manualshive.com logo in svg

cowin KY07, Руководство пользователя, Страница: 1 / 57

Поделиться
Скачать
cowin KY07 Скачать руководство пользователя страница 1

KY07 

User Guide

EN / DE / FR / IT / ES / JP

Содержание KY07

Страница 1: ...KY07 User Guide EN DE FR IT ES JP...

Страница 2: ...supply which meets local regulatory requirements e g UL CSA VDE CCC If the battery leaks please do not contact with your skin or eyes If contact occurs please consult a doctor immediately Do not expos...

Страница 3: ...fire explosion of the battery Keep away from moisture condition in order to prevent damage of the built in circuits Do not wipe the product with volatile irritating liquids The best way is to clean w...

Страница 4: ...3 Earbuds left x1 right x1 Earbuds charging case x1 Carry case x1 USB cable x1 User guide x1 User guide Microphone Touch panel Ear tip Status indicator light...

Страница 5: ...r for a full charge 3 When the battery is fully charged the LED light is off 1 Please check the L and R See details of pairing method on the manual 2 Put the earbuds on your ears Please adjust the ang...

Страница 6: ...n your device 2 Put the earbuds into the charging case plug in the charging cable to charge the earbuds then press and hold the touch panel for 5 seconds red and blue light alternately flashing once t...

Страница 7: ...rbud once to activate the phone voice assistant In the standby mode When it is not connected with the device the earbuds automatically power off after 5 minutes 1 Clear the KY07 connection record on t...

Страница 8: ...airing list and connect again Refer to your device s user guide and select to play songs through the earbuds For some music playback software you have to go into the setup interface and choose to play...

Страница 9: ...the charging case plug in the charging cable to charge the earbuds then press and hold the touch panel for 5 seconds red and blue light alternately flashing once to clear the Bluetooth pairing record...

Страница 10: ...ce the earbuds into the charging case and close the cover it will start to charge the earbuds The charging case can charge the earbuds 5 times when it is fully charged It takes about 1 5 hours to full...

Страница 11: ...sidential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio co...

Страница 12: ...rer nur mit zugelassenen Netzteilen wie UL CSA VDE CCC auf die den rtlichen gesetzlichen Bestimmungen entsprechen Bei Missbrauch kann Fl ssigkeit aus der Batterie ausgesto en werden Vermeiden Sie Kon...

Страница 13: ...ieren Stellen Sie das Ger t nicht an einem feuchten Ort auf Die feuchte Umgebung verursacht eine nachteilige Reaktion auf die eingebaute Schaltung Wischen Sie das Ger t nicht mit fl chtigen reizenden...

Страница 14: ...Kopfh rer links x 1 rechtsx1 Kopfh rer Ladebox x 1 USB Kabel x 1 Bedienungsanleitung x 1 Bedienungsanleitung Mikrofon Touchscreen Ohreins tze Statusanzeige 3 Tragetasche x1...

Страница 15: ...aus 3 Wenn der Akku vollst ndig aufgeladen ist ist die Licht aus berpr fen Sie das L links und das R rechts siehe Einzelheiten der Pairing Methode auf dem Handbuch Setzen Sie die Ohreins tze in die O...

Страница 16: ...r aufzuladen und halten Sie das Touchpanel 5 Sekunden lang gedr ckt Das rote und blaue Licht blinken abwechselnd einmal um die Bluetooth Pairing Aufzeichnung zu l schen 3 Ziehen Sie dann das USB Kabel...

Страница 17: ...ecken Sie das Ladekabel ein um die Ohrh rer aufzuladen und halten Sie das Sekunden lang blinken rotes und blaues Licht abwechselnd einmal um die Bluetooth Kopplungsaufzeichnung zu l schen 6 E Mail sup...

Страница 18: ...len Sie ob Sie Songs ber die Ohrh rer wiedergeben Einige Wiedergabesoftware muss die Einstellungsschnittstelle aufrufen und die Musikwiedergabe ber den Kopfh rer aus der Liste der Ausgabeger te ausw h...

Страница 19: ...ie Ladeschale schlie en Sie das Ladekabel an um die Ohrh rer aufzuladen und halten Sie das Touchpanel 5 Sekunden lang gedr ckt Das rote und blaue Licht blinken abwechselnd einmal um die Bluetooth Pair...

Страница 20: ...bdeckung schlie en Die Kopfh rer kann f nfmal mit der Ladebox aufgeladen werden wenn die Ladebox vollst ndig aufgeladen ist Die Kopfh rer kann je nach Nutzung in ca 1 5 Stunden vollst ndig aufgeladen...

Страница 21: ...euillez ne pas modifier ni reconstituer le produit sans autorisation Ce produit est utilis uniquement condition que la source d alimentation soit approuv e par le service comp tent comme UL CSA VDE CC...

Страница 22: ...dysfonctionnement du circuit int gr Veuillez ne pas essuyer le produit avec des liquides volatils et irritants la meilleure m thode consiste le nettoyer avec un chiffon doux ou un d tergent profession...

Страница 23: ...couteurs Gauche x1 Droite x1 tui de charge couteurs x1 C ble USB x1 Manuel d utilisation x1 Manuel d utilisation Microphone Panneau tactile Embouts d oreille Voyant d tat 3 Mallette de transport x1...

Страница 24: ...t Veuillez v rifier le L sur la gauche et le R sur la droite Veuillez vous r f rencer la rubrique de m thode d appariement dans le manuel Placez le casque d coute sur vos oreilles Veuillez ajuster vot...

Страница 25: ...r les oreillettes puis maintenez enfonc le panneau tactile pendant 5 secondes Les voyants rouge et bleu clignotent une fois en alternance pour effacer l enregistrement de couplage Bluetooth 3 D branch...

Страница 26: ...de charge pour charger les oreillettes maintenez la touche tactile enfonc e pendant 5 secondes le voyant rouge et bleu clignotent une fois en alternance pour effacer l enregistrement de couplage Blue...

Страница 27: ...et choisissez d mettre de la musique travers le casque d coute Pour certains logiciels d mission il faut acc der param trage de l interface et choisir d mettre de la musique via le casque d coute dans...

Страница 28: ...ooth et d sactivez Bluetooth sur votre appareil Placez les oreillettes dans le bo tier de chargement branchez le c ble de chargement pour charger les oreillettes puis maintenez enfonc le panneau tacti...

Страница 29: ...tooth est 5 0 il est sup rieur ou gal 10 m tres sans obstacles Cela suffit de recharger lors que le casque d coute est plac dans l tui de recharge et son couvercle est ferm Le casque d coute peut tre...

Страница 30: ...e Utilizzare questo prodotto solo con le alimentazioni come UL CSA VDE CCC approvate dalle autorit di competenza e conformi ai requisiti normativi locali Sel elettrolitofuoriesce dallebatterie evitare...

Страница 31: ...danni al circuito integrato Non pulire il prodotto con alcun liquido volatile e irritante Il modo migliore pulire il prodotto con un panno morbido o un detergente professionale per i prodotti in pelle...

Страница 32: ...colari Auricolare sinistro x1 Auricolare destro x1 Scatola di ricarica per auricolari x1 Cavo USB x1 Manuale di Istruzioni x1 Manuale di Istruzioni Microfono Spia di stato Pannello tattile Tappi per a...

Страница 33: ...ontrollare L a sinistra e R a destra vedi i dettagli del metodo di accoppiamento sul manuale Mettere gli auricolari sulle orecchie Regolarli all angolo preferito in base alle orecchie e garantire che...

Страница 34: ...caricare gli auricolari quindi tenere premuto il pannello a sfioramento per 5 secondi la luce rossa e blu lampeggia alternativamente una volta per cancellare il record di associazione Bluetooth 3 Qui...

Страница 35: ...di ricarica per caricare gli auricolari premere e tenere premuto il pannello a sfioramento per 5 secondi la luce rossa e blu lampeggiano alternativamente una volta per cancellare il record di associaz...

Страница 36: ...ni attraverso gli auricolari Per alcuni software di riproduzione si deve accedere all interfaccia delle impostazioni e scegliere di riprodurre musica tramite gli auricolari nell elenco dei dispositivi...

Страница 37: ...lle impostazioni Bluetooth e disattivare il Bluetooth sul dispositivo Inserire gli auricolari nella custodia di ricarica collegare il cavo di ricarica per caricare gli auricolari quindi tenere premuto...

Страница 38: ...e a 10 metri in caso di nessun ostacolo Ricaricare gli auricolari bastando metterli nella scatola di ricarica e chiudere il coperchio Quando la scatola di ricarica piena di elettricit pu ricaricare gl...

Страница 39: ...ES 1...

Страница 40: ...a Mantener alejado de la humedad para evitar da os en los circuitos integrados No limpie el producto con l quidos vol tiles e irritantes El mejor m todo es limpiarlo con un pa o suave o un limpiador...

Страница 41: ...Auriculares Izquierda X1 DerechaX1 Estuche de carga X1 Cable de USB X1 Gu a de uso X1 Gu a de uso Micr fono Luz indicadora Pantalla de control El tap n para los o dos 3 Estuche x1...

Страница 42: ...te cargada LED luz est apagado 1 Compruebe las L y R Consulte los detalles del m todo de emparejamiento en el manual 2 Ponga los auriculares en sus o dos Ajuste el ngulo de acuerdo con sus orejas y as...

Страница 43: ...able de carga para cargarlos luego presione y mantenga presionado el panel t ctil durante 5 segundos la luz roja y azul parpadea alternativamente una vez para borrar el registro de emparejamiento de B...

Страница 44: ...ante 5 segundos la luz roja y azul parpadean alternativamente una vez para borrar el registro de emparejamiento de Bluetooth La voz indica Bater a baja cada 60 segundos la luz parpadea en rojo 2 veces...

Страница 45: ...a conectar Consulte el manual del usuario del dispositivo y elija el modo de reproducci n por sus auriculares Para algunos programas de reproducci n se necesita ingresar a la interfaz de configuraci n...

Страница 46: ...cable de carga para cargarlos luego presione y mantenga presionado el panel t ctil durante 5 segundos la luz roja y azul parpadea alternativamente una vez para borrar el registro de emparejamiento de...

Страница 47: ...el estuche de carga y cierre la tapa comenzar a cargarlos El estuche de carga puede cargar los auriculares 5 veces cuando est completamente cargado Se tarda aproximadamente 1 5 horas en cargar comple...

Страница 48: ...JP 1...

Страница 49: ...2...

Страница 50: ...3 Carry case x1...

Страница 51: ...4...

Страница 52: ...5 KY07...

Страница 53: ...6 Power on LED Power off LED Pairing LED Bluetooth Connected LED Di LED LED 3 2 LED...

Страница 54: ...7...

Страница 55: ...8...

Страница 56: ...9...

Страница 57: ...Shenzhen MeiDong Acoustics Co Ltd support cowinaudio com cowinelectronics cowinaudio www cowinaudio com 19293596668 Join us...

Отзывы:

Нет отзывов