Cosmopolitan 8720039719255 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 60

I N S T R U C T I O N M A N U A L

B E A U T Y S E T

English • Slovenščina • Hrvatski / Bosanski • Magyar • Slovensky • Česky • Lietuviškai • Latviešu • Eesti • Polski • Romană

• Български • Ελληνικά • Italiano • Español • Srpski / Crnogorski • Македонски • Русский / Белорусский •

аза

ша

Содержание 8720039719255

Страница 1: ...I N S T R U C T I O N M A N U A L B E A U T Y S E T English Sloven ina Hrvatski Bosanski Magyar Slovensky esky Lietuvi kai Latvie u Eesti Polski Roman Italiano Espa ol Srpski Crnogorski...

Страница 2: ...ations The appliance is intended for household use only Remove the batteries if you are not going to use the product for a while Always store unused batteries in their packaging and away from metal ob...

Страница 3: ...ecommended Make upward circular strokes Do not apply extreme pressure when using this device The unit will stop if too much pressure is applied HOW TO USE 1 Clean entire face and neck or other areas t...

Страница 4: ...eipt There is no warranty on appliances found to be defective due to improper usage disassembling or accidental breakage The warranty is not valid for damages resulting from defects Please remove the...

Страница 5: ...abljene baterije zavrzite skladno s krajevnimi pravilniki Naprava je samo za doma o uporabo e izdelka nekaj asa ne nameravate uporabljati odstranite baterije Nerabljene baterije vedno hranite v embala...

Страница 6: ...visoka Za uporabo na obrazu priporo amo nizko nastavitev Napravo premikajte navzgor s kro nimi gibi Pri uporabi naprave ne pritiskajte premo no e premo no pritisnete se enota ustavi NA IN UPORABE 1 Z...

Страница 7: ...i okvar Garancija velja na obmo ju Republike Slovenije Garancija ne izklju uje pravic potro nika ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu Dajalec garancije bo po poteku garancijske do...

Страница 8: ...e u skladu sa svim va e im lokalnim propisima Ure aj je namijenjen samo za upotrebu u ku anstvu Uklonite baterije iz proizvoda ako ga ne ete upotrebljavati du e vrijeme Baterije koje nisu u upotrebi u...

Страница 9: ...se postaviti ure aj na nisku brzinu Radite kru ne pokrete prema gore Ne primjenjujte sna an pritisak pri upotrebi ure aja U slu aju prekomjernog pritiska ure aj e prestati s radom POSTUPAK UPOTREBE 1...

Страница 10: ...la Jamstvo je va e e samo uz predo enje ra una Jamstvo ne vrijedi za ure aje za koje se utvrdi da su neispravni zbog nepropisne upotrebe rastavljanja ili slu ajnog loma Jamstvo ne vrijedi za tetu nast...

Страница 11: ...A r gi elemeket az rv nyes helyi el r soknak megfelel en rtalmatlan tsa A k sz l ket csak h ztart si haszn latra tervezt k Vegye ki az elemeket ha a k sz l ket hosszabb ideig nem haszn lja A haszn lat...

Страница 12: ...csony be ll t s aj nlott V gezze felfel ir nyul k rk r s mozdulatokat A k sz l k haszn lata sor n ne alkalmazzon t l er s nyom st A k sz l k le ll ha t l nagy nyom st alkalmaz HOGYAN KELL HASZN LNI 1...

Страница 13: ...ancia csak a sz ml val rv nyes A helytelen haszn lat sz tszerel s vagy v letlenszer t r s miatt hib snak tal lt k sz l kekre nem vonatkozik garancia A garancia nem rv nyes a hib kb l ered k rokra A k...

Страница 14: ...dujte v s lade so v etk mi platn mi miestnymi predpismi Tento pr stroj je ur en v hradne na dom ce pou itie Ak pr stroj nepou vate vyberte z neho bat rie Nepou it bat rie v dy skladujte v ich obale mi...

Страница 15: ...zka a vysok Pre pou itie na tv ri sa odpor a n zka rove Pohybujte nahor kr iv mi pohybmi Nevyv jajte ve k tlak na pr stroj Ak na pr stroj pr li tla te zastav sa AKO POU VA PR STROJ 1 Vy istite cel tv...

Страница 16: ...a alebo materi lu Z ruka je platn iba s tenkou Na zariadenia kde sa zistia chyby sp soben nespr vnym zaobch dzan m rozoberan m alebo n hodn m po koden m sa z ruka nevz ahuje Z ruka neplat pre kody sp...

Страница 17: ...i r zn typy bateri Star baterie zlikvidujte v souladu se v emi platn mi m stn mi p edpisy P stroj je ur en pouze pro pou it v dom cnosti Pokud nebudete produkt del dobu pou vat vyjm te z n j baterie N...

Страница 18: ...aven n zk rovn Prove te kruhov tahy sm rem nahoru P i pou v n tohoto p stroje nevyv jejte extr mn tlak P stroj se zastav pokud je vyvinut p li velk tlak JAK P STROJ POU VAT 1 O ist te celou tv a krk n...

Страница 19: ...zpracov n nebo materi lu Z ruka je platn pouze s tenkou Neexistuje dn z ruka na p stroje u kter ch se zjist e jsou vadn kv li nespr vn mu pou it rozebr n nebo n hodn mu po kozen Z ruka se nevztahuje n...

Страница 20: ...tas tik buitiniam naudojimui I imkite baterijas jei kur laik nenaudosite gaminio Nepanaudotas baterijas visada laikykite pakuot je ir atokiau nuo metalini daikt kurie gali sukelti trump j jungim Netei...

Страница 21: ...duojame rinktis l t nustatym Braukite auk tyn sukamaisiais judesiais Naudodami prietais labai nespauskite Jei per daug spausite renginys sustos NAUDOJIMO B DAS 1 Nuvalykite vis veid ir kakl arba kitas...

Страница 22: ...t Garantija neteikiama prietaisams kuri defektai atsiranda d l netinkamo naudojimo i rinkimo ar atsitiktinio sugadinimo Garantija negalioja d l defekt atsiradusiems nuostoliams Prie i mesdami prietais...

Страница 23: ...ai lieto anai m jsaimniec b Ja pl nojat nelietot ier ci ilg ku laiku iz emiet baterijas Vienm r glab jiet nelietot s baterijas ori in laj iepakojum un t l k no met la priek metiem kas var izrais t ssa...

Страница 24: ...Veiciet aug up v rstas ap veida kust bas Lietojot o ier ci nepiem rojiet p rm r gu spiedienu Ja tiks piem rots p rm r gs spiediens ier ce apst sies K LIETOT 1 Ar saudz g m ap veida kust b m t riet vis...

Страница 25: ...ikai ar pirkuma eku Garantiju nepiem ro ier c m kur m tiek konstat ti boj jumi nepareizas lieto anas izjauk anas vai net as salau anas d Garantija neattiecas uz boj jumiem kas radu ies ier ces defektu...

Страница 26: ...aldage vanad patareid kasutusest k ikide kohaldatavate kohalike m ruste kohaselt Seade on m eldud kasutamiseks ainult kodustes tingimustes Eemaldage patareid kui te ei plaani toodet pikema aja jooksul...

Страница 27: ...o puhul on soovituslik kasutada madalat seadistust Teostage lespoole suunatud ringjaid liigutusi Seadet kasutades rge kasutage liigset survet ksus j b seisma kui rakendate liigset survet SEADME KASUT...

Страница 28: ...b ainult koos ostut ekiga Garantii ei kehti seadmetele mille puhul leitakse et viga on tekkinud v ra kasutamise seadme lahtiv tmise v i juhusliku purunemise tagaj rjel Garantii ei kehti kahjustustele...

Страница 29: ...zepisami Urz dzenie jest przeznaczone wy cznie do u ytku domowego Je li nie produkt nie b dzie u ywany przez jaki czas nale y wyj baterie Nieu ywane baterie nale y zawsze przechowywa w opakowaniu i z...

Страница 30: ...ie i stopy Za o y wybran nak adk na masa er W czy masa er S dwa ustawienia tryb wysoki i niski Do stosowania na twarz zaleca si tryb niski Przesuwa z do u na g r kolistym ruchami Podczas u ywania nie...

Страница 31: ...ria u Gwarancja jest wa na tylko z paragonem Gwarancja nie obejmuje urz dze uznanych za wadliwe z powodu niew a ciwego u ytkowania demonta u lub przypadkowego uszkodzenia Gwarancja nie obejmuje szk d...

Страница 32: ...rm reglement rilor locale aplicabile Aparatul este prev zut numai pentru uz casnic Scoate i bateriile dac urmeaz s nu folosi i produsul o perioad de timp ntotdeauna p stra i bateriile neutilizate n am...

Страница 33: ...set ri joas i ridicat Pentru utilizare pe fa se recomand setarea joas Efectua i mi c ri circulare n sus Nu aplica i presiune extrem c nd utiliza i acest dispozitiv Aparatul se va opri dac se aplic pr...

Страница 34: ...valabil numai cu chitan a Nu exist garan ie pentru produsele care se constat c sunt defecte din cauza utiliz rii necorespunz toare demont rii sau spargerii accidentale Garan ia nu este valabil pentru...

Страница 35: ...8 2 AA 1 2 2 3 2x AA 2x 1 5 BG...

Страница 36: ...1 2 3 4 5 6 7 3x 8 9 10 11 2 1 2 3 2 50 C 1 2 1 3 AA 2 4 3...

Страница 37: ...2015 BH Haarlem The Netherlands www arovo com KLR928981480 Beauty set 8720039719255 EMC ROHS REACH EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 IEC 61000 4 2 2008 IEC 6100 4 3 2006 A1 2007 A2 2010 2011 65 EU EU 2...

Страница 38: ...8 2 AA 1 2 2 3 2 AA 2 x 1 5 Volt GR CY...

Страница 39: ...1 2 3 4 5 6 7 3 8 9 10 11 2 1 2 3 2 50 C...

Страница 40: ...ijlweg 144 2015 BH Haarlem The Netherlands www arovo com KLR928981480 Beauty set 8720039719255 EMC ROHS REACH EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 IEC 61000 4 2 2008 IEC 6100 4 3 2006 A1 2007 A2 2010 2011...

Страница 41: ...ormative vigenti Questo apparecchio destinato esclusivamente all uso domestico Rimuovere le batterie se l apparecchio non viene utilizzato per lunghi periodi Conservare sempre le batterie nella loro c...

Страница 42: ...rcolari dal basso verso l alto Non esercitare una pressione eccessiva durante l utilizzo dell apparecchio L apparecchio si spegne automaticamente se viene esercitata una pressione eccessiva MODALIT DI...

Страница 43: ...ione La garanzia valida soltanto a fronte di regolare ricevuta di acquisto La garanzia non copre i difetti dovuti ad uso improprio smontaggio o rottura accidentale La garanzia non valida per i danni d...

Страница 44: ...s normativas vigentes aplicables Este aparato est destinado nicamente al uso dom stico Si no va a utilizar el producto durante un tiempo retire las pilas Guarde siempre las pilas que no haya utilizado...

Страница 45: ...Hay 2 ajustes alto y bajo Para el uso facial se recomienda el ajuste bajo Haga movimientos circulares hacia arriba Cuando est utilizando este aparato no ejerza demasiada presi n La unidad se detendr...

Страница 46: ...senta junto a un recibo de compra La garant a no se aplica a los aparatos que resulten defectuosos porque han recibido un uso inadecuado se han desmontado o se han roto de manera accidental La garant...

Страница 47: ...pisima Ure aj je predvi en samo za ku nu upotrebu Uklonite baterije ako proizvod ne nameravate da koristite neko vreme Nove baterije uvek uvajte u njihovoj ambala i i dalje od metalnih predmeta jer to...

Страница 48: ...tavka Pravite kru ne pokrete nagore Nemojte da primenjujete preveliki pritisak kada koristite ovaj ure aj Ure aj e se zaustaviti ako primenite preveliki pritisak KAKO SE KORISTI 1 Blagim sredstvom za...

Страница 49: ...a va i samo uz fiskalni ise ak Garancija ne va i u slu aju da je do kvara ure aja do lo usled nepravilne upotrebe rastavljanja ili slu ajnog loma Garancija se ne odnosi na tete koje su nastale usled k...

Страница 50: ...8 2 AA 1 2 2 3 2x AA 2x 1 5 MK...

Страница 51: ...1 2 3 4 5 6 7 3x 8 9 10 11 2 1 2 3 2 50 C 1 2 1 3 2 AA 2 4 3...

Страница 52: ...2015 BH Haarlem The Netherlands www arovo com c KLR928981480 Beauty set 8720039719255 EMC ROHS REACH EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 IEC 61000 4 2 2008 IEC 6100 4 3 2006 A1 2007 A2 2010 2011 65 EU EU...

Страница 53: ...8 2 1 2 2 3 2 2 x 1 5 RU...

Страница 54: ...1 2 3 4 5 6 7 3 8 9 10 11 1 2 3 50 C...

Страница 55: ...g 144 2015 BH Haarlem The Netherlands www arovo com KLR928981480 Beauty set 8720039719255 a EMC ROHS REACH b EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 IEC 61000 4 2 2008 IEC 6100 4 3 2006 A1 2007 A2 2010 2011 6...

Страница 56: ...8 2 1 2 2 3 2 2 x 1 5 KZ...

Страница 57: ...1 2 3 4 5 6 7 3 8 9 10 11 1 2 3 50 C...

Страница 58: ...g 144 2015 BH Haarlem The Netherlands www arovo com KLR928981480 Beauty set 8720039719255 a EMC ROHS REACH b EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 IEC 61000 4 2 2008 IEC 6100 4 3 2006 A1 2007 A2 2010 2011 6...

Страница 59: ......

Страница 60: ...rk of Hearst Communications Inc 2020 Hearst Communications Inc All rights reserved KLR928981480 BEAUTY SET Made in China Produced under license by AROVO BV Imported by KLR Evropa d o o Ankaranska cest...

Результаты поиска

Содержание 8720039719255

Отзывы:

Похожие инструкции для 8720039719255

Бренды по названию

Популярные бренды

Cosmopolitan 8720039719255, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 8720039719255

Отзывы:

Похожие инструкции для 8720039719255

Бренды по названию

Популярные бренды