background image

Содержание 138. 99017

Страница 1: ...ng this product A 411 ADVERTENCIA Para reducirel riesgo de lesiones el usuario debe Jeer y comprender el manual dei operador antes de usar este producto Customer Help Line 1 888 288 7098 Tel_fonode atenci6n al consumidor 1 888 266 7096 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 USA Visit the Craftsman web page www craftsman com Visite et sitio web de Craftsman www craftsman com S...

Страница 2: ...w craftsman corn This warranty is void if this product is ever used while providing commercial services or if rented to another person This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 GARANT A COMPLETA DE CUATRO AltOS CRAFTSMAN Esta soplador tiene garantfa por cualquier defec...

Страница 3: ...immer that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired Avoid Accidental Starting Be sure switch is in the locked or off position before plugging into power cord Carrying hedge trimmers with your finger on the switch or plugging the power cord into a hedge trimmer with the switch on invites accidents Protect your lungs Wear a face or dust mask if the operation is dusty Fo...

Страница 4: ...and other materials They may become lodged inthe cutting blades Store Idle Hedge Trimmer Indoors When not inuse product should be stored indoors inadry locked up place out ofthe reach of children Replace scabbard cover when unit isnot in use Never douse or squirt the unit with water or any other liquid Keep handles dry clean and free from debris Clean after each use see storage instructions Secure...

Страница 5: ...nnection from one terminal toanother Shorting the battery pack terminals together may cause sparks burns or afire Save these instructions Refer to them frequently and use them toinstruct others who may use this hedge trimmer Ifyou loan someone this hedge trimmer loan them these instructions also CALIFORNIA PROPOSITION 65 _k WARNING This product and some dust created by power sanding sawing grindin...

Страница 6: ...eaning Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer SYMBOL NAME EXPLANATION Safety Alert Symbol Indicates a potential personal injury hazard To reduce the risk of injury user must read and understand Read Operator s Manual operator s manual before using this product O Always wear eye protection with side shields marked to comply Eye Protection with ...

Страница 7: ...t in electric shock This product uses nickel cadmium Ni Od and lithium ion Li ion batteries Local state or federal laws may prohibit Recycle Symbols disposal of batteries in ordinary trash Consult your IocaI waste authority for information regarding available recycling and or disposal options V Volts Voltage hrs Hours Time m Direct Current Type or a characteristic of current no No Load Speed Rotat...

Страница 8: ...xiliary handle adjusts to 3 positions for better comfort and control UNPACKING This product requires no assembly Carefully remove the product and any accessories from the box Make sure that all items listed in the packing list are included Inspect the product carefully to make sure no breakage or damage occurred during shipping Do not discard the packing material until you have carefully inspected...

Страница 9: ...he hedge trimmer _ WARNING Battery tools are always in operating condition Therefore switch should always be locked with hands free of the lock out button when not in use Remove battery pack when transporting or carrying hedge trimmer to avoid accidental starting which may result in serious injury BATTERY PROTECTION FEATURES Craftsman 40 V lithium ion batteries are designed with features that prot...

Страница 10: ...afe manner Disconnect the electrical service to the damaged line or cord before attempting to free the blade from the line or cord Contact with the blade other conductive parts of the hedge trimmer or live electric cords or lines will result in death by electrocution or serious injury WARNING Clear the area to be cut before each use Remove all objects such as cords lights wire or loose string whic...

Страница 11: ... hedge trimmer thoroughly before storing Store the hedge trimmer indoors in a dry place_hat is inaccesslele to children Keep away from corrosive agents such as garden chemicals and de icing salts LUBRICATING THE BLADE See Figure 7 page ii _ WARNING Always allow the blades of the hedge trimmer to come to a stop and remove the battery pack before lubricating Failure to do so could result in accident...

Страница 12: ...the motor housing Always mention the model number when calling to order replacement parts To order parts call 1 888 266 7096 Key Part No Number 1 34991887 2 3221675A 3 34101887 4 34981887 5 31103996 6 31101998 PARTS LIST Description Qty Scabbard 1 Screw 2 Guard 1 Hedger 1 Battery Pack 1 Battery Charger 1 12 ...

Страница 13: ...e Botchde bloqueo para la manijagiratoria F Lock out button boton del seguro G Rear Handle with overmold mango traserocon sobremoldeado H Switch trigger gatillo I Side lock button Bot6nde bloqueo lateral Fig 2 _ _ _ Fig 3 A A Battery pack paquete de baterfas A Lock out button botch del seguro B Battery port receptaculopara baterias B Switch trigger gatillo del interruptor __ C Latches pestillos Fi...

Страница 14: ...Fig 6 PROPER OPERATINGPOSITION POSICI _NCORRECTA PARA EL MANEJODE LA HERRAMIENTA Fig 7 Fig 8 A Scabbard funda ...

Страница 15: ...e setos del paquete de bater as cuando no la use y antes de proporcionarle servicio cuando le cambie accesorios por ejemplo la hoja y otros similares No estire el cuerpo para alcanzar mayor distancia Mantenga una postura firme y buen equilibrio en todo momento La postura firme y el buen equilibrio permiten un mejor control de la podadora de setos en situaciones inesperadas No utilice la unidad al ...

Страница 16: ...te encendida la unidad mantenga ambas manos en los mangos AI retirar material atorado en las hojas asegurese de que el paquete de baterfas este desmontado de la unidad y el gatillo no este oprimido AI recoger o sostener la unidad no sujete las hojas de corte expuestas ni los filos de corte Las hojas continQan moviendose por inercia despues de apagarse la unidad Siempre detenga el motor al retardar...

Страница 17: ...adas pueden sufrir explosiones Deseche de inmediato toda pila que haya sufrido una cafda o cualquier da _o No deseche las bater as en elfuego Las bater as pueden estallar Debe reciclarse las baterfas Consulte alas autoridades reguladoras de desechos para obtener informacion en relaci6n con las alternativas de reciclado ydesecho disponibles Cuando no este usando elpaquete de baterfas mantengalo ale...

Страница 18: ...anejar este producto SiMBOLO NOMBRE DENOMINACI _N EXPLICACI _N A Alerta de seguridad Indica un peligro posible de lesiones personales Lea et manual del Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y operador comprender et manual del operador antes de usar este producto O Siempre p6ngase protecci6n ocular con protecei6n lateral Proteccion ocular con la marca de cumplimiento de la norma A...

Страница 19: ...ene baterias de niqueFcadmio Ni Cd o iones de litio Lidon Es posible que atgunas leyes municipaIes estatates o federales prohiban desechar las S mbolos de reciclado baterias de nJqueFcadmio en la basura normal Consulte a las autoridades regutadoras de desechos para obtener informaci6n en retaci6n con las alternativas de reciclado y desecho disponibtes V Volts Voltaje hrs Horas Tiempo m Corriente c...

Страница 20: ...go auxiliar ajustable tiene 3 posiciones para aportar una mayor comodidad y control DESEMBALAJE Este producto ha sido enviado completamente ensamblado Cretire el producto y los accesorios de la caja cuidadosamente AsegOrese de que esten incluidos todos los artfculos que aparecen en la lista de embalaje Inspeccione cuidadosamente el producto para asegurarse de que no se produjo ninguna ruptura o da...

Страница 21: ...alar las piezas realizar ajustes limpiarla o cuando no la utilice Retirar el paquete de baterfas evitara que la unidad se accione accidentalmente y provoque lesiones graves Para conectar Coloque el interruptor de alimentaci0n en OFF Coloque el paquete de baterfas en la podadora de setos Alinee la costilla realzada exterior del paquete de baterfas con la ranura interior del receptaculo para baterfa...

Страница 22: ...etos AI soltar el gatillo el bot6n del seguro regresa automaticamente a la posicion de aseguramiento Coloque el cortasetos en una superficie plana y lisa y desconectelo del suministro electrico AsegQrese de que suelta los gatillos Pulse el boton de bloqueo y comience a girar el mango trasero Suelte el boton de bloqueo y gire el mango 90 grados para cualquier lado hasta que se coloque en su lugar h...

Страница 23: ...del seto a esta altura Pode el seto justo arriba de esta Ifnea de gufa del cordon Pode el costado del seto de manera que quede levemente mOtsangosto en la parte superior Cuando se le da forma de esta manera al seto mOts6trea del mismo queda expuesta y quedarOt mas uniforme AI utilizar la podadora de setos siempre sujetela con ambas manos Sujete firmemente ambos mangos La unidad se utiliza para cor...

Страница 24: ...descarga de guardarla Guarde la podadora de setos en el electrica Limpie toda humedad depositada con un interior en un lugar seco inaccesible a los ni_os paso suave seco Evite que la unidad entre en contacto con agentes corrosivos como las sustancias qufmicas para el Con un cepillo peque_o o con el aire de una jardfn y las sales para derretir el hielo aspiradora peque _a limpie el polvo y la basur...

Отзывы: