Costway HW64637 Скачать руководство пользователя страница 4

Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure.

Avertissement de Sécurité Générale

Attention : Le produit ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
Danger : Gardez toutes les petites pièces et les matériaux d’emballage de ce produit hors de la 
portée des bébés et des enfants pour éviter un risque d’étouffement.
Danger : Le manque de la fixation pourrait entraîner un risque de basculement.

Avertissement pour l’Assemblage

     

Construction seulement par des adultes

     

Retirez tous les emballages, séparez et comptez toutes les pièces et le matériel.

     

Lisez attentivement chaque étape et suivez l’ordre correct.

     

Nous recommandons que, dans la mesure du possible, tous les articles soient 

assemblés à proximité de la zone dans laquelle ils seront utilisés, afin d’éviter de 
déplacer inutilement le produit une fois assemblé.

     

Assurez-vous que la surface est solide pendant la construction et placez toujours le 

produit sur une surface plane et stable.

AVERTISSEMENT : 

RISQUE D’ÉTOUFFEMENT

– 

Les petites pièces.Ne convient pas 

aux enfants de moins de 3 ans.

Lea atentamente todas las instrucciones y consérvelas para futuras consultas.

Advertencia de Seguridad General

Precaución: El producto no es adecuado para niños menores de 3 años.

Peligro: Mantenga todas las piezas pequeñas y los materiales de empaque de este producto fuera 
del alcance de bebés y niños, de lo contrario, podrían presentar un peligro de asfixia.

Peligro: La falta de accesorio puede causar un riesgo de inflexión.

Advertencia para el montaje

     La construcción solo pueda realizar por adultos.

      

Retire todo el empaque, separe y cuente todas las piezas y los accesorios.

      

Lea cada paso con cuidado y siga el orden correcto.

      

Recomendamos que, cuando sea posible, todos los elementos se monten cerca del 

área en la que se utilizarán, para evitar que mueva innecesariamente el producto después 
de ensamblar.

     

Asegure que esté en una superficie segura durante la construcción, y coloque el 

producto siempre en una superficie plana, estable y firme.

ADVERTENCIA:

RIESGO DE ASFIXIA

- Piezas pequeñas.

No es adecuado para los niños 

menores de 3 años.

ES

06

07

Содержание HW64637

Страница 1: ...P FOR FUTURE REFERENCE Visit us www costway com Follow Costway Please give us a chance to make it right and do better Contact our friendly customer service department for help first Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP USER S MANUAL Kitchen Playset HW64637 EN DE FR ES IT PL ...

Страница 2: ...rvice à la clientèle amical pour l aide Les replacements pour les pièces manquantes ou endommagées seront envoyés le plus vite possible Consultez nous www costway fr Suivez Costway MANUEL DE L UTILISATEUR Cuisine pour Enfants HW64637 MANUAL DEL USUARIO Cocina para Niños HW64637 www costway com W razie kłopotów skontaktuj się z nami Jeśli potrzebujesz pomocy skontaktuj się z naszym przyjaznym dział...

Страница 3: ...der 3 years Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch und Bewahren Sie die Anweisungen zur zukünftigen Verwendung auf Allgemeine Sicherheitswarnung Achtung Das Produkt ist nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren Gefahr Halten Sie alle kleinen Teile und Verpackungsmaterialien fern von Babys und Kindern ansonsten besteht Erstickungsgefahr Gefahr Bei fehlender Befestigung kann Kippgefahr bes...

Страница 4: ...urface plane et stable AVERTISSEMENT RISQUE D ÉTOUFFEMENT Les petites pièces Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans Lea atentamente todas las instrucciones y consérvelas para futuras consultas Advertencia de Seguridad General Precaución El producto no es adecuado para niños menores de 3 años Peligro Mantenga todas las piezas pequeñas y los materiales de empaque de este producto fuera del al...

Страница 5: ...VVERTIMENTO PERICOLO DI SOFFOCAMENTO Piccole parti Non adatto a bambini sotto i 3 anni E mail IT cs it costway com www costway pl Skontaktuj się z nami Nie zwracaj tego produktu Jeśli potrzebujesz pomocy skontaktuj się z naszym przyjaznym działem obsługi klienta Zanim Zaczniesz Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa Uwaga Pro...

Страница 6: ...los z2 IT Montare gli accessori v x sulla parte K con le viti z2 PL Zamontuj części v i x do części k za pomocą śrub z2 EN Assemble the accessory x to the part l with screws z2 DE Montieren Sie das Zubehör x mit den Schrauben z2 am Teil l FR Assemblez la pièce x à la pièce l à l aide des vis z2 ES Ensamble el accesorio x a la pieza l con tornillos z2 IT Montare l accessorio x sulla parte l con le ...

Страница 7: ...e le parti p t c q r con 14 viti z1 PL Zmontuj części p t c q i r za pomocą 14 śrub z1 EN Assemble the accessories v x to the part m with screws z2 DE Montieren Sie das Zubehör v x mit den Schrauben z2 am Teil m FR Assemblez les pièces v et x à la pièce m à l aide des vis z2 ES Ensamble los accesorios v x a la pieza m con tornillos z2 IT Montare gli accessori v x sulla parte m con le viti z2 PL Za...

Страница 8: ...c con 6 tornillos z1 IT Montare la parte c con 6 viti z1 PL Zmontuj część c za pomocą 6 śrub z1 EN Assemble the parts a j i with 4 screws z1 DE Montieren Sie die Teile a j i mit 4 Schrauben z1 FR Assemblez les pièces a j et i à l aide des 4 vis z1 ES Ensamble las partes a j i con 4 tornillos z1 IT Montare le parti a j i con 4 viti z1 PL Zmontuj części a j i i za pomocą 4 śrub z1 EN Assemble the pa...

Страница 9: ...S Ensamble la pieza e con 5 tornillos z1 IT Montare la parte e con 5 viti z1 PL Zmontuj część e za pomocą 5 śrub z1 EN Assemble the part b with 8 screws z1 DE Bauen Sie das Teil b mit 8 Schrauben z1 zusammen FR Assemblez la pièce b à l aide des 8 vis z1 ES Ensamble la pieza b con 8 tornillos z1 IT Montare la parte b con 8 viti z1 PL Zmontuj część b za pomocą 8 śrub z1 EN Assemble the part h with 4...

Страница 10: ... ha completado IT L assemblaggio è completato PL Koniec montażu EN Assemble the part d with 5 screws z1 DE Bauen Sie das Teil d mit 5 Schrauben z1 zusammen FR Assemblez la pièce d à l aide des 5 vis z1 ES Ensamble la pieza d con 5 tornillos z1 IT Montare la parte d con 5 viti z1 PL Zmontuj część d za pomocą 5 śrub z1 EN Assemble the part k with 4 screws z2 DE Bauen Sie das Teil k mit 4 Schrauben z...

Страница 11: ...lassen www costway de Wir bitten Sie aufrichtig in unsere Geschäft zurückzukehren und durch nur einen Klick eine gute Bewertung zu hinterlassen Es wäre sehr ermutigend wenn Sie das so tun könnten 24 Februar 2019 Gute Produkte Schnelle Lieferung einfaches Aufbauen funktionieren ohne Problem Tolle Produkte bis jetzt Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein um Ihnen EIN SCHÖN...

Страница 12: ...t vraiment importants pour nous Nous vous sollicitons sincèrement de revenir dans notre boutique et de laisser une bonne évaluation en un simple clic Ce serait très encourageant si vous pouviez le faire comme ci dessous 24 février 2019 Excellents produits jusqu à présent Livraison rapide et l installation facile Et le fonctionnnement sans problème Bons produits jusqu a présent Avec votre évaluatio...

Страница 13: ... UK ufficio Ipswich Commento di 5 stelle Grazie Punti del premio Servizio dei clienti esclusivo Raccomandazioni personalizzate Carrello permanente Storia degli ordini www costway pl Zapraszamy do odwiedzenia naszej strony internetowej Dziękujemy za dokonanie zakupu w naszym sklepie i zapraszamy do odwiedzenia go w przyszłości www costway pl Twoje sugestie i komentarze dotyczące COSTWAY są dla nas ...

Отзывы: