background image

Artificial Boxwood Panels / Buchsbaum-Paneele

/ Panneaux de Buis Artificiels / Paneles de Boj Artificiales

/ Pannelli di Bosso Artificiale

/ Panele ze sztucznego bukszpanu

HZ10013

USER'S MANUAL/HANDBUCH

/MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DEL USUARIO

/MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI

UNITED STATES

CANADA

UNITED KINGDOM

ITALY

SPAIN

JAPAN

RUSSIA

AUSTRALIA

EN       DE       FR

 

      ES

       

IT        PL

With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY 

SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE!

Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen 

EIN SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN 

SERVICE zu bieten!

Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY continuera à fournir une 

EXPÉRIENCE D’ACHAT PRATIQUE, des PRODUITS DE QUALITÉ et un 

SERVICE EFFICACE !

Con su calificación inspiradora, COSTWAY será más consistente para ofrecerle 

EXPERIENCIA DE COMPRA FÁCIL, BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO 

EFICIENTE.

Con la tua valutazione incoraggiante, COSTWAY sarà più coerente per offrirti 

ESPERIENZA DI ACQUISTO FACILE, BUONI PRODOTTI e SERVIZIO 

EFFICIENTE!

Dzięki  twojej  opinii  COSTWAY  będzie  mógł  oferować  jeszcze WYGODNIEJSZE 

ZAKUPY, LEPSZE PRODUKTY i SPRAWNIEJSZĄ OBSŁUGĘ KLIENTA.

US office: Fontana

UK office: Ipswich

DE office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland

FR office : 26 RUE DU VERTUQUET, 59960 NEUVILLE EN FERRAIN, FRANCE

GERMANY

FRANCE

Содержание HZ10013

Страница 1: ...SERLEBNIS GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu bieten Avec votre évaluation inspirante COSTWAY continuera à fournir une EXPÉRIENCE D ACHAT PRATIQUE des PRODUITS DE QUALITÉ et un SERVICE EFFICACE Con su calificación inspiradora COSTWAY será más consistente para ofrecerle EXPERIENCIA DE COMPRA FÁCIL BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO EFICIENTE Con la tua valutazione incoraggiante COSTWAY sarà più coere...

Страница 2: ...epeat processing downward until a single column is completed please ensure that the panels are securely fastened as you progress 3 Repeat steps 1 2 until your installation is complete Screw in Corners Screw in Corners Assembly No tools required 1 Observe the direction of the foliage Boxwood Fem Multi directional Ivy Lavender Follow direction of foliage 2 Connect panels together using the easy snap...

Страница 3: ... dabei auf eine sichere Befestigung der Platten 3 Wiederholen Sie die Schritte 1 2 bis Ihre Installation abgeschlossen ist in Ecken schrauben in Ecken schrauben Montage kein Werkzeug erforderlich 1 Beachten Sie die Richtung des Laubes Buchsbaum und Farn Mehrseitig gerichtet Efeu Lavendel Folgen Sie der Richtung des Blattwerks 2 Verbinden Sie die Paneele mit dem einfachen Schnappverschluss System m...

Страница 4: ...une rangée soit terminée Veillez à ce que les panneaux soient bien fixés 3 Répétez les étapes 1 et 2 jusqu à ce que l installation soit terminée Visser les coins Visser les coins Assemblage aucun outil requis 1 Observez la direction du feuillage Buis et fougère Multidirectionnel Lierre et Lavande Suivez la direction du feuillage 2 Raccordez les panneaux à l aide du système de verrouillage Maillon ...

Страница 5: ...el 2 Repita el proceso hacia abajo hasta completar una sola columna por favor asegúrese de que los paneles estén bien fijados a medida que avanza 3 Repita los pasos 1 y 2 hasta que se complete la instalación Atornillar en las esquinas Atornillar en las esquinas Montaje No se requieren herramientas 1 Observe la dirección del follaje Boj y helecho Multidireccional Hiedra y lavanda Sigue la dirección...

Страница 6: ...ia di supporto del pannello 2 Ripetere l elaborazione verso il basso fino al completamento di una singola colonna assicurarsi che i pannelli siano fissati saldamente man mano che si procede 3 Ripetere i passi 1 e 2 fino al completamento dell installazione Avvitare negli angoli Avvitare negli angoli Montaggio Non sono necessari strumenti 1 Osservare la direzione del fogliame Bosso e felce Multidire...

Страница 7: ...lu aż do zakończenia pojedynczej kolumny W miarę postępów upewniaj się że panele są bezpiecznie zamocowane 3 Powtarzaj kroki 1 i 2 aż do zakończenia instalacji Przykręć w narożnikach Przykręć w narożnikach Montaż bez narzędzi 1 Obserwuj kierunek listowia Bukszpan i paproć wielokierunkowy Bluszcz i lawenda zwróć uwagę na kierunek listowia 2 Połącz panele za pomocą systemu blokującego Siatka ogrodze...

Отзывы: