background image

Содержание 138.79771

Страница 1: ...g this product A 411 ADVERTENCIA Para reducirel riesgo de lesiones el usuario debe Jeer y comprender el manual dei operador antes de usar este producto Customer Help Line 1 888 266 7096 Tel_fonode atenci6n al consumidor 1 888 268 7096 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 USA Visit the Craftsman web page www craftsman com Visite et sitio web de Craftsman www craftsman com Sa...

Страница 2: ...ANTiA COMPLETA DE DOS AI_IOS CRAFTSMAN _ _ Este podadora de setos tiene garantia por cualquier defecto en material o mano de obra DURANTE DOS ANOS desde la fecha de compra Los productos defectuosos se remplazaran sin cargo Para conocer los detalles sobre la cobertura de la garantia para obtener un remplazo gratuito visite el sitio web www craftsman com La garantia pierde validez si este producto s...

Страница 3: ...50 feet away Use Right Appliance do not use appliance for any job except that for which it is intended Don t Force Hedge Trimmer It will do the job better and less with likelihood of risk of injury at the rate for which it was designed Disconnect Hedge Trimmer disconnect hedge trimmer from power cord when not in use before servicing when changing accessories such as blade and the like Do Not Overr...

Страница 4: ...r make sure the blade isnot incontact with any object Stop the unit remove the power cord and make sure the blade has stopped before setting the unit down Never cut any material with adiameter larger than 3 4 in DANGER Risk of cut Keep hands away from blades Do not attempt to remove cut material or hold material to be cut when blades are moving Keep both hands on handles when power is on Make sure...

Страница 5: ... not avoided witl result in death DANGER or serious injury _ Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death WARNING or serious injury _ Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or CAUTION moderate injury CAUTION Without Safety Alert Symbol Indicates a situation that may result in property damage 5 English ...

Страница 6: ...th side shields which is marked to comply with ANSI Z87 1 when operating this equipment Eye and Head Protection Wear head protection when operating this equipment above shoulder level O Wear non slip heavy duty protective gloves when handling Gloves the hedge trimmer and the blade Safety Footwear Wear non slip safety footwear when using this equipment Keep Bystanders Away Keep all bystanders at le...

Страница 7: ...t the product will draw An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in overheating and loss of power Use the chart to determine the minimum wire size required in an extension cord Only round jacketed cords listed by Underwriter s Laboratories UL should be used When working outdoors with a product use an extension cord that is designed for outside use This type of cord is designa...

Страница 8: ... to deflect chips or other debris away from the operator s hands UNPACKING This product requires no assembly Carefully remove the product and any accessories from the box Make sure that all items listed in the packing list are included Inspect the product carefully to make sure no breakage or damage occurred during shipping Do not discard the packing material until you have carefully inspected and...

Страница 9: ...ord NOTE Failure to remove all excess cord slack from extension cord retainer could result in plug loosening from receptacle STARTING THE HEDGE TRIMMER See Figure 3 page ii 1 Attach an extension cord to your hedger 21 Place one hand on the trigger handle 1 Place the other hand on the auxiliary handle 2 3 Slide the lock switch 4 backwards you then squeeze the trigger switch 3 to turn ON the hedge t...

Страница 10: ...e how high you want the hedge Stretch a piece of string along the hedge at the desired height Trim the hedge just above the guide line of string Trim the side of a hedge so that it will be slightly narrower at the top More of the hedge will be exposed when shaped this way and it will be more uniform Wear gloves when trimming thorny or prickly growth When trimming new growth use a wide sweeping act...

Страница 11: ...horized service center _WARNING Blades are sharp when handling the blade assembly wear non slip heavy duty protective gloves Do not place your hand or fingers between blades or in any position where they could get pinched or cut Never touch blades or service unit with the power supply connected GENERAL MAINTENANCE Avoid using solvents when cleaning plastic parts Most plastics are susceptible to da...

Страница 12: ...8 79771_ IThe model number will be found label attached to the motor mention the model housing Always on a i number in all correspondence regarding your HEDGE TRIMMER or when ordering repair parts J SEE BACK PAGE FOR PARTS ORDERING INSTRUCTIONS 12 ...

Страница 13: ...340287 spring 1 9 36504161 wiring cap 1 10 3220345 screw 1 11 36303152 switch 1 12 34903161 sleeve 2 13 3650201 terminal 2 14 3250186 nut 2 15 3290186 washer 2 16 3290675 washer 2 17 32201162 screw 2 18 3220187 screw 2 19 33302161 washer 1 20 33203161 bearing HK061009 1 21 33208161 pin 1 22 33302162 eccentric block 2 23 33304161 isolating plate 1 24 31101456 blade assembly 1 25 33305161 washer 1 2...

Страница 14: ...erador Fig 1 B A A Cord Cord6n B Extensioncord Cord6nde extensi6n Fig 2 A Lockoff button Botdnde bloqueo B Lockbuttonfor rotatinghandle Bot6nde bloqueopara la manija giratoria C Auxiliaryhandle Manijaauxiliar D Guard Protecci6n E Blade support rod Ranurade soporte de la cuchilta F Blade Cuchilta G Triggerswitch Interruptorde gatitlo H Cord retainer Retenedordel cable D G H ...

Страница 15: ...Fig 3 A A Cord retainer Retenedordel cable B Extensioncord Extensi6nelectrica Fig 4 Lockbutton for rotating handle Bot6nde bloqueoparala manijagiratoria ...

Страница 16: ...etos del paquete de cable de alimentaci6n no la use y antes de proporcionarle servicio cuando le cambie accesorios pot ejemplo la hoja y otros similares No estire el cuerpo para alcanzar mayor distancia Mantenga una postura firme y buen equilibrio en todo memento La postura firme y el buen equilibrio permiten un mejor control de la podadora de setos en situaciones inesperadas No utilice la unidad ...

Страница 17: ... lahoja no este en contacto con ningQn objeto Apague launidad retire elpaquete de cable de alimentaci6n de que se haya detenido lahoja antes de poner en reposo launidad Nunca corte ningQn material de un diametro superior a19 mm 3 4 pulg Riesgo de cortadura Mantenga las manos lejos de las hojas No intente retirar material cortado nisujetar material por cortar mientras esten moviendose las hojas Cua...

Страница 18: ...ilicio cristalino de los ladrillos del cemento y de otros productos de mamposteda y arsenico y cromo de la madera quimicamente tratada El riesgo de la exposici6n a estos compuestos varia segL_n la frecuencia con que se realice este tipo de trabajo Para reducir la exposici6n personal a este tipo de compuestos trabaje en areas bien ventiladas y con equipo de seguridad aprobado tal como las caretas p...

Страница 19: ...e boual snoseevita causarata rruerte PELIGRO o lesiones serias _ Indica una s_tuaci6npeligrosa posible tacuat si no seevita podria causar ta ADVERTENCIA muerte o lesiones serias PRECAUCION Indica una situaci6n potenciatmente peligrosa ta cual si no se evita puede causar lesiones leves o moderadas PRECAUCION Sinet simbotode _tertade seguridad lndicaunasituaci6nquepuedeproducir da5os materiales 6 Es...

Страница 20: ...ilizar este equipo P6ngase protecci6n para la cabeza al utilizar este cabeza equipo sobre el nivel de los hombros O Cuando maneje la sierra y la hoja de corte p6ngase guantes Guantes protectores no deslizantes para uso pesado Cuando utilice este equipo p6ngase calzado de seguridad Calzado de seguridad antideslizante Mantenga alejadas alas personas Mantenga a los circunstantes a una distancia minim...

Страница 21: ...e linea la cual a su vez produce recalentamiento y p_rdida de potencia B sese en la tabla suministrada para determinar el grueso minimo requerido del cord6n de extensi6n Solamente de ben utilizarse cordones con forro redondo registrados en Underwriter s Laboratories UL AI trabajar a la intemperie con un producto utilice un cord6n de extensi6n fabricado para uso en el exterior Este tipo de cord6n I...

Страница 22: ...e orillas gira 90 grades hacia la izquierda o la derecha Io que permite un control excelente y un recorte precise DESEMBALAJE Este producto ha side enviado completamente ensamblado CRetire el producto y los accesorios de la caja cuidadosamente AsegOrese de que esten incluidos todos los articulos que aparecen en la lista de embalaje Inspeccione cuidadosamente el producto para asegurarse de que no s...

Страница 23: ...excedente del retenedor de la extensi6n electrica puede causar que el enchufe se suelte del receptbculo Retenedor del cable ARRANCAR LA CORTADORA DE ORILLAS Vea la figura 3 p _gina il 1 Acople uria exterisi6n electrica a su cortadora 2 Coloque uria mario sobre la mariija de la cortadora 1 Coloque la otra mario sobre la mariija auxiliar 2 3 Deslice el interrupter de bloqueo 4 hacia usted y luego ap...

Страница 24: ...masiado Inspeccione y despeje el area de cualquier objeto oculto Nunca utilice la cortadora de orillas cerca de lineas electricas cercas postes edificios u otros objetos inm6viles Nunca utilice una cuchilla despues de golpear un No intente cortar tallos o varillas mayores a 19ram o objeto duro sin antes inspeccionado para ver si tiene aquellas que son evidentemente demasiado grandes dafios No util...

Страница 25: ...CIA Las cuchillas son afiladas Cuando manipule el ensamble de Ins cuchillas use guantes protectores de alta resistencia anti deslizantes No coloque sus manos o dedos entre Ins cuchillas o en cual quier posici6n en Ins que pueda sufrir cortes No toque NUNCA las cuchillas o la unidad de servicio con la linen electrica conectada MANTENIMIENTO GENERAL Evite el uso de solventes cuando limpie Ins partes...

Страница 26: ...tems like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n Au Canada pour service en frangais a domicilio y para orde...

Отзывы: