STEP 1
If the flow indicator on the water block is not running
while the pump is activated, please refill the coolant.*
* The flow indicator is driven by the liquid flow caused
by the pump rotor. It is necessary to keep a high
coolant level to drive the flow indicator.
Шаг 1
Если индикатор потока на водоблоке не работает
при активности насоса, необходимо восполнить
уровень охлаждающей жидкости*.
*Индикатор потока реагирует на движение
жидкости, вызванное насосом. Необходимо
поддерживать высокий уровень охлаждающей
жидкости, чтобы индикатор продолжал работать.
REFILL
STEP 2
Uninstall the water block from the retention bracket and move it outside the case. Refill the coolant outside the case to avoid accidental damage to
your computer's components due to coolant leaks.
Шаг 2
Снимите водоблок с удерживающей пластины и выньте его из корпуса. Держите водоблок вдали от корпуса, во избежание попадания
жидкости на компоненты компьютера.
STEP 3
Unscrew the metal cap on the water block and refill the coolant. Please refill an adequate volume of coolant and make sure there is no overflowing.
Screw back the metal cap and make sure it is well tightened; not doing so might cause damage to your computer's components due to coolant leaks.
Шаг 3
Открутите крышку водоблока при помощи отвёртки и долейте охлаждающую жидкость. Не добавляйте слишком много жидкости. Закрутите
крышку на место и убедитесь, что она надёжно затянута. Если крышка затянута слабо, жидкость может вытечь и повредить Ваш компьютер.
STEP 5
Apply the thermal paste evenly on the CPU’s surface by using the scraper.
Шаг 5
Нанесите термопасту (E10) ровным слоем на поверхность процессора при помощи лопатки для нанесения термопасты (E11).
STEP 6
Install the water block onto the retention bracket by using
the mounting screws. The refill procedure is now complete.
Шаг 6
Установите водоблок на удерживающую пластину
и закрепите при помощи установочных винтов (E6).
STEP 4
Clean the bottom of the water block and the CPU's surface.
Шаг 4
Протрите дно водоблока и поверхность процессора сухой салфеткой.
A
A
I
A
A
Flow Indicator
Индикатор потока
E10
E11
A
E6
ВОСПОЛНЕНИЕ УРОВНЯ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ