Cotek SE200-112 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 58

SE Series

User’s Manual

SE200 SE350 SE400
PURE SINE WAVE INVERTER

[Page 1]

SE200 SE350 SE400
Onduleurs pur sinus

[Page 17]

[Page 26]

Содержание SE200-112

Страница 1: ...SE Series User s Manual SE200 SE350 SE400 PURE SINE WAVE INVERTER EN Page 1 SE200 SE350 SE400 Onduleurs pur sinus FR Page 17 FR Page 26...

Страница 2: ...onsequential damages under any circumstances Specifications are subject to change without notice Every attempt has been made to make this document complete accurate and up to date COTEK Electronic IND...

Страница 3: ...2 SE350 Specification 5 2 3 3 SE400 Specification 7 2 4 Mechanical Drawings 11 3 INSTALLATION AND MAINTENANCE 12 3 1 Front Panel Introduction 12 3 1 1 ON OFF Remote Main Switch 12 3 1 2 LED Indicator...

Страница 4: ...Power 21 4 3 Connecting the Loads 21 4 4 Switch ON Inverter 22 4 5 Protection Mechanism 22 4 5 1 SE200 Protection Mechanism 22 4 5 2 SE350 protection mechanism 22 4 5 3 SE400 Protection Mechanism 23...

Страница 5: ...h require ignition protected equipment This includes any space containing gasoline powered machinery fuel tanks or joints fittings or other connection between components of the fuel system Depending o...

Страница 6: ...attery or on the other electrical part may cause an explosion Install the inverter in a well ventilated area Do not block the air vents at the front AC output side or the air exhausts at the rear DC i...

Страница 7: ...wave output waveform SE200 THD 3 SE350 THD 3 SE400 THD 5 Intelligent software for power management Loading and temperature controlled cooling fan CR 8 remote management and control Dry contact termina...

Страница 8: ...r Voltage Protection 16 0VDC 3 32 0VDC 3 16 0VDC 3 32 0VDC 3 Input Under Voltage Protection 10 0VDC 3 20 0VDC 3 10 0VDC 3 20 0VDC 3 BAT Low Shutdown 10 0VDC 3 20 0VDC 3 10 0VDC 3 20 0VDC 3 BAT Low Ala...

Страница 9: ...Protection Input Over Voltage Protection 15 5V 0 25V 31 0V 0 5V 62 0V 1V Input Under Voltage Protection 10 0V 0 25V 20 0V 0 5V 40 0V 1V BAT Low Shutdown 10 0V 0 25V 20 0V 0 5V 40 0V 1V BAT Low Alarm...

Страница 10: ...e Protection 10 0V 0 25V 20 0V 0 5V 40 0V 1V BAT Low Shutdown 10 0V 0 25V 20 0V 0 5V 40 0V 1V BAT Low Alarm 10 5V 0 25V 21 0V 0 5V 42 0V 1V BAT Low Restart 12 0V 0 25V 24 0V 0 5V 48 0V 1V BAT High Ala...

Страница 11: ...ion 16 0 0 3VDC 32 0 0 5VDC 64 0 1 0VDC Input Under Voltage Protection 10 5 0 3VDC 21 0 0 5VDC 42 0 1 0VDC BAT Low Shutdown 10 5 0 3VDC 21 0 0 5VDC 42 0 1 0VDC BAT Low Alarm 10 5 0 3VDC 21 0 0 5VDC 42...

Страница 12: ...nder Voltage Protection 10 5 0 3VDC 21 0 0 5VDC 42 0 1 0VDC BAT Low Shutdown 10 5 0 3VDC 21 0 0 5VDC 42 0 1 0VDC BAT Low Alarm 10 5 0 3VDC 21 0 0 5VDC 42 0 1 0VDC BAT Low Restart 14 5V 0 3V 28 0 0 5VD...

Страница 13: ...9 2 3 4 SE200 Voltage performance Figure 1 SE200 temperature performance 2 3 5 SE350 Voltage performance Figure 2 SE350 temperature performance...

Страница 14: ...10 EN 2 3 6 SE400 Voltage temperature performance Figure 3 SE400 voltage performance Figure 4 SE400 temperature performance...

Страница 15: ...11 2 4 Mechanical Drawings Figure 5 SE series mechanical drawings...

Страница 16: ...introduction 3 1 1 ON OFF Remote Main Switch The 3 stage switch is for turning on turning off and remote mode 3 1 2 LED Indicator Inverter status to display fault condition SE200 SE350 LED signal Stat...

Страница 17: ...following two short beeps Inverter shuts down after 3 minutes and restart 3 times Shut down under voltage LED flashes red light every 0 4 seconds then inverter shuts down Shut down over voltage LED fl...

Страница 18: ...DCvoltage over spec LED fast blink Under voltage Input DC voltage under spec LED slow blink with one long beeps two short beeps Table 8 SE400 LED status 3 1 3 AC Output North America GFCI NEMA 5 15R A...

Страница 19: ...ltage S1 S2 100V 200V 0 0 110V 220V 0 1 115V 230V 1 0 120V 240V 1 1 Table 11 SE series output voltage selection Note 100V series can be selected between 100 110 115 120VAC and 200V series can be selec...

Страница 20: ...ies rear panel introduction 3 2 1 DC Input Terminal The DC cables should be as short as possible less than 6 feet 1 8 meters ideally The size of the cable should be thick enough to limit the voltage d...

Страница 21: ...ire Fuse Block 4164 or equivalent 3 2 2 Green Terminal Item Description 1 GND 2 Enable ENB 3 Enable ENB Table 17 SE series green terminal description Figure 9 SE series green terminal Note Fault condi...

Страница 22: ...ompatible with CR 8 remote control Before using the remote control make sure the main switch on inverter must be at REMOTE position Pin Number Signal Description 1 Reserved 2 GND The same polarity as...

Страница 23: ...use alcohol or ammonia based solutions Regular service and relocation of the inverter should be performed by a qualified service technician Avoid spilling liquid on the inverter 3 4 Inverter Installat...

Страница 24: ...al state means the inverter is now ready to work Note 1 If there is several loads used turn them on separately after the inverter has been ON in order to prevent the OVP present caused by the surge po...

Страница 25: ...al hazard Warning The recommended inline fuse should be installed as close to the battery positive terminal as possible failure to use a fuse on the cable running between the inverter and battery may...

Страница 26: ...Voltage Shutdown Restart Shutdown Restart 12V 16V 3 14 5V 3 10 5V 3 10 0V 3 12 5V 3 24V 32V 3 29V 3 21V 3 20V 3 25V 3 Table 20 SE200 DC input protection mechanism Model Over Temperature Protection Shu...

Страница 27: ...e the unit yourself may result in a risk of electrical shock or fire SE200 SE350 troubleshooting guide LED Signal Descriptio n Solutions LED flashes orange light slowly with 5 short beeps every 15 sec...

Страница 28: ...nds Fan alarm 1 Check fan connection wire 2 Clean the dust on the fan Table 26 SE200 SE350 troubleshooting guide SE400 troubleshooting guide LED Signal Description Solutions LED fast blink orange ligh...

Страница 29: ...e 5 2 Warranty We guarantee this product against defects in materials and workmanship for a period of 24 months from the date of purchase In case you need to repair or replace any defective power inve...

Страница 30: ...iques du SE200 32 2 3 2 Caract ristiques du SE350 33 2 3 3 Caract ristiques du SE400 35 2 4 Sch mas d encombrement 39 3 INSTALLATION ET MAINTENANCE 40 3 1 Panneau avant 40 3 2 Panneau arri re 43 3 3 E...

Страница 31: ...27 4 5 1 SE200 49 4 5 2 SE350 50 4 5 3 SE400 50 4 6 Guide de d pannage 51 5 GARANTIE 53 5 1 Attention 53 5 2 Garantie 53...

Страница 32: ...enus responsables d aucune mani re de tout dommage direct indirect ou accessoire Les caract ristiques peuvent tre modifi es sans notification pr alable Tout a t mis en oeuvre pour que ce document soit...

Страница 33: ...Certains composants de l onduleur peuvent provoquer des arcs lectriques ou des tincelles Pour viter les risques d incendie ou d explosion l onduleur ne doit pas tre install proximit des batteries ou...

Страница 34: ...dans un lieu correctement ventil Ne pas obstruer les grilles de ventilation sur l avant prise d air frais et sur l arri re sortie air chaud L onduleur doit disposer d une alimentation ad quate S assur...

Страница 35: ...s caract ristiques suivantes Signal de sortie sinuso dal pur SE200 DHT 3 SE350 DHT 3 SE400 DHT 5 Gestion d nergie par algorithmes Ventilateur de refroidissement asservi la charge et la temp rature Com...

Страница 36: ...CC 3 Tension basse batterie 10 0VCC 3 20 0VCC 3 10 0VCC 3 20 0VCC 3 Coupure tension basse 10 0VCC 3 20 0VCC 3 10 0VCC 3 20 0VCC 3 Alarme tension basse 10 5VCC 3 21 0VCC 3 10 5VCC 3 21 0VCC 3 Reprise t...

Страница 37: ...5V 62 0V 1V Tension basse batterie 10 0V 0 25V 20 0V 0 5V 40 0V 1V Coupure tension basse 10 0V 0 25V 20 0V 0 5V 40 0V 1V Alarme tension basse 10 5V 0 25V 21 0V 0 5V 42 0V 1V Reprise tension basse 12 0...

Страница 38: ...ion basse 10 0V 0 25V 20 0V 0 5V 40 0V 1V Alarme tension basse 10 5V 0 25V 21 0V 0 5V 42 0V 1V Reprise tension basse 12 0V 0 25V 24 0V 0 5V 48 0V 1V Alarme tension haute 15 0V 0 25V 30 0V 0 5V 60 0V 1...

Страница 39: ...0 1 0VCC Coupure tension basse 10 5 0 3VCC 21 0 0 5VCC 42 0 1 0VCC Alarme tension basse 10 5 0 3VCC 21 0 0 5VCC 42 0 1 0VCC Reprise tension basse 14 5V 0 3V 28 0 0 5VCC 56 0 0 5VCC Alarme tension haut...

Страница 40: ...0 0 5VCC 42 0 1 0VCC Alarme tension basse 10 5 0 3VCC 21 0 0 5VCC 42 0 1 0VCC Reprise tension basse 14 5V 0 3V 28 0 0 5VCC 56 0 0 5VCC Alarme tension haute 16 0 0 3VCC 32 0 0 3VCC 64 0 0 3VCC Coupure...

Страница 41: ...4 SE200 Performances Temp rature Sch ma 1 SE200 Courbe de d classement en fonction de la temp rature 2 3 5 SE350 Performances Temp rature Sch ma 1 SE350 Courbe de d classement en fonction de la temp...

Страница 42: ...38 FR 2 3 6 SE400 Efficacit Tension Performances Temp rature Sch ma 2 SE400 Efficacit en fonction de la tension Sch ma 3 SE400 Courbe de d classement en fonction de la temp rature...

Страница 43: ...39 2 4 Sch mas d encombrement Sch ma 4 Onduleurs s rie SE Sch mas d encombrement...

Страница 44: ...urs DIP fonctions Tableau 6 Onduleurs s rie SE Pr sentation du panneau avant 3 1 1 Interrupteur On Off Remote Marche Arr t Commande distance Interrupteur 3 positions Marche Arr t ou utilisation via la...

Страница 45: ...e 3 minutes 3 tentatives de r armement S curit tension basse Flashs rouges rapides toutes les 0 4 secondes puis coupure S curit surcharge Flashs rouges rapides toutes les 0 1 secondes puis coupure Ala...

Страница 46: ...A 5 15R Royaume Uni Universelle Europe continentale Schuko Australie Nouvelle Z lande IEC SE350 uniquement France SE350 uniquement Tableau 9 Socles de sortie CA 3 1 4 Interrupteurs DIP Sch ma 6 Ondule...

Страница 47: ...r 100 110 115 120 VAC pour les mod les 100V ou 200 220 230 240 VAC pour les mod les 200V 3 1 4 3 Choix de la fr quence Fr quence 50 Hz 60 Hz 50 Hz 0 60 Hz 1 Tableau 12 Onduleurs s rie SE Choix de la f...

Страница 48: ...e coupures tension basse r p t es Respecter les pr conisations du tableau suivant pour la connexion de l onduleur aux batteries Ces valeurs sont donn es pour des c bles d une longueur inf rieure 1 80...

Страница 49: ...bien en position REMOTE Remote commande d port e S assurer que la commande distance n est pas activ e OFF Utiliser du c ble 0 75 mm entre le bornier vert et une commande Mode 1 Mode 2 Mode 3 Mode 4 T...

Страница 50: ...un c ble reliant le bo tier de l onduleur au ch ssis du v hicule 3 3 Entretien V rifier que les pales du ventilateur de refroidissement ne sont pas obstru es Utiliser un aspirateur pour extraire la po...

Страница 51: ...ode conomie d nergie via les interrupteurs DIP Voir 3 1 4 tape 3 Raccorder le consommateur la sortie CA tape 4 Mettre l onduleur sous tension ON Le buzzer met des bips durant l auto test et la LED d t...

Страница 52: ...la borne n gative Inverser les polarit s ferait sauter le fusible interne et endommagerait l onduleur de mani re irr versible Sch ma 13 Connexion alimentation CC Attention Toutes les connexions CC doi...

Страница 53: ...limites admissibles de l onduleur 4 4 Mise sous tension Placer l interrupteur sur ON Au d marrage l onduleur effectue un auto test durant lequel le t moin LED s allume de diff rentes couleurs l issue...

Страница 54: ...V Protection surchauffe Coupure Reprise 12V 83 C 5 C 53 C 5 C 24V 48V Tableau 23 SE350 Protection surchauffe 4 5 3 SE400 V Tension haute DC Alarme tension basse Tension basse Coupure Reprise Coupure R...

Страница 55: ...plus 2 bips courts Coupure au bout de 3 minutes 3 tentatives de reprise Protection court circuit sortie CA Identifier la cause du court circuit et corriger En cas d chec au red marrage remettre manuel...

Страница 56: ...temp rature ambiante attendre qu elle remonte Rouge stable et un bip court Surintensit Surcharge 460W 115 R duire la charge En cas d chec au red marrage remettre manuellement sous tension Flashs rouge...

Страница 57: ...t riaux et de main d uvre pour une dur e de 24 mois Pour toute demande de service apr s vente merci de contacter votre distributeur local COTEK Cette garantie sera consid r e comme nulle si l appareil...

Страница 58: ...No 33 Sec 2 Renhe Rd Daxi Dist Taoyuan City 33548 Taiwan Phone 886 3 3891999 FAX 886 3 3802333 http www cotek com tw 2018 06 _A0...

Результаты поиска

Содержание SE200-112

Отзывы:

Похожие инструкции для SE200-112

Бренды по названию

Популярные бренды

Cotek SE200-112, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SE200-112

Отзывы:

Похожие инструкции для SE200-112

Бренды по названию

Популярные бренды