background image

Содержание 113.17965

Страница 1: ...uld record both model and serial numbers in a safe place for future use WARNING FOR YOUR SAFETY READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY SAVETHIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE J CRRFTSMRN I 6 GALLON OR 9 GALLON WET DRY VAC safety assembly operating maintenance Espafiol pagina 15 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A Part No SP6717 Printed in Mexico ...

Страница 2: ...perating Use only as described in this manual Do not leave Vac running while unattended you may fail to notice important signs indicating abnormal operation such as loss of suction debris liquid exiting exhaust or abnormal motor noises Immediately stop using Vac if you notice these signs Sparks inside the motor can ignite flammable vapors or dust To reduce the risk of fire or explosion do not use ...

Страница 3: ...s being blown intothe eyes which canresult insevere eye damage This Vac isdouble insulated eliminat ingtheneed foraseparate grounding system Useonly identical replacement parts Read theinstructions for Servicing Double Insulated Wet Dry Vacs Useonly extension cords thatarerated foroutdoor use Extension cords in poor condition ortoosmall inwire size canpose fireand shock hazards To reduce therisk o...

Страница 4: ...rt Hose 7 Accessory Storage 8 Operation 8 Vacuum Dry Materials 9 Vacuuming Liquids 9 Emptying the Drum 9 Blowing Feature 9 Maintenance 10 Filter 10 Filter Removal 10 Cleaning a Dry Filter 11 Cleaning a Wet Filter 11 Cleaning and Disinfecting the Wet Dry Vac 11 Casters 11 Storage 11 Repair Parts 12 Assembly Remove entire contents of carton Check each item against the Carton Contents List Notify you...

Страница 5: ...own Finger tighten only NOTE Lever of filter nut should be away from plate as shown IMPORTANT Do not overtighten as this may deform or crack the filter plate filter cage or filter NOTE If filter cage needs to be removed or replaced use a flat blade screwdriver and insert the blade near one of the tabs between the filter cage and the center ring of the lid Pry the tab out of the slot Tilt the cage ...

Страница 6: ...ush on the caster foot until the foot is flush with bottom of the dust drum 5 Insert the caster stem into the socket of the caster foot as shown 4 places 6 Push on the caster until the ball on the caster stem is inserted all the way into the socket You will hear the ball snap into the socket and the caster will swiv el easily when positioning is correct 7 Turn the drum upright Caster Stem _i all a...

Страница 7: ...ce to prevent the lid from coming off see detail below 6 To remove the power assembly reverse above directions Flexible Locking Tab Pulled Out Flexible Locking Head Assembly Cord Wrap The Wet Dry Vac has a convenient cord wrap area designed on the rear of the Vac Simply wrap the power cord around the push pull handle then snap the connector on the plug to a wrap of the cord The cord is now wrapped...

Страница 8: ...se Vac as a sprayer _ WARNING To reduce the risk of electric shock or injury Do not expose to rain or allow liquid to enter motor compartment Store indoors Do not handle plug switch or Vac with wet hands Do not service Vac while it is plugged in If your Vac is not working as it should has missing parts has been dropped damaged left outdoors or dropped into water return it to an independent service...

Страница 9: ...llon Wet Dry Vac comes equipped with a drain for easy emptying of liquids Simply unscrew the drain cap and lift the opposite side slightly to empty the drum _ WARNING To reduce the risk of back injury or falls do not lift a Vac heavy with liquid or debris Scoop or drain enough contents out to make the Vac light enough to lift comfortably 1 When picking up small amounts of liq uid the filter may be...

Страница 10: ... _nd Car Nozzle Maintenance Filter WARNING To reduce the risk of injury from accidental starting unplug power cord before changing or cleaning filter NOTE This filter is made of high quality paper designed to stop very small parti cles of dust The filter can be used for wet or dry pick up Handle the filter carefully when removing to clean or installing it Creases in the filter pleats may occur fro...

Страница 11: ...er and mild soap To clean the drum 1 Dump debris out 2 Wash drum thoroughly with warm water and mild soap 3 Wipe out with dry cloth Before prolonged storage or as needed i e waste water pick up the drum should be disinfected To disinfect the drum 1 Pour 1 gallon of water and 1 teaspoon chlorine bleach into the drum 2 Let solution stand for 20 minutes care fully swishing every few minutes mak ing s...

Страница 12: ...m electrical shock unplug power cord before servicing the electrical parts of the Wet Dry Vac Key 6 Gallon No Part No 1 832086 2 510041 3 832628 4 832630 5 832631 6 829719 11 7 832833 8 820563 4 9 832835 10 832259 1 11 509238 1 12 17816 13 16937 14 16938 15 831255 16 i 17 832836 18 331605 19 17835 20 i 21 17839 22 17834 23 830674 24 SP6717 9 Gallon Part No 832086 510043 832627 832630 832631 829719...

Страница 13: ...6 Gallon Wet Dry Vac Model No 113 179650 OR 9 Gallon Wet Dry Vac Model No 113 179675 I 1 8 _ 22 _k 12 13 113 179675 9 Gallon Only 11 13 ...

Страница 14: ...Notes 14 ...

Страница 15: ...os n_meros tanto de modelo como de serie en un lugar seguro para uso futuro _ADVERTENCIA PARASU SEGURIDAD LEADETENIDAIVlENTE TODASLAS INSTRUCCIONES GUARDEESTE MANUAL PARAREFERENCIA FUTURA I CRRFTSMRN I ASPIRADORA PARA MOJADO SECO DE 6 GALONES 0 DE 9GALONES seguridad ensamblaje funcionamiento mantenimiento Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A No de piezaSP6717 Impreso en M_xico ...

Страница 16: ...rva estas seffales Laschispas que se producen en el interior del motor pueden incendiarlos vapores inflamables o el polvo Para reducir el riesgo de incendio o explosi6n No usela aspiradoracerca de liquidos gases combustibles o polvos explosivos como gasolina u otros combustibles liquido encendedor limpiadores pinturas a basede aceite gas natural polvo de carb6n polvo de magnesio polvo de granos de...

Страница 17: ...a independiente de conexiOn atierra Utilice anicamente piezas de repuesto id_nticas Lea las instrucciones de servicio de revision de las aspiradoras para mojado seco con aislamiento doble Utilice Qnicamente cordones de extension que tengan capacidad nominal para uso alaintemperie Los cordones de extension que est_n en malas condiciones otengan un tama_o de alambre demasiado peque_o pueden crear pe...

Страница 18: ...deaccesorios 22 Funcionamiento 22 Recogida dematerialessecos 23 Articulo P _gina Recogida deliquido 23 Vaciadodeltambor 23 Dispositivodesoplado 23 Mantenimiento 24 Filtro 24 Remoci6ndel filtro 24 Limpiezadeunfiltro seco 25 Limpiezadeunfiltro mojado 25 Limpiezay desinfecci6n de laaspiradoraparamojado seco 25 Ruedecillas 25 Almacenamiento 25 Piezasderepuesto 26 Ensamb aje Saquetodo el contenido dela...

Страница 19: ...dedos NOTA Lapalancadelatuercadel filtro debeestar siemprealejadadelaplaca dela maneraquese muestraenlailustraci6n IMPORTANTE Noaprieteexcesivamente latuerca ya queestopodriadeformaro agrietarla placadel filtro NOTA Sies necesario quitaro reemplazar lajaula del filtro utiliceundestornilladordehojaplanae introduzcalahojacercadeunadelasleng_Jetas entrela jauladel filtro y elanillo centraldelatapa Ha...

Страница 20: ...ruedecillahasta Bolade la ruedecilla quela pataest6al rasconlaparteinferiordel tamborparapolvo 5 Introduzcael v_ stago dela ruedecillaenel recept_ culo de lapatapararuedecilla tal como se muestra 4lugares 6 Ejerza presi6nsobrela ruedecillahastaquela boladelv_ stago dela ruedecilla se introduzca deltodo enel recept_ culo Sepodr_ oir comola Patapara bolaencajaenel recept_ culo conunchasquido ruedeci...

Страница 21: ... el cord6n estar_ enrollado para almacenamiento Area del enrolladordel cord6n Asa de empuje tracci6n Oriticio de _iraci6n 4 Empuje hacia abajo sobre las asas para hacer que las leng0etas de fijaci6n flexibles se enganchen en el reborde del tambor 5 Aseg0rese de que las leng0etas de fijaci6n est6n acopladas a presi6n en su sitio para evitar que la tapa se desprenda vea el detalle m_ sabajo 6 Para q...

Страница 22: ...a aspiradoracomo un rociador A ADVERTENCIA Para redncirel riesgode descargasel_ctricaso lesiones No expongala aspiradoraa la Iluvia ni deje que entreliquido en el compartimientodel motor Almacene la aspiradoraen un lugarinterior No maneje el enchufe el interruptoro la aspiradoraconlas manos mojadas Nohaga serviciodeajustesy reparacionesde la aspiradoramientras est enchufada Si la aspiradorano est_...

Страница 23: ...anceunnivelpredeterminado el mecanismodeflotadorsubir_ autom_ ticamente paracortar lacirculaci6ndeaire Cuandoesto ocurra apaguelaaspiradora desenchufe el cord6ndeenergiay vacieel tambor Sabr_ que elflotador hacortadolacirculaci6ndeaire porquela succi6ncesar_ y el ruido del motor alcanzar_ unafrecuenciam_ saltadebidoal aumentodelavelocidaddel motor IMPORTANTE Parareducirel riesgodeda_arla aspirador...

Страница 24: ... para soplar residuos Extremo de lijaci6n de la manguera de soplado Boquilla paraauto Mantenimiento Filtro _ ADVERTENClA Parareducirel riesgode lesiones porcausadeun arranqueaccidental desenchufe el cord6ndeenergiaantesde cambiaro limpiarel filtro NOTA Estefiltro est hecho de papel de alta calidad dise_ado para detener particulas de polvo muy peque_as El filtro se puede utilizar para recoger mater...

Страница 25: ...guatempladay un jab6nsuave Paralimpiareltambor 1 Vacielos residuosdeltambor 2 Lavea fondoeltamborconaguatempladay un jab6nsuave 3 Limpieeltamborcon unpasoseco Antesde unalmacenamiento prolongadoo seg in seanecesario porejemplo si se recogenaguas residuales se debedesinfectar el tambor Paradesinfectar el tambor 1 Eche1 gal6ndeaguay 1 cucharadita de blan queadordecloroeneltambor 2 Dejequela soluci6n...

Страница 26: ...gode lesionesporcausadedescargasel_ctricas desenchufeel cord6nde energia antes de hacerserviciode ajustesy reparacionesa las piezasel_ctricasde la aspiradorapara mojado seco No de 6 galones clave No de pieza 1 832086 2 510041 3 832628 4 832630 5 832631 6 829719 11 7 832833 8 820563 4 9 832835 10 832259 1 11 509238 1 12 17816 13 16937 14 16938 15 831255 16 73185 17 832836 18 331605 19 17835 20 21 1...

Страница 27: ...Aspiradora para mojado seco de 6 galones 0 de 9 galones N_mero de modelo 113 179650 N_mero de modelo 113 179675 I 1 11 lO_ 6_ Modelo113 179675 de9 gal solamente 15 13 27 ...

Страница 28: ...f carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the locations of the nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOG...

Отзывы: