Costway 21685037 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 49

DE FR ES

www.costway.com

THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS

IMPORTANT

SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

Visit us: www.costway.com

Follow Costway

Please give us a chance to make it right and do better

！

Contact our friendly customer service department for help first.

Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP!

USER’S MANUAL

Mobile File Cabinet

CB10153

Содержание 21685037

Страница 1: ...SE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE Visit us www costway com Follow Costway Please give us a chance to make it right and do better Contact our friendly customer service department for help first Rep...

Страница 2: ...unt all parts and hardware Read through each step carefully and follow the proper order We recommend that where possible all items are assembled near to the area in which they will be placed in use to...

Страница 3: ...el Inner frame Top panel Foot stand Bottom panel Locking bar Small drawer panel Rear block of small drawer Front panel of small drawer Big drawer panel Front block of big drawer Rear block of big draw...

Страница 4: ...X22 Self tapping screw Caster Wrench Left slide way Right slide way Left slide rail Right slide rail Lock Self tapping screw Pulley Non slip gasket Cap nut Round head screw Spacer Bottom wheel Pencil...

Страница 5: ...g bar into the right panel 8 Install the left and right slide ways D and E to the left and right panels 2 and 3 respectively and install the pulleys J 6 Install 4 castors B to the left panel 2 and the...

Страница 6: ...panel of small drawer 11 to the small drawer panel 9 with screws 16 As shown in the figure fix pulleys J to the left and right sides of the small drawer panel 9 with gaskets and cap nuts 17 Repeat st...

Страница 7: ...ron baffle 16 to the big drawer panel 12 first 25 Install the other side of iron baffle 16 to the big drawer panel 12 first 26 The large drawer assembly is completed 27 Install the large drawer on the...

Страница 8: ...product and giving us valuable feedbacks With your inspiring rating COSTWAY will be more consistent to offer you EASY SHOPPING EXPERIENCE GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE US office Fontana Califor...

Страница 9: ...en Kundendienst Ersatz f r fehlende oder besch digte Teile wird so schnell wie m glich versendet DAS HANDBUCH ENTH LT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BITTE LESEN UND BEWAHREN SIE F R DIE ZUK NFTIGE VERWE...

Страница 10: ...rieren und z hlen Sie alle Teile und Hardware Lesen Sie jeden Schritt sorgf ltig durch und befolgen Sie die richtige Reihenfolge Wir empfehlen wenn m glich alle Artikel in der N he des Einsatzortes zu...

Страница 11: ...Deckplatte Fu st nder Bodenplatte Verriegelungsstange Kleine Schubladenplatte Hintere Platte der kleinen Schublade Frontplatte der kleinen Schublade Gro e Schubladenplatte Vorderer Block der gro en Sc...

Страница 12: ...tschneidende Schraube Rollen Schl ssel Linke Gleitbahn Rechte Gleitbahn Linke Gleitschiene Rechte Gleitschiene Schloss Selbstschneidende Schraube Rolle Rutschfeste Dichtung berwurfmutter Rundkopfschra...

Страница 13: ...rechte Platte ein 8 Installieren Sie die linken und rechten Gleitbahn D und E an der linken und rechten Platte 2 und 3 und installieren Sie die Rolle J 6 Installieren Sie 4 Rollen B an der linken Plat...

Страница 14: ...hrauben mit der kleinen Schubladenplatte 9 16 Befestigen Sie die Rolle J wie in der Abbildung gezeigt mit Dichtungen und berwurfmuttern an der linken und rechten Seite der kleinen Schubladenplatte 9 1...

Страница 15: ...16 an der gro en Schubladenplatte 12 25 Installieren Sie zuerst die andere Seite der Eisenleitwand 16 an der gro en Schubladenplatte 12 26 Die gro e Schubladenmontage ist abgeschlossen 27 Installiere...

Страница 16: ...tvolle Bewertung zukommen zu lassen Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein um Ihnen EIN SCH NES EINKAUFSERLEBNIS GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu bieten DE office FD...

Страница 17: ...MANUEL DE L UTILISATEUR VEUILLEZ NOUS DONNER UNE OCCASION DE L AMELIORER ET FAIRE MIEUX Contactez d abord notre service la client le amical pour l aide Les replacements pour les pi ces manquantes ou...

Страница 18: ...de mat riel Lisez attentivement chaque tape et suivez le bon ordre Nous recommandons que si possible tous les l ments soient assembl s proximit de la zone dans laquelle ils seront utilis s afin d vite...

Страница 19: ...nneau sup rieur Pied Panneau de base Barre de verrouillage Petit panneau inf rieur de tiroir Petit panneau arri re du tiroir Petit panneau du tiroir Grand panneau inf rieur de tiroir Grand panneau ava...

Страница 20: ...X22 Vis autotaraudeuse Roulette universelle Cl Glissi re gauche Glissi re droite Glissi re gauche Glissi re droite Serrure Vis autotaraudeuse Poulie Joint antid rapant crou Vis t te ronde Rondelle Rou...

Страница 21: ...ans le panneau droit 8 Installez les glissi res gauche et droite D et E sur les panneaux gauche et droit 2 et 3 respectivement et installez les poulies J 6 Installez 4 roulettes B sur le panneau gauch...

Страница 22: ...le petit panneau du tiroir 11 au petit panneau inf rieur du tiroir 9 l aide de vis 16 Comme indiqu sur la figure fixez les poulies J aux c t s gauche et droit du petit panneau inf rieur de tiroir 9 av...

Страница 23: ...fer 16 sur le grand panneau inf rieur du tiroir 12 25 Installez l autre c t de la but e en fer 16 sur le grand panneau inf rieur du tiroir 12 26 L assemblage du grand tiroir est termin 27 Installez l...

Страница 24: ...ner des commentaires pr cieux Avec votre valuation inspirante COSTWAY sera plus professionnel pour vous offrir une BONNE EXP RIENCE D ACHATS de BONS PRODUITS et un SERCIVE EFFICACE FR office 26 RUE DU...

Страница 25: ...REFERENCIAS FUTURAS Por favor d nos la oportunidad de hacerlo bien y mejorar Primero p ngase en contacto con nuestro amable departamento de servicio al cliente para obtener ayuda Los reemplazos de pie...

Страница 26: ...las piezas y accesorios Lea cada paso cuidadosamente y siga el orden correcto Recomendamos que cuando sea posible todos los art culos se armen cerca del rea en la que se utilizar n para evitar mover i...

Страница 27: ...erno Panel superior Soporte de pata Panel inferior Barra de bloqueo Panel del caj n peque o Bloque trasero del caj n peque o Panel frontal del caj n peque o Panel del caj n grande Bloque frontal del c...

Страница 28: ...roscante Rueda giratoria Llave V a deslizante izquierda V a deslizante derecha Riel deslizante izquierdo Riel deslizante derecho Cerradura Tornillo autorroscante Polea Junta antideslizante Tuerca Torn...

Страница 29: ...erecho 8 Instale las gu as deslizantes izquierda y derecha D y E en los paneles izquierdo y derecho 2 y 3 respectivamente e instale las poleas J 6 Instale 4 ruedas giratoria B en el panel izquierdo 2...

Страница 30: ...el frontal del caj n peque o 11 al panel del caj n peque o 9 con tornillos 16 Como se muestra en la figura fije las poleas J a los lados izquierdo y derecho del panel del caj n peque o 9 con juntas y...

Страница 31: ...erro 16 en el panel del caj n grande 12 25 Luego instale el otro lado del deflector de hierro 16 en el panel del caj n grande 12 26 Se completa el ensamblaje del caj n grande 27 Instale el caj n grand...

Страница 32: ...producto y brindarnos valiosos comentarios Con su calificaci n inspiradora COSTWAY ser m s consistente para ofrecerle EXPERIENCIA DE COMPRA CONVENIENTE BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO EFICIENTE EE UU Font...

Страница 33: ...ontatta il nostro servizio di assistenza clienti Sostituzioni per parti mancanti o danneggiate saranno spedite al pi presto MANUALE UTENTE www costway it QUESTOMANUALEDIISTRUZIONICONTIENEIMPORTANTIINF...

Страница 34: ...gere attentamente ogni passaggio e segui l ordine corretto Raccomandiamo che ove possibile tutti gli articoli siano assemblati vicino all area in cui saranno collocati per evitare di spostare il prodo...

Страница 35: ...llo superiore Piede Pannello inferiore Barra di bloccaggio Pannello del piccolo cassetto Blocco posteriore del piccolo cassetto Pannello davanti del piccolo cassetto Pannello del grande cassetto Blocc...

Страница 36: ...autofilettante Ruota Chiave Guida esterna sinistra Guida esterna destra Guida interna sinistra Guida interna destra Serratura Vite autofilettante Puleggia Guarnizione antiscivolo Dado Vite a testa ton...

Страница 37: ...caggio nel pannello destro 8 Installare le guide esterne sinistra e destra D ed E rispettivamente sui pannelli sinistro e destro 2 e 3 e installare le pulegge J 6 Installare 4 ruote B sul pannello sin...

Страница 38: ...ti del cassetto piccolo 11 al pannello del cassetto piccolo 9 con le viti 16 Come mostrato nella figura fissare le pulegge J ai lati sinistro e destro del pannello del piccolo cassetto 9 con guarnizio...

Страница 39: ...di ferro 16 sul pannello del cassetto grande 12 25 Installare prima l altro lato del diaframma di ferro 16 sul pannello del cassetto grande 12 26 L installazione del cassetto grande completa 27 Insta...

Страница 40: ...esto prodotto e fornirci preziosi feedback Con il tuo commento stimolante COSTWAY continuer a offrirti FACILIT DI ACQUISTO FACILE PRODOTTI BUONI e SERVIZIO EFFICIENTE US ufficio Fontana California UK...

Страница 41: ...YSZ O CI Odwied nas www costway pl led Costway W razie k opot w skontaktuj si z nami Je li potrzebujesz pomocy skontaktuj si z naszym przyjaznym dzia em obs ugi klienta Ewentualne braki element w zost...

Страница 42: ...trukcj Zachowaj instrukcj do wgl du Upewnij si e zestaw jest kompletny Zapoznaj si ze sposobem monta u i post puj zgodnie z instrukcj Sprawd czy dysponujesz wystarczaj c przestrzeni robocz Upewnij si...

Страница 43: ...el Rama wewn trzna G rny panel N ka G wny panel bazowy Pr t blokujacy Dolny ma y panel szuflady Tylny ma y panel szuflady Ma y panel szuflady Du y panel dolnej szuflady Przedni du y panel szuflady Tyl...

Страница 44: ...Samogwintuj ce ruby Uniwersalne k ko Klucz Lewa prowadnica Prawa prowadnica Lewa prowadnica Prawa prowadnica Zamek Samogwintuj ce ruby Ko o pasowe Uszczelka antypo lizgowa Nakr tka ruba z bem okr g y...

Страница 45: ...rawego panelu 8 Zamontuj lew i praw prowadnic D i E odpowiednio na lewym i prawym panelu 2 i 3 a nast pnie zainstaluj ko a pasowe J 6 Zamontuj 4 k ka B na lewym panelu 2 i prawym panelu 3 a nast pnie...

Страница 46: ...cz ma y panel szuflady 11 z panelem Dolnej szuflady 9 za pomoc rub 16 Jak pokazano na rysunku zamocuj ko a pasowe J po lewej i prawej stronie dolnego panelu szuflady 9 za pomoc uszczelek i nakr tek 17...

Страница 47: ...stron elaznego stopera 16 na du ym panelu dolnym szuflady 12 25 Zainstaluj drug stron elaznego stopera 16 na du ym panelu dolnym szuflady 12 26 Monta du ej szuflady zako czony 27 Zamontuj du szuflad...

Страница 48: ...rzysz o ci Twoja ocena nas inspiruje Dzi ki niej COSTWAY b dzie d y do zaoferowania ci WYDAJNEJ OBS UGI DOBRYCH PRODUKT W I BEZPROBLEMOWYCH ZAKUP W PL office Gda sk www costway pl punkty lojalno ciowe...

Страница 49: ......

Результаты поиска

Содержание 21685037

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Costway 21685037, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 21685037

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды