenthe floor and the bottom of the door must not exceed 1 4 6 mm Otherwise the safety reversal system may not work properly SeeAdjustment Step 2 Floor or door should be repaired SECTIONALDOORINSTALLATION Doyou have a steel aluminum fiberglass or glass panel door If so horizontal and vertical reinforcement is required Installation Step 8 The opener shou...

Страница 5: ...em may NOTwork properly The floor or the garage door MUST be repairedto eliminate the gap ONE PIECE DOORWITHOUTTRACK SafetyReversing Sensor Header Wall Rail J Access Door o Safety Reversing Sensor Gap between floor and bottom of door must not exceed 1 4 6 mm FINISHED CEILING Support bracket fastening hardware is required See page 16 Wall Mounted Door Control Motor Unit CLOSEDPOSITION Trolley Stop ...

Страница 6: ...mart Control Panel 0 3 Button Remote Control 2 Sprocket cover with screws 3 Trolley Battery Motor Unit with 2 Light Lenses 0 Idler Pulley In Hardware Bag Rail Front header Section Safety Revers_ Sensor Bracket 2 Header Bracket Rail Center Back Sections Belt Door Bracket Curved Door Arm Section O 2 Conductor Bell Wire White White Red Wireless Keypad _1 _1 _ 1 oP k Io I k Hanging Brackets Hardware B...

Страница 7: ... 1 i i Master Link 2 Idler Bolt 1 INSTALLATION HARDWARE Carriage Bolt Wing Nut 1 4 20xl 2 2 1 4 20 2 Lag Screw 5 16 9xl 5 8 2 1111111111111_ Lag Screw 5 16 18xl 7 8 2 0 Ring Nut 5 16 18 4 Fastener 3 Handle F D Hex Bolt Insulated 5 16 18x7 8 4 Lock Washer 5 16 5 Staples 30 _ IIlllllllllllllllllllllll_ Screw 6ABx1 1 4 2 Screw 6 32x1 2 Self Threading Screw 1 4 14x5 8 2 Drywall Anchors 2 Rope Clevis P...

Страница 8: ...10 25 cm from the front end of the rail as shown 6 Checkto be sure there are 4 plastic wear pads inside the inner trolley If they becameloose during shipping check all packing material Snapthem back into position as shown 7 Slide the trolley assembly along the rail from the back end to the screwdriver To prevent INJURY from pinching keep hands and fingers away from the joints while assembling the ...

Страница 9: ...dow as shown 4 Insert the idler bolt from the top through the rail and pulley Tighten with a 3 8 lock washer and nut underneaththe rail until the lock washer is compressed 5 Rotatethe pulley to be sure it spins freely 6 Insert a 1 4 20xl 3 4 bolt into the trolley stop hole in the front of the rail as shown Tighten securely with a 1 4 20 lock nut Trolley Stop Hole Washer 3 8 Nut 3 8 Bolt Screwdrive...

Страница 10: ...r link bar through holes in end of belt and trolley threaded shaft Push master link cap over pins and past pin notches Slide clip on spring over cap and onto pin notches until both pins aresecurely locked in place 5 Insert the trolley threaded shaft through the hole in the trolley Besure the belt is not twisted To avoid possible SERIOUSINJURYto fingers from moving garagedoor opener ALWAYS keep han...

Страница 11: ... cables spring assembliesand other hardware MUST be made by a trained door systems technician BEFORE installing opener 4 DisableALL locks and removeALL ropes connected to garagedoor BEFORE installing opener to avoid entanglement 5 Install garage door opener 7 feet 2 1 m or more above floor 6 Mount the emergency releasewithin reach but at least 6 feet 1 83 m above the floor and avoiding contact wit...

Страница 12: ...ge 13 whenclearance is minimal It may be mountedon the wall upsidedown if necessary to gain approximately1 2 1 cm If you needto install the headerbracket on a 2x4 on wall or ceiling use lag screws not provided to securely fasten the 2x4 to structural supports as shown hereand on page13 3 Openyour door to the highest point of travel as shown Draw an intersecting horizontal line on the headerwall ab...

Страница 13: ...ided HARDWARESHOWN ACTUALSIZE Lag Screw 5 16 9xl 5 8 Header Wall 2x4 Structural Suppo_ J I Horizontal Line i Highest Point of GarageDoorTravel Wall Mount Optional Mounting Holes Vertical Centerline of Garage Door _ Lag Screws 5 16 9xl 5 8 Door Spring Vertical Centerline of Garage Door CEILINGHEADERBRACKET INSTALLATION Extendthe vertical centerline onto the ceiling as shown Centerthe bracket on the...

Страница 14: ...ve someonehold the opener securely on a temporary support to allow the rail to clear the spring 2 Position the rail bracket against the headerbracket 3 Align the bracket holes and join with a clevis pin as shown 4 Insert a ring fastener to secure Header Wall HeaderBracket IdlerPulley Garage Door Header Mounting Hole 0 Opener Ca_on or __ Tempora_ Support HARDWARESHOWN ACTUALSIZE oj ClevisPin 5 16 x...

Страница 15: ...Slide the outer trolley toward the motor unit The trolley can remain disconnected until Installation Step 12 is completed To prevent damage to garage door rest garagedoor opener rail on 2x4 placed on top section of door Rail the correct mounting height from ceiling ENGAGED Trolley Release Arm RELEASED ONE PIECE DOORWITHOUTTRACK A 2x4 on its side is convenient for setting an ideal door to rail dist...

Страница 16: ...make sure the rail is centered over the door or in line with the headerbracket if the bracket is not centered above the door 7 Removethe 2x4 Operatethe door manually If the door hits the rail raise the header bracket NOTE DO NOTconnect power to openerat this time HARDWARESHOWN ACTUALSIZE _ _ Lag Screw 5 16 18xl 7 8 Hex Bolt 5 16 18x7 8 Nut 5 16 18 Lock Washer 5 16 To avoid possible SERIOUSINJURYfr...

Страница 17: ...ht Bulb _ or 100Watt Max Standard Light Bulb 100 Watt Max Standard LightBulb Hinge Compact Fluorescent Light Bulb INSTALLATION STEP 7 Attach the Emergency Release Rope and Handle 1 Thread one end of the rope through the hole inthe top of the red handleso NOTICE reads right side up as shown Secure with an overhand knot at least1 2 5 cm from the end of the ropeto prevent slipping 2 Thread the other ...

Страница 18: ...ning holes Securethe door bracket using the two 1 4 14x5 8 self threading screws Figure 2A Alternately use two 5 16 bolts lock washers and nuts not provided Figure 2B Metal insulated or light weight factoryreinforceddoors Drill 3 16 fastening holes Securethe door bracket using the self threading screws Figure 3 WoodDoors Usetop and bottom or side to side door bracket holes Drill 5 16 holes through...

Страница 19: ...Thedoor bracket may be installed on the top edgeof the door if required for your installation Referto the dotted line optional placement drawing HARDWARESHOWN ACTUAL SIZE Self Threading Screw 1 4 14x5 8 Header Wall Door Bracket 2x4 Support Optional Placement of Door Bracket Vertical Centerline of Garage Door m Finished Ceiling HORIZONTALAND VERTICAL REINFORCEMENTIS NEEDED FOR LIGHTWEIGHTGARAGE DOO...

Страница 20: ...ssible to increase door arm rigidity Figure 2 Hole alignment alternative Figure3 If holes in curved arm are above holes in straight arm disconnect straight arm Cut about 6 15 cm from the solid end Reconnectto trolley with cut end down as shown Bring arm sections together Find two pairs of holes that line up and join with bolts lock washers and nuts Pull the emergency releasehandle toward the opene...

Страница 21: ...he trolley using the 5 16 x1 clevis pin Secure with the ring fastener 5 Pull the emergency release handletoward the garagedoor opener until the trolley releasearm is horizontal Figure5 CORRECT INCORRECT Trolley Pulley Stop Bolt Inner Trolley Outer Trolley Door Bracket Ring Ring Nuts Fastener_ Fastener 5 16 18 strai0ht Q DoorArm Lock Washers _ 5 16 Clevis Pin 5 16 x 1 1 4 DoorArm Bolts 5 16 18x7 8 ...

Страница 22: ...ol over the screw and slide down into place 4 Lift the push bar and mark the top hole 5 Removethe door control from the wall and drill a 5 32 inch 4 mm hole for the top screw 6 Position the bottom hole of the door control over the screw and slide down into place Attach the top screw To prevent possible SERIOUSINJURYor DEATHfrom electrocution Besure power is NOTconnected BEFORE installing door cont...

Страница 23: ...erseto the full open position and the garage door opener lights will flash 10 times NOTE For energy efficiency the garagedoor opener will enter sleep mode when the door is fully closed Thesleep mode shuts the garage door opener down until activated The sleep mode is sequenced with the garage door opener light bulb as the light bulb turns off the sensor LEDswill turn off and wheneverthe garage door...

Страница 24: ... of the door no higher than 6 15 cm above the floor Attach brackets to wall with lag screws not provided If using extension bracketsor wood blocks adjust right and left assembliesto the same distance out from the mounting surface Make sure all door hardware obstructions are cleared Floor installation Figure 4 Usewood blocks or extension brackets see Accessories to elevatesensor bracketsso the lens...

Страница 25: ...es and strip 7 16 inch 11 mm of insulation from each end Make sure that you choose the same color pre installed wires for each sensor Figure 8 Connect the pre installed wires to the sensor wires with wire nuts making sure the colors correspond for each sensor Figure 9 CONNECT TO GARAGEDOOROPENER Strip 7 16 inch 11 ram of insulation from each set of wires Separatewhite and white black wires suffici...

Страница 26: ...rmust be grounded 9 Properly securewire under plastic ties so that wire does not come in contact with moving parts 10 Reinstall the cover DONOT run garage door opener at this time To prevent possible SERIOUSINJURYor DEATHfrom electrocution or fire Besure power is NOTconnected to the opener and disconnect power to circuit BEFORE removing cover to establish permanentwiring connection Garagedoor inst...

Страница 27: ...ing interferes with the door s downward travel it will reverse Without a properly installed safety reversal system persons particularly small children could be SERIOUSLYINJUREDor KILLEDby a closing garage door Incorrect adjustment of garagedoor travel limits will interfere with proper operation of safety reversalsystem NEVERuse force adjustments to compensatefor a binding or sticking garagedoor Af...

Страница 28: ...children could be SERIOUSLYINJUREDor KILLEDby a closing garagedoor Incorrect adjustment of garagedoor travel limits will interfere with proper operation of safety reversalsystem After ANY adjustments are made the safety reversalsystem MUST be tested Door MUST reverseon contact with 1 1 2 3 8 cm high object or 2x4 laid flat on floor 6 Press and releasethe UP Button When the door travels to the prog...

Страница 29: ...r Any repair to or adjustment of the opener Without a properly installed safety reversalsystem persons particularly small children could be SERIOUSLYINJUREDor KILLEDby a closing garagedoor Safety reversalsystem MUST betested every month After ANY adjustments are made the safety reversalsystem MUST be tested Door MUST reverse on contact with 1 1 2 3 8 cm high object or 2x4 laid flat on the floor L ...

Страница 30: ...tus LED is flashing green indicating the battery is charging Battery attery Cover BATTERYSTATUSLED NOTE TheBattery Status LEDis most visible with the garage door openerlight off Battery does not have to be fully charged to operate the garage door opener GREENLED All systems are normal A solid green LED light indicates the battery is fully charged A flashing green LED indicates the battery is being...

Страница 31: ...r closing there will be an audible and visual alert ASSURELINK TM AssureLinkTM technology uses a 900MHz signal to provide two way communication betweenthe garage door opener and AssureLinkTM accessories Your garagedoor opener is compatible with up to 8 AssureLinkTM accessories REMOTECONTROLS AND DOORCONTROLS Your garagedoor opener is compatible with up to 2 door controls Your garagedoor opener has...

Страница 32: ...hroughthe screenusing the navigationbuttonsonthe Smart ControlPanel LEARNA DEVICE Any compatible remote controls wireless keylessentry or AssureLinkTM accessories can be programmed to the garagedoor opener by accessing the menu and using the navigation buttons on the Smart Control Panel Lock The LOCKfeature is designed to preventactivation of the garage door opener from remote controls while still...

Страница 33: ...ish French or Spanish LIGHTSETTINGS Set duration for garage door opener fight to stay on after operation se ectab erange of 1 1 2 to 4 1 2 minutes Turn the Motion sensor off on and turn the entry tight feature off on CLOCK SETUP Set the time choose 12 or 24 hour clock and show hide dock CONTRAST Adjust the contrast of the screen To program a remote control or keylessentry to the garagedoor opener ...

Страница 34: ...opener light blinks It has learned the code If light bulbs are not installed two clicks will be heard When replacing the light lens cover ensure the antenna wires are hanging straight down 3 Select REMOTE or KEYPAD to program from the program menu Press_ to continue 4 Pressthe button on the remote control that you wish to operate your garagedoor OR Enter a 4 digit personal identification number PI...

Страница 35: ...oor rollers bearings and hinges The garagedoor opener does not require additional lubrication Do not grease the door tracks THEREMOTECONTROLBATTERY To prevent possible SERIOUSINJURYor DEATH NEVERallow small children near batteries If battery is swallowed immediately notify doctor To reduce risk of fire explosion or chemical burn ReplaceONLYwith 3V2032 coin batteries DONOTrecharge disassemble heat ...

Страница 36: ...le points If sending sensor LED is lit check the wire leadingto the receiving sensor green LED Reattachwire or replacewire 22 gaugewire as needed If pre wired home check the splices See page24 for installation Closethe garage door using the remote control or the door control Wall mounted door control will not function The wires for the door control are shorted or the door control is faulty Inspect...

Страница 37: ...technician If your door is okay reprogram the travel refer to page 28 Manually open and close the door Check for binding or obstructions For further information refer to page 2 Disconnect all power remove cover and locate the travel module Ensure the wires for travel module are connected if wires are connected then replace the travel module ReviewDiagnostic Codes1 1 1 2 and 1 4 correct as necessar...

Страница 38: ...ontrol PaneP 3 Button remote control 3V2032 Lithium battery Visor clip Wireless keypad Wireless keypad cover Wireless keypad battery cover Emergencyreleaserope and handleassembly 2 Conductor bell wire white and white red Headerbracket with clevis pin and fastener Door bracket with clevis pin and fastener Curved door arm section Straight door arm section Hanging bracket Safety reversing sensor kit ...

Страница 39: ...procket cover Line cord Wire harness kit Motor with travel module Receiver logic assembly End panel with battery door and screw KEY PART NO NO 7 41A7635 8 41D503 4 9 108D77 10 41C279 11 41A7611 12 41A7629 1 41B822 DESCRIPTION Transformer and harness Cover Light lens Light socket Filter Board Receiver logic board end panel NOTSHOWN Battery 12V 39 ...

Страница 40: ...shed free of charge Any costs for professional installation are not included ADDITIONAL LIMITED WARRANTY ON MOTOR From the 91st day through 10 years from the date of purchase if the motor on this product is defective a replacement motor will be furnished free of charge Any costs for professional installation are not included WARRANTY SERVICE For warranty coverage details to obtain product repair o...

Страница 41: ...NOTES 41 ...

Страница 42: ...NOTES 42 ...

Страница 43: ... Prueba la Protector System _ 29 Bateria de reversa 30 Instale la bateria 30 Prueba de la bateria 30 Operaci6n 31 35 Instrucciones importantes deseguridad 31 Funciones 31 32 Control de la puerta 32 Configuraci6n de la Smart Control Panel 33 Programaci6n 34 Para borrar la memoria 34 C6mo abrir la puerta manualmente 35 Mantenimiento de su abridor de puerta de cochera 35 Diagn6sticodeproblemas Acceso...

Страница 44: ...ceda como se requiere NUNCAintente aflojar mover ni ajustar la puerta de su cochera los resortes de la puerta los cables las poleas las m_nsulas ni la tornilleria pues TODOSestos elementos est_ nbajo tensi6n EXTREMA Quite TODOSlos seguros y retire TODASlas cuerdas conectadasa la puerta decochera ANTES de instalar y operar el abridor de la puerta de cochera paraevitar que se enreden Para evitar que...

Страница 45: ...e la puerta hace contacto con el piso El espacio entre la basede la puerta y el piso no debe exceder 6 mm 1 4 de pulgada Si no es asi se corre el riesgo de que el sistema de retroceso de emergencia nofuncione correctamente Vea Ajustes Paso 2 Ser_ necesario reparar ya seael piso o la puerta INSTALACION CON UNAPUERTASECCIONAL Si tiene una puerta de acero aluminio fibra de vidrio o con panelesde vidr...

Страница 46: ...ser asi el sistema de retroceso de seguridad no va a funcionar debidamente El piso o la puerta de la cochera se DEBEreparar para eliminar este espacio PUERTADEUNA SOLAPIEZASIN CARRIL CIELO RASO CONACABADO_ Se requiere m6nsula de soporte _ na OnSOl adores Riel _ _ Unidad de control de la puer I i instalada en la pared H Senso_ad _ Eles acio entre la base de reversa J_ __ _ I _xxx_ Brazorecto Brazo ...

Страница 47: ...ado ECC Smart Control Panel AssureLinkTM Controles remoto de 3 botones 2 Cubierta dela banda contornillos 3 Trole Unidad del motor con dos lente Polea Loca En la bolsa de accesorios Banda SecciOn delantera delriel cabezal M6nsula del cabezal M6nsula de la puerta M6nsulas para los sensores del sistema de retroceso de seguridad 2 __Hardware Bag The Protector System Sensores de seguridad de reversa u...

Страница 48: ...PARA LAINSTALACION Perno de coche Tuerca de mariposa de 1 4 20xl 2 de pulg 2 1 4 de pulg 20 2 8 i i ca i J i de 5 16 9xl 5 8 de pulg 2 lllllllll_ de 5 16 18xl 7 8 de pulg 2 O Anillo sujetador 3 Perno hexagonal de 5 16 18x7 8 de pulg 4 Tuerca de 5 16 de pulg 18 4 Arandela de 5 16 de pulg 5 Tornillo autorroscante de 1 4 14x5 8 de pulg 2 Tornillo 6ABx1 1 4 de pulg 2 Manija Gr as con aielamiento 30 To...

Страница 49: ...role a 25 cm 10 pulg del centro del orificio de la polea Ioca como se indica en la ilustraci6n 6 Revise y cerci6rese de que haya4 cojinetes de desgaste dentro del trole interno estos cojinetes son de pl_ stico Si los cojinetes se han soltado durante el transporte revise todo el material de empaque Ponga los cojinetes de desgaste en su lugar como se indica 7 Deslice el trole a Io largo del riel des...

Страница 50: ...e con una arandelay una tuerca de 3 8 de pulg por debajo del riel hasta que la arandelaquede comprimida 5 Hagagirar la polea paracerciorarse de que davuelta libremente 6 Pase un perno de 1 4 20xl 3 4 de pulg por el orificio de paro del trole que se encuentra en la parte delantera del riel como se muestra en la ilustraci6n Apriete bien con una tuerca de 1 4 de pulg 20 Perno Trole Destornillador Ori...

Страница 51: ...onga la cubierta del eslab6n maestro sobre los pasadoresy m_ s all_ de las ranuras de los pasadores Deslice el resorte de clip sobre la cubierta yen las ranuras de los pasadores hasta que ambos pasadoresqueden firmes y seguros en su lugar 5 Inserte el eje roscado del trolley en el orificio del trole Cerci6resede que ia banda no est torcioda Para evitar posibles LESIONESGRAVESen los dedos causadas ...

Страница 52: ... seguros y retire TODASlas cuerdas conectadasa la puerta de la cochera ANTESde instalar el abridor para de evitar que se enreden 5 Instale el abridor de la puerta de cochera a una distancia de 2 1 m 7 pies del piso 6 Monte la manija de liberaci6n de emergencia dentro alcance pero unaaltura minima de 1 8 m 6 pies sobre el y evitar contacto con los vehiculos para evitar liberaci6n accidente 7 NUNCAc...

Страница 53: ...acio es reducido se puede instalar la m_nsula en el cielo rasoo plaf6n de la cochera yea la p_gina 13 Asimismo se puede instalar invertida sobre la pared si es necesario esto le dar_ aproximadamente1 cm 1 2 pulg de espacio Si necesita instalar la m_nsula del cabezal en un pedazode maderade 5x10 cm 2x4 pulg ya seaen la pared o en el techo usetornillos de cabezacuadrada o pijas no se incluyen para s...

Страница 54: ...ntral vertical sobre el cielo raso como se muestra en la ilustraci6n Coloque la m_nsula en el centro de la linea a no m_ sde 15 cm 6 pulg de la pared Cerci6rese de que la flecha de la m_nsula apunte hacia el lado opuesto de la pared La m_nsula puedeser instalada pegada al cielo raso cuando el espacio es muy reducido Marque d6nde va a taladrar los orificios laterales Taladre los orificios con una b...

Страница 55: ...nte sobre un soporte temporal para permitir que el riel pueda librar el resorte 2 Coloque la m_nsula del riel contra la m_nsula del cabezal 3 Proceda a alinear los agujeros de las m_nsulas y _nalas se muestra 4 Introduzca un anillo de seguro paraterminar la uni6n Pared delantera M6nsula del cabezal Polea Ioca del cabezal Orificiode montaje 0 Puerta de la cochera Cajadel abridor o soporte temporal ...

Страница 56: ...ECTADO Brazo de liberaciOn del trole SUELTO Para evitar que la puerta de cochera sufra da_os apoye el riel del abridor de la misma sobre un pedazode madera de 5x10 cm 2x4 pulg colocado en la secci6n superior de la puerta Riel Elpedazo de madera de 5x10 cm 2x4 pulg se utiliza para determinar la distancia correcta de instalaci6n desde el techo PUERTADEUNASOLAPIEZASIN CARRIL Coloque un pedazode mader...

Страница 57: ...cm 2x4 pulg Hagafuncionar la puerta manualmente Si la puerta golpeael riel suba la m_nsula del cabezal NOTA NOconecte el abridor a la fuente de energfa el ctrica en este momento ESTAS PIEZASSE MUESTRAN ENSU TAMA_IOREAL de 5 16 18xl 7 8 de pulg Pemo hexagonal Tuerca de de 5 16 18x7 8de pulg 5 16 de pulg 18 Arandelade 5 16 de pulg Para evitar la posibilidad de una LESIONGRAVEsi se cae el abridor de ...

Страница 58: ...m_ximo _ 0 I_mpara fluorescente compacta INSTALACION PASO 7 Coloquela Manija y la Cuerdade Emergencia 1 Pase un extremo de la cuerda a trav_s del orificio que se encuentra en la parte superior de la manija roja de maneraque la palabra NOTICE aviso sea legible como se indica en la ilustraci6n Aseg_rela con un nudo por Io menos a 2 5 cm 1 pulg del extremo de la cuerda para evitar que se resbale 2 Pa...

Страница 59: ...ula de la puerta con dos tornillos autorroscantes de 1 4 14x5 8 de pulg Figura 2A Como alternativa puede usar dos pernos de 5 16 de pulg con arandelas de presi6n y tuercas no incluidos Figura 2B Puertas met_licas con aislaci6n o ivianas reforzadasde f_brica Haga los agujeros de 3 16 de pulg para fijar la m_nsula Fije la m_nsula de la puerta con tornillos autorroscantes Figura3 Puertas de madera Pu...

Страница 60: ...e el borde superior de la puerta si es necesario para su instalaci6n en particular Veala ilustraci6n de colocaci6n opcional sefialadacon la ffnea punteada ESTAS PIEZASSE MUESTRAN EN SU TA VlA_IO REAL Tornillo autorroscante de 1 4 14x5 8 de pulg Pared de Soporte de cabecera M6nsula 3 8 cm del cabezal pulg de la puerta UbicaciOn opcional del a m6nsula de la puerta del centro de la puerta Techo termi...

Страница 61: ...ear los orifi ios Figura 3 En caso deque los orificios del brazo curvo no se puedan alinear con los orificios del brazo recto desconecteel brazo recto y corte aproximadamente 15 cm 6 pulg del extremo que no tiene orificios Vuelva a conectarlo al trole con el extremo cortado hacia abajo como se muestra Junte las dos secciones de los brazos Localice dos pares de orificios de ambas secciones que se p...

Страница 62: ... 1de pulg Asegurarlo con el aro de retenci6n 5 Tirar de la manija de emergencia hacia el abre puerta hasta que el brazo del carro quede horizontal Figura 5 CORRECT0 INCORRECT0 Ranura 1 volt6ese a fuera Perno de tope Polea del trole Trole interior Trole exterior M6nsula de la puerta Tuercas Anillo Anillo de 5 16 sujetador suj tador de pulg 18 Brazo recto Arandelas de 5 16 de pulg _l_ Pasador de cha...

Страница 63: ... deslizarlo hacia abajo Oolocarahora el tornillo superior Para evitar la posibilidad de una LESIONGRAVEo INCLUSOLA MUERTEpor electrocuci6n DesconecteTODA la corriente el_ctrica y de la bateria ANTESde realizar cualquier servicio o mantenimiento Conecte el control SOLOa cables de bajo voltaje de 12 VOLTIOS Para evitar la posibilidad de una LESIONGRAVEo INCLUSO LA MUERTEcuando la puerta de la cocher...

Страница 64: ...veces NOTA Paraahorrar energfa el abre puerta entrarb a modo pasivo cuando la puerta estb totalmente cerrada En modo pasivo el abre puerta permanece apagadohasta que vuelvaa acfivarse En modo pasivo estb en sincronismo con la Ibmpara del abre puerta AI apagarse la Ibmpara se apagarbnlos LED de los sensores y cuando la Ibmpara se enciende se encienden los sensores El abre puerta no pasarb al modo p...

Страница 65: ...a no se incluyen Si est usando m_nsulas de extensidn o bloques de madera por la falta deespacio aseg0rese deque las dos unidades queden a la misma distancia de la superficie de montaje Asimismo aseg0rese de que no haya ninguna obstrucci6n Instalacifin en el piso Figura 4 Use bloques de maderao m_nsulas de extensi6n vea Accesorios para elevar las m_nsulas de los sensores de manera que las lentes qu...

Страница 66: ...cada uno Elija el mismo color de cable preinstalado para cada sensor Figura 8 Conecte al sensor los cables preinstalados usando capuchones de empalme Verifique que los colores sean los que correspondan a cada sensor Figura 9 CONECTE AL ABRE PUERTASDEGARAJE Pele 11 mm 7 16 de pulg de aislaci6n en cada extremo de los cables Separa el cable blanco del blanco negro paraconectarlos a los terminales de ...

Страница 67: ...ra al tornillo verde de puestaa tierra El abre puerlas debe conectarsea tierra 9 Atar el cable con los lazos prensacables para que no entre en contacto con las partes en movimiento 10 Volver a colocar la tapa Por el momento NO poner en funcionamiento el abre puerta Para evitar la posibilidad de una LESIONGRAVEo INCLUSOLA MUERTEpor electrocuci6n o incendio Cerci6rese de que el abridor NOest_ conect...

Страница 68: ...damente las personas y los ni_os peque_os en particular podrian sufrir LESIONESGRAVESo INCLUSOLA MUERTEcuando se cierra la puerta de la cochera El ajuste incorrecto de los limites del recorrido de la puerta de la cochera interferir_ con la operaci6n adecuadadel sistema de retroceso de seguridad NUNCAuse los ajustes de la fuerza para compensar si la puerta del garaje se atasca o se atora Despu_s de...

Страница 69: ...e cierra la puerta de la cochera El ajuste incorrecto de los limites del recorrido de la puerta del garaje habr_ de interferir con la operaci6n adecuadadel sistema de auto reversa de seguridad Despu_s de Ilevar a cabo cualquier ajuste se DEBEprobar el sistema de retroceso de seguridad La puerta DEBEretroceder al entrar en contacto con un objeto de 3 8 cm 1 1 2 de pulg de altura o bien un pedazode ...

Страница 70: ...rque est desnivelado etc Se hagan reparacioneso ajustes al abre puertas Si el sistema de reversa de seguridad no se ha instalado debidamente las personas y los niSos pequeSosen particular podrian sufrir LESIONESGRAVESo INCLUSOLA MUERTEcuando se cierre la puerta del garaje El sistema de reversa de seguridad se DEBE probar cada mes Despu_s de Ilevar a cabo cualquier ajuste se DEBEprobar el sistema d...

Страница 71: ...erde indicando que la bateria est cargada Canal Bateria de la bateria LEDDE ESTADODE BATERIA NOTA El indicador DELes mas visible con el luz apagado Las baterfas no deben estar totalmente cargadaspara operar el abre puertas de garaje INDICADORDELVERDE Todos los sistemas est_ nnormales La luz s61idade un indicador DEL indica que las baterias est_ n totalmente cargadas Un indicador DEL que parpadeain...

Страница 72: ...ao puertas abisagradas Usaresta funci6n UNICAMENTE con puertas seccionales 16 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Funciones Elabre puerta tienevariasfuncionesquepermiten tener m_ s control sobresufuncionamiento TEMPORIZADOR DECIERRE Eltemporizador de cierre comandaautom_ ticamenteel cierre de la puerta despu6s de un periodo preestablecido que puede regularse con el control Antes deque la puerta se cierre...

Страница 73: ...ssureLinkTM compatible puede programarse para interactuar con el abre puerta mediante el men_ de programaci6n y los botones de navegaci6ndel panel de control inteligente Bloqueo La funci6n de bloqueo LOCK impide la activaci6n del abre puerta con un control remoto pero el control fijo y elteclado digital de apertura continQanfuncionando normalmente Esto es Qtil como medida extra de seguridad cuando...

Страница 74: ...espera hasta el cierre NOTA NOacfivar el temporizador de cierre con puertas enterizas de una soia pieza Esta funci6n puede ufilizarse I NICAMENTEcon puertas seccionales BLOQUEO Acfivar o desacfivar el bloqueo de control remoto PROGRAMACION Paraintegrar otro control remoto dispositivos AssureLink TM programar otro bot6n para as luces o integrar un teciado digital inal mbrico de acceso TEMPERATURA P...

Страница 75: ...uede colgando hacia abajo 1 Pulsar el bot6n de navegaci6ndebajo de MENU paraver el men_ defunciones 2 Buscar con los botones de navegaci6nla funci6n PROGRAM y pulsar el bot6n bajo paracontinuar 3 Seleccionar REMOTE o KEYPAD para programar desde el men_ de programaci6n Pulsar J_ paracontinuar 4 Oprimir el bot6n del control remoto con el cual desea comandar la puerta 0 Escribir un n_mero de cuatro d...

Страница 76: ...e cierre completamente Ajuste los limites de ser necesario vea Ajustes Repita la prueba de la retroceso de seguridad Haga los ajustes necesarios vea Ajustes Una vez al afio Pongaaceite en los rodillos los cojinetes y las bisagras de la puerta El abridor no necesita lubricaci6n adicional No lubrique los carriles de la puerta LA BATERIADELCONTROLREMOTO Para evitar la posibilidad de LESIONESGRAVESo I...

Страница 77: ...24 Cerrar la puerta con el control remoto o el control fijo Inspeccionar los cables y las conexiones de los sensores Si el LED _ mbardel sensor emisor NOest encendido verificar las conexiones de ese sensor Revisar los puntos donde se usaron broches de fijaci6n Si el LED del sensor emisor est encendido revisar las conexiones del sensor receptor LED verde Volver a conectar o cambiar el cable AWG 22 ...

Страница 78: ...stuviera trabada Ilamar a un t nico profesional Si no hubiera obstrucciones volver a programar el recorrido del desplazamientode la puerta v_asela p_ gina28 Abrir y cerrar la puerta manualmente Verificar que la puerta no est_ trabada ni hayan obstrucciones Ver m_ sinformaci6n en la p_ gina2 Desconectar la energia el trica quitar la tapa y ubicar el m6dulo de desplazamiento Verificar que los cables...

Страница 79: ...A partir del dia 91 y hasta 3 a_os a partir de la fecha de compra los repuestos de todo componente defectuoso de este producto ser4n suministrados sin cargo para el usuario Esto no incluye los costos asociados con la instalaci6n GARANTJA LIMITADAADICIONALDEL MOTOR A partir del dia 91 y hasta 10 a_os a partir de la fecha de compra si el motor de este producto fallara uno de repuesto ser_ suministra...

Страница 80: ...quipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR 1 888 784 6427 www sears com Au C...

Результаты поиска

Содержание 139.3043

Отзывы:

Похожие инструкции для 139.3043

Бренды по названию

Популярные бренды

Craftsman 139.3043, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 139.3043

Отзывы:

Похожие инструкции для 139.3043

Бренды по названию

Популярные бренды