background image

Содержание 113.170660

Страница 1: ...numbers in a safe place for future use _WARNING FOR YOUR SAFETY READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY SAVETHIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE J CRRFT MRII 16 GALLON WET DRY VAC WITH DETACHABLE BLOWER safety assembly operating maintenance repair parts Espahol pagina 19 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A Part No SP6570 Printed in Mexico ...

Страница 2: ...ng a Dry Filter 15 Cleaning a Wet Filter 15 Installation 15 Cleaning and Disinfecting the Wet Dry Vac 15 Casters 15 Storage 15 Repair Parts 16 Warranty Craftsman One Year Full Warranty If this Craftsman product fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase return it to any Sears store Sears Service Center or other Craftsman outlet for free repair or rep...

Страница 3: ...ls Do not use or store near hazardous materials To reduce the risk of electric shock do not expose to rain or allow liquid to enter motor compartment Store indoors Do not allow to be used as a toy Close attention is necessary when used by or near children Do not use with a torn filter or without the filter installed except when vacuuming liquids as described in the Operation section of this manual...

Страница 4: ...izecanpose fireand shock hazards Toreduce theriskofthese hazards when using anextension cord besure itisingood condition and that theconnection does notcome into contact withliquid Tokeep power loss toaminimum usethefollowing table tochoose theminimum wiresize extension cord Extension Cord Length Gauge A W G 0 50 Ft 14 50 100 Ft 12 CAUTION To reduce the risk of hearing damage wear ear protectors w...

Страница 5: ...may include accessories not shown Notify your Sears Store imme diately if any parts are damaged or miss ing Carton Contents List Key Description Qty A 16 Gallon Wet Dry Vac 1 B Hose 1 C Diffuser 1 D Filter Nut 1 E Filter Plate 1 F Filter Red Stripe 1 G Filter Cage 1 H Float 1 J Male to Male Adapter 1 K Blower Nozzle 1 L Utility Nozzle 1 M Wet Nozzle 1 N Car Nozzle 1 0 Crevice Tool 1 P Extension Wa...

Страница 6: ...ust drum 4 5 Insert the accessory caddy into the bottom of drum as shown on the opposite side of the drain cap Push on the accessory caddy until it is flush with bottom of the dust drum Insert the caster stem into the socket of the accessory caddy and caster feet as shown 4 places Push on the caster until the ball on the caster stem is inserted all the way into the socket You will hear the ball sn...

Страница 7: ...rds Lid laying face down over the hole See illustration WARNING To avoid personal injury or damage to vac be sure to keep hands fingers or any other for eign objects out of the center opening when assembling the float 4 Line up filter cage tabs as shown with the slots in the center ring of the lid assembly Push on the filter cage until the tabs snap into slots for a secure fit NOTE If filter cage ...

Страница 8: ... may deform or crack the filter plate filter cage or filter NOTE Your filter has a red stripe that matches an in store displayer When you visit your local Sears store just remem ber the color of your stripe for the correct size filter Filter Nut_ _ _ Filter Nut Lever _ Filter Plate IFl l q lJ Filter f_ __ Threaded _ _ Screw _ _ FiJter Ca ge _ ql_ jSlots 3 J Wet Dry Vac Assembly 1 Locate the lid as...

Страница 9: ...il the travel of the unit stops 4 Lightly press down on the carry handle of the detachable blower until the power head latch engages the blower The detachable blower is now latched to the lid assembly Insert Hose Insert the hose locking end of the Pos I Lock hose into the inlet of the vac The hose should snap into place To remove the hose from the vac press the release button in the hose assembly ...

Страница 10: ...ician to install the proper outlet Do not change the plug in any way After you plug the power cord into the outlet turn the unit on by pushing the switch from position O to position 1 The symbols used on the switch actuator are international On Off symbols O is the symbol for OFF and 1 is the symbol for ON OFF I ON Ak WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not run vac unattended N...

Страница 11: ...c do not run motor with float in raised position Emptying the Dust Drum _ WARNING To reduce the risk of injury from accidental starting unplug power cord before emptying the drum 1 To remove the lid to empty contents of the dust drum simply lift the two drum latches at the front and rear of the dust drum Lift the lid assembly up and off the dust drum and set to the side Dust _ 4 _ Drum Dust t_ _o_...

Страница 12: ...ds on the rear of the caddy and use the front storage for hose storage and or male to male and air dif fuser storage Craftsman recommended accessories are available at Sears retail stores Cord Wrap When vacuuming is complete unplug the cord and wrap it around the cord wrap ears on top of vac Cord Wrap Area Moving the Wet Dry Vac Should it become necessary to pick the vac up to move it the handle o...

Страница 13: ...hable blower up by rais ing the handle upward and pulling the unit away from the nested position of the hinges Assemble the Detachable Blower for Blowing This may be assembled two ways 1 Insert the small end of one of the extension wands into the blowing port of the detachable blower Insert the male to male adapter into the exten sion wand and install the blower noz zle onto the male to male adapt...

Страница 14: ...ree screws The unit is ready for use Cleaning Vac Filter Ak WARNING To reduce the risk of injury from accidental starting unplug power cord before changing or clean ing filter Your filter should be cleaned often to maintain peak vac performance Be sure to dry the filter before storing or picking up dry debris IMPORTANT After cleaning check the filter for tears or small holes Do not use a filter wi...

Страница 15: ...isinfecting the Wet Dry Vac To keep your Wet Dry Vac looking its best clean the outside with a cloth damp ened with warm water and mild soap To clean the drum 1 Dump debris out 2 Wash drum thoroughly with warm water and mild soap 3 Wipe out with dry cloth Before prolonged storage or as needed i e waste water pick up the drum should be disinfected To disinfect the drum 1 Pour 1 gallon of water and ...

Страница 16: ... 73185 7 830712 8 828460 9 29776 10 830711 11 509865 12 822442 1 13 826388 14 820563 7 15 826383 5 16 826411 17 826389 18 829718 12 19 826403 3 20 823871 21 826817 t t t Description Cage Filter Float Filter Red Stripe Filter Plate Filter Nut Drum Includes Key No 6 Drain Cap Accessory Caddy Caster Feet Single Wheel Caster Drum Latch Lid includes Key Nos 11 14 Gasket Lid Power Head Latch Screw Pan H...

Страница 17: ...Repair Parts 16 Gallon Wet Dry Vac With Detachable Blower Model Number 113 170660 9 _33 32 17 __35 _36 38 39 ...

Страница 18: ...Notes 18 ...

Страница 19: ...serie en un lugar seguro para uso futuro _ADVERTENCIA PARASU SEGURIDAD LEADETENIDAIVlENTE TODASLAS INSTRUCCIONES GUARDEESTE MANUAL PARAREFERENCIA FUTURA ASPIRADORA PARA MOJADO SECO DE 16 GALONES CON SOPLADOR DESMONTABLE seguridad ensamblaje funcionamiento mantenimiento piezasde repuesto Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A No de pieza SP6570 Impreso en Mexico ...

Страница 20: ...ieza del filtro de la aspiradora 32 Remoci6n del filtro 32 Limpieza de un filtro seco 33 Limpieza de un filtro mojado 33 Instalaci6n 33 Limpieza y desinfecci6n de la aspiradora para mojado seco 33 Ruedecillas 33 Almacenamiento 33 Piezas de repuesto 35 Garantia Garantia completa Craftsman de un afio Si esteproducto Craftsman falla debidoa undefectode materialo defabricaci6n dentro del plazode unafi...

Страница 21: ...xicos 21 No useni almacene laaspiradoracercade materiales peligrosos Parareducirel riesgodedescargas el6ctricas noexpongalaaspiradoraa la Iluvianidejeque entrenliquidosenel compartimiento del motor Guardelaaspiradora en unlugarinterior Nopermitaquela aspiradora se utilicecomo un juguete Senecesitaprestarm_ xima atenci6n cuandoseautilizadapor nifios o cercade6stos No useestaaspiradoraconunfiltro de...

Страница 22: ...camente cordones de extensi6n que tengan capacidad nominal para uso ala intemperie Los cordones de extensi6n que est6n enmalas condiciones ocuyo tama_o de alambre sea demasiado peque_o pueden conllevar peligros de incendio ysacudidas el6ctricas Para reducir elriesgo de estos peligros cuando utilice uncord6n de extensi6n asegOrese de que elcord6n est6 en buenas condiciones yde que laconexi6n no ent...

Страница 23: ... no se muestran Notifiqueinmediatamentea la tienda Searsm_ scercanasi algunapiezaest da_adao falta Lista de contenido de a caja de cart6n Clave Descripci6n Cant A Aspiradora paramojado seco de16 galones 1 B Manguera 1 C Difusor 1 D Tuercadel filtro 1 E Placadel filtro 1 F Filtro rayaroja 1 G Jauladel filtro 1 H Flotador 1 J Adaptadormacho macho 1 K Boquillasopladora 1 L Boquilla utilitaria 1 M Boq...

Страница 24: ...ela maneraquese muestra enla ilustraci6n enel ladoopuestodelatapa del drenaje Empujesobrelabaseportaacce sorioshastaqueest_al rasconla parteinferior deltamborparapolvo 5 Introduzcael vb stagodela ruedecillaenel receptb culode labaseportaaccesorios y elpie deruedecilla dela maneraquese muestraenla ilustraci6n cuatrolugares Empujesobrela ruedecillahastaque la bolaubicadaenel vb stagodela ruedecillae...

Страница 25: ...lustraci6n _ ADVERTENCIA Para evitar lesiones corporales o dafios a la aspiradora aseg0rese de mantener las manos los dedos o cualquier otro objeto extra_o fuera de la abertura central cuando ensamble el soplador 4 Alinee las leng0etas de la jaula del filtro de la manera que se muestra en la ilustraci6n con las ranuras ubicadas en el anillo central del ensamblaje de la tapa Empuje sobre la jaula d...

Страница 26: ...a deformaro agrietarla placa del filtro lajauladel filtro o el filtro mismo NOTA Elfiltro tieneunarayarojaquecoincidecon unexhibidorubicadoenel puntodeventadela tienda Cuando visite unatiendalocal deSears simplementerecuerdeel colordela rayadesu filtro paraobtenerelfiltro detama_ocorrecto Palanca de la tuerca del filtro del filtro roja filtro Ranuras 3 Ensamblaje de la aspiradora 1 Ubiqueel ensamb...

Страница 27: ... pestillodel cabezaldel motor se acople enel soplador Unavezhecho esto el soplador desmontableestar_ sujetofirmementeal ensamblajede latapa Introduzca la manguera Introduzcael extremode fijaci6nde la manguera Pos I Lock enla entradade la aspiradora La mangueradeberiaacoplarsea presi6nen su sitio Parasacar la mangueradela aspiradora oprima el bot6n deliberaci6nubicadoen el ensamblaje dela mangueray...

Страница 28: ...cambio en el enchufe Despu6s de enchufar el cord6n de energia en el tomacorriente encienda la unidad empujando el interruptor de la posici6n O a la posici6n T Los simbolos utilizados en el accionador del interruptor son los simbolos internacionales de encendido y apagado O es el simbolo de APAGADO y T es el simbolo de ENCENDIDO APAGADO I ENCENDIDO I_ ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de I I incen...

Страница 29: ...rel riesgo de lesionesdebidasa un arranqueaccidental desenchufeel cord6nde energiaantes de vacare tambor 1 Paraquitar la tapa conel fin devaciarel tambor parapolvo desu contenido simplementelevantelos dos pestillosdel tambor ubicadosenla parte delanterayen la partetraseradel tamborparapolvo Levanteel ensamblajede latapa sep_ relo deltambor parapolvo y p6ngaloa un lado Pestillo f_K I_ _ d lt_mbor P...

Страница 30: ... y utiliceel_ rea delantera dealmacenamiento paraalmacenarlamanguera y o paraalmacenar el adaptador macho macho y el difusordeaire LosaccesoriosCraftsmanrecomendados se puedenconseguiren lastiendas minoristas Sears Enrollador del cord6n Cuandohayaacabadode utilizarla aspiradora desenchufeel cord6n y enr611elo alrededordelas orejetasdel enrolladordel cord6n ubicadasen la partesuperiorde ia aspirado...

Страница 31: ...ador desmontable subiendo el asa y tirando de la unidad de modo que se aleje de la posici6n encajada de las bisagras Ensambleel sopladordesmontable para soplar Esto se puede realizar de dos modos 1 Introduzca el extremo peque_o de uno de los tubos extensores en el orificio de soplado del soplador desmontable Introduzca el adaptador macho a macho en el tubo extensor e instale la boquilla del soplad...

Страница 32: ... de las lengiJetas del portaalmohadilla 7 Reinstale el escudo de la entrada y los tres tornillos La unidad est lista para utilizarse Limpieza del filtro de la aspiradora A ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones por causa de un arranque accidental desenchufe el cord6n de energia antes de cam baro mpare ftro El filtro se debe limpiar a menudo para mantener un rendimiento 6ptimo de la aspirad...

Страница 33: ...adora paramojado seco Para mantener el mejor aspecto posible de la aspiradora para mojado seco limpie su exterior con un paso humedecido con agua templada y un jab6n suave Para limpiar el tambor 1 Vacie los residuos del tambor 2 Lave a fondo el tambor con agua templada y un jab6n suave 3 Limpie el tambor con un paso seco Antes de un almacenamiento prolongado o seglin sea necesario por ejemplo si s...

Страница 34: ...6 73185 7 830712 8 828460 9 29776 10 830711 11 509865 12 822442 1 13 826388 14 820563 7 15 826383 5 16 826411 17 826389 18 829718 12 19 826403 3 Descripci6n Jaula del filtro flotador 1 Filtro raya roja 1 Placadel filtro 1 Tuerca del filtro Tambor incluyeel No declave6 Tapadel drenaje Baseportaaccesorios Pies de ruedecilla Ruedecilla anica Pestillo del tambor Tapa incluyelos Nos declave11y 14 Empaq...

Страница 35: ...Piezas de repuesto Aspiradora para mojado seco de 16 galones con soplador desmontable Nlimero de modelo 113 170660 14___27 14 _ _26 _25 _23 _21 20 6 31 _33 35 ...

Страница 36: ... equipment and electronics call or go on line for the nearest Sears Parts and Repair Center 1 800 488 1222 Anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR sM 1 888 784 6427...

Отзывы: