Cosmopolitan 5060500952785 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 72

INSTRUCTION MANUAL

ENGLISH•DUTCH•FRENCH•GERMAN•ITALIAN

SPANISH•SWEDISH•SLOVENE•CROATIAN•POLISH

facial cleansing brush

Содержание 5060500952785

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL ENGLISH DUTCH FRENCH GERMAN ITALIAN SPANISH SWEDISH SLOVENE CROATIAN POLISH facial cleansing brush ...

Страница 2: ... If you notice any transport damage during unpacking please contact your dealer without delay Declaration of Conformity Products marked with this symbol comply of the United Kingdom The UKCA Declaration of Conformity can be requested from the manufacturer Declaration of Conformity Products marked with this symbol comply with all applicable community regulations of the European Economic Area The EU...

Страница 3: ...r liquids onto the appliance If the appliance falls into water unplug immediately Do not reach into water Do not operate the appliance in the presence of explosive and or flammable fumes and or liquids Do not attempt to repair or disassemble the appliance Never operate this appliance if it is not working properly or if it has been dropped into water Do not use attachments not recommended by the ma...

Страница 4: ...se of used batteries immediately Keep new and used batteries away from children If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body seek immediate medical attention Do not expose the batteries to water Do not expose the batteries to fire or excessive heat Do not mix with new and used batteries or different types Rechargeable batteries are to be removed from the a...

Страница 5: ...luded 6 High Low Off switch 7 Removable cleansing head IN THE BOX The packaging should contain Facial cleansing brush roller massage head sponge head soft brush head polish head User guide read these instructions before use USE What to do before first use Remove the packaging material and inspect the device for damage Do not operate the device if it is damaged in any way Return it to your seller i...

Страница 6: ...y gliding up and down one side then the other Delicately cleanse the under eye region using outward strokes reduce the intensity and use the LOW setting 5 After use turn off the switch and remove the head When you are finished allow it to completely cool down before cleaning or storing Carefully clean the used head with a soft damp cloth and do not damage it CLEANING Turn off the appliance and all...

Страница 7: ...servance of the user manual e g connection to an unsuitable main supply or non compliance with the installation instructions e Partially or completely dismantled appliances This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU and UK To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it respon...

Страница 8: ...ormity with the relevant Union harmoniza tion legislation EMC ROHS REACH b Meets the conditions laid down in the following harmonized standards EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 RoHs directive 2011 65 EU 2011 65 EU EU 2015 863 REACH EC 1907 2006 WICH Die fol oder Ve oder Sa und Vo Produk ERLÄ In accordance with our policy of continual product improvement we reserve th...

Страница 9: ...sanleitung lesen Sollten Sie beim Auspacken Transportschäden feststellen wenden Sie sich bitte unver züglich an Ihren Händler Die Verpackung kann wiederverwendet oder recycelt werden Bitte entsorgen Sie nicht mehr benötigtes Verpackungsmaterial ordnungsgemäß Konformitätserklärung Produkte die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind entsprechen den Vorschriften für Großbritannien Die UKCA Konformität...

Страница 10: ...tzungen Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen oder wenn das Gerät nass ist Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten und lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten auf das Gerät tropfen Wenn das Gerät ins Wasser fällt ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose Greifen Sie keinesfalls ins Wasser Betreiben Sie das Gerät nicht in Gegenwart von explosiven und ...

Страница 11: ... Verwenden Sie nur die in dieser Anleitung empfohlenen Batterien Bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen unverzüglich mit viel sauberem Wasser abspülen und bei unerwarteten Reaktionen sofort einen Arzt aufsuchen Schließen Sie die Batterien nicht kurz und beschädigen Sie die Batterien nicht Halten Sie Batterien von Kindern fern Achtung Entsorgen Sie verbrauchte Batterien ordnungsgemäß...

Страница 12: ...s 2 Geschwindigkeitsstufen mit 360 Grad Rotation Mit 4 verschiedenen Aufsätzen Schwamm weiche Bürste Massagerolle Polierbürste ALLGEMEINE MERKMALE Bitte lesen Sie diese Anweisungen vor Verwendung des Geräts sorgfältig und bewahren Sie sie zum zukünftigen Nachschlagen auf 1 Massagerolle 2 Schwamm 3 Weiche Bürste 4 Polierbürste 5 Batteriefachdeckel 2 AA Batterien nicht enthalten 6 Schalter High Low ...

Страница 13: ...1 Befeuchten Sie Ihre Haut sanft mit Wasser 2 Wählen Sie Ihren bevorzugten Massageaufsatz 3 Schalten Sie das Gerät ein und massieren Sie Ihr Gesicht Wählen Sie die hohe oder niedrige Einstellung 4 REINIGEN SIE DIE FOLGENDEN ZONEN Reinigen Sie Ihr Kinn und Ihre Wangen mit kreisenden Bewegungen und wiederholen Sie den Vorgang auf der anderen Seite Reinigen Sie von der Mitte ausgehend die Stirn mit s...

Страница 14: ...em das Gerät an den Endverbraucher verkauft wird Die Garantie gilt nur für Mängel bei Material oder Verarbeitung Diese Kennzeichnung bedeutet dass dieses Produkt innerhalb der EU sowie in Großbritan nien nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf Um möglichen Schäden an der Umwelt oder Beeinträchtigungen der menschlichen Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung vorzubeugen ...

Страница 15: ...The Great British Exchange Unit 1 2 Kingsley Farm Kingsley Road Harrogate HG1 4RF Großbritannien www thegbexchange com erklären in eigener Verantwortung dass das Produkt Artikelnummer 526014 Artikelbezeichnung Cosmopolitan facial cleansing brush Barcode 5060500952785 a Das oben beschriebene Gerät der Erklärung steht im Einklang mit den einschlägigen Europäischen Harmonisierungsrichtlinien EMC ROHS...

Страница 16: ...N Verklaring van conformiteit Producten met dit symbool zijn goedgekeurd voor het Verenigd Koninkrijk De UKCA verklaring van conformiteit kan bij de fabrikant worden opgevraagd Verklaring van conformiteit Producten met dit symbool voldoen aan alle toepasselijke communautaire voorschriften van de Europese Economische Ruimte De EU verklaring van conformiteit kan bij de fabrikant worden opgevraagd NL...

Страница 17: ...is Het apparaat mag niet in water of andere vloeistoffen worden geplaatst of aan druppels worden blootgesteld Als het apparaat in water valt moet u onmiddellijk de stekker loshalen Reik niet in water Gebruik het apparaat niet in de buurt van explosieve en of ontbrandbare dampen en of vloeistoffen Probeer het apparaat niet te repareren of uit elkaar te halen Gebruik dit apparaat nooit als het niet ...

Страница 18: ...rijen ontstaat en maak ze nooit open Houd batterijen uit de buurt van kinderen Waarschuwing gooi gebruikte batterijen onmiddellijk weg Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen Als u denkt dat er batterijen zijn ingeslikt of zich ergens in het lichaam bevinden roep dan onmiddellijk medische hulp in Stel de batterijen niet bloot aan water Stel de batterijen niet bloot aan vuur o...

Страница 19: ...omst 1 Rolmasseerderknop 2 Sponskop 3 Kop met zachte borstel 4 Polijstkop 5 Batterijklepje 2 x AA niet meegeleverd 6 Schakelaar voor hoog laag uit 7 Verwijderbare reinigingskop IN DE DOOS De verpakking dient het volgende te bevatten Gezichtsreinigende borstel rolmasseerderknop sponskop kop met zachte borstel polijstkop Handleiding lees deze instructies vóór gebruik door GEBRUIK Stappen vóór ingebr...

Страница 20: ...w kin en wang met rondgaande bewegingen en herhaal dit aan de andere kant Begin vanuit het midden en reinig uw voorhoofd met zachte cirkelvormige bewegingen naar buiten Reinig de neus door aan één kant op en neer te bewegen daarna aan de andere kant Reinig het gebied onder de ogen met bewegingen naar buiten verlaag de intensiteit en gebruik de LAGE stand 5 Zet de schakelaar na gebruik uit en verwi...

Страница 21: ...op in zijn doos of op een droge plek Nooit opbergen als het nog heet is Als het apparaat lange tijd ongebruikt wordt opgeborgen moeten de batterijen worden verwijderd Dit symbool wijst erop dat dit product in de hele EU en het VK niet bij ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid Door dit product op verantwoorde wijze te recyclen bevordert u het duurzame hergebruik van grondstoffen en voorko...

Страница 22: ...sh Barcode 5060500952785 a Het voorwerp van de hierboven beschreven verklaring is in overeenstemming met de relevante harmonisatiewetgeving van de EU EMC ROHS REACH b Voldoet aan de voorwaarden die zijn vastgelegd in de volgende geharmoniseerde normen EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 RoHs directive 2011 65 EU 2011 65 EU EU 2015 863 REACH EC 1907 2006 CONS Les ins d é...

Страница 23: ...YMBOLES FR Veuillez lire le mode d emploi Si vous remarquez des dommages dus au transport lors du déballage du produit veuillez en informer immédiatement votre revendeur L emballage peut être réutilisé ou recyclé Veuillez éliminer correctement tout emballage dont vous n avez plus besoin Déclaration de conformité Les produits portant ce symbole sont conformes au Royau me Uni La déclaration de confo...

Страница 24: ...es ou des risques d électrocution Ne faites pas fonctionner l appareil électrique avec les mains mouillées ou si l appareil est mouillé Ne placez pas et ne faites pas tomber d eau ou d autres liquides sur l appareil Si l appareil tombe dans l eau débranchez le immédiatement Ne le récupérez pas dans l eau Ne faites pas fonctionner l appareil en présence de fumées et ou de liquides explosifs et ou i...

Страница 25: ... rincez immédiatement et abondamment les zones concernées à l eau claire et consultez immédiatement un médecin si une réaction inattendue se produit Ne court circuitez pas et ne démontez pas les piles Gardez les piles hors de portée des enfants Avertissement Jetez immédiatement les piles usagées Gardez les piles neuves et usagées hors de portée des enfants Si vous pensez que des piles ont pu être ...

Страница 26: ...STIQUES GÉNÉRALES Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser le produit et conservez le en lieu sûr pour vous y référer ultérieurement 1 Tête de massage à rouleaux 2 Tête d éponge 3 Tête de brosse douce 4 Tête de polissage 5 Capuchon pour les piles 2 x AA non incluses 6 Interrupteur haut bas arrêt 7 Tête nettoyante amovible CONTENU DE LA BOÎTE L emballage doit contenir Brosse de nettoy...

Страница 27: ...de massage en fonction de vos besoins 3 Allumez l interrupteur massez votre visage Choisissez le réglage haut ou bas 4 NETTOYEZ LES ZONES SUIVANTES Nettoyez votre menton et vos joues en effectuant des mouvements circulaires et répétez l opération de l autre côté En partant du centre nettoyez votre front en effectuant de légers mouvements circulaires vers l extérieur Nettoyez le nez en glissant de ...

Страница 28: ... Ne le rangez jamais s il est encore chaud Si l appareil doit être rangé sans être utilisé pendant une longue période retirez les piles Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les autres déchets ménagers dans l ensemble de l Union européenne et du Royaume Uni Pour éviter que l élimination incontrôlée des déchets ne nuise à l environnement ou à la santé humaine recyclez...

Страница 29: ...éro d article 526014 Nom de l article Cosmopolitan facial cleansing brush Code barres 5060500952785 a L objet de la déclaration décrit ci dessus est conforme à la législation d harmonisation de l Union applicable EMC ROHS REACH b Est conforme aux conditions fixées par les normes harmonisées suivantes EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 RoHs directive 2011 65 EU 2011 65 ...

Страница 30: ... questo simbolo sono conformi ai regolamenti in vigore nel Regno Unito La dichiarazione di conformità UKCA può essere richiesta al produttore Dichiarazione di conformità I prodotti contrassegnati con questo simbolo sono conformi ai regolamenti comunitari in vigore nello Spazio economico europeo La dichiarazione di conformità UE può essere richiesta al produttore IT Leggere i manuali d uso Se duran...

Страница 31: ...ositivo in acqua o altri liquidi e non versare acqua o altri liquidi su di esso In caso di caduta dell apparecchio in acqua scollegarlo immediatamente dalla corrente In caso di caduta del dispositivo in acqua non toccarlo prima di averlo scollegato dalla corrente Non utilizzare l apparecchio in presenza di fumi e o liquidi esplosivi e o infiammabili Non provare a riparare o a disassemblare l appar...

Страница 32: ...lita e consultare al più presto un medico qualora dovessero verificarsi reazioni avverse impreviste Non provocare cortocircuiti e non disassemblare le batterie Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini Avvertenza gettare immediatamente le batterie usate Tenere le batterie nuove e usate fuori dalla portata dei bambini Se si ritiene che le batterie siano state ingerite o introdotte in una q...

Страница 33: ... istruzioni e conservarle in un luogo sicuro per eventuali consultazioni future 1 Testina con rullo massaggiante 2 Testina con spugna 3 Testina con spazzola morbida 4 Testina levigante 5 Cappuccio della batteria 2 batterie di tipo AA non fornite in dotazione 6 Interruttore velocità alta bassa spegnimento 7 Testina pulente rimovibile CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Verificare che nella confezione siano ...

Страница 34: ...qua tiepida 2 Scegliere la testina massaggiante in base alle proprie esigenze 3 Accendere l interruttore e massaggiare il viso Scegliere l impostazione della velocità alta o bassa 4 PULIRE LE SEGUENTI ZONE Pulire il mento e la guancia compiendo movimenti circolari e ripetendo l operazione dall altro lato Partendo dal centro pulire la fronte compiendo movimenti delicati e circolari verso l esterno ...

Страница 35: ...uogo asciutto Non conservare mai il prodotto quando è ancora caldo In caso di inutilizzo prolungato dell apparecchio rimuovere le batterie Questa marcatura indica che il prodotto non può essere smaltito insieme ad altri rifiuti domestici all interno del Regno Unito e dell Unione europea Per evitare di arrecare danni all ambiente o alla salute umana derivanti da uno smaltimento non corretto dei rif...

Страница 36: ...ngsley Farm Kingsley Road Harrogate HG1 4RF Regno Unito www thegbexchange com dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto Numero articolo 526014 Nome articolo Cosmopolitan facial cleansing brush Codice a barre 5060500952785 a L oggetto della dichiarazione sopra descritta è conforme alla normativa vigente in materia di armonizzazione dell Unione EMC ROHS REACH b Soddisfa le condizioni ...

Страница 37: ...r el envase del aparato detecta que se han producido daños durante el transpor te póngase en contacto de inmediato con la casa distribuidora Los materiales de embalaje pueden reutilizarse o reciclarse Elimine de forma apropiada los materiales de embalaje que ya no necesite Declaración de conformidad Los productos marcados con este símbolo cumplen los requisitos del Reino Unido Puede solicitar al f...

Страница 38: ...rato eléctrico si tiene las manos mojadas o el aparato está húmedo No coloque ni sumerja el aparato en agua u otros líquidos Si el aparato cae en agua desenchúfe lo inmediatamente No introduzca ninguna parte del cuerpo en el agua No use el aparato en presencia de vapores y o líquidos explosivos y o inflamables No intente reparar ni desmontar el aparato No utilice nunca este aparato si no funciona ...

Страница 39: ...ante agua limpia y busque inmediatamente atención médica si se produce una reacción imprevista No cortocircuite ni desmonte las pilas Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños Advertencia Deseche inmediatamente las pilas usadas Mantenga las pilas nuevas y usadas fuera del alcance de los niños Si cree que alguien puede haberse tragado una pila o haberla introducido en alguna parte del cuerp...

Страница 40: ...nsérvelas por si necesita consultarlas más adelante 1 Cabezal masajeador de rodillos 2 Cabezal de esponja 3 Cabezal de cepillo de cerdas suaves 4 Cabezal de pulido 5 Tapa del compartimento de las pilas dos pilas AA no incluidas 6 Interruptor selector Alto Bajo Apagado 7 Cabezal limpiador desmontable CONTENIDO DE LA CAJA La caja debe contener los siguientes artículos Cepillo de limpieza facial cabe...

Страница 41: ...sobre el aparato 1 Humedezca la piel con agua tibia 2 Seleccione el cabezal masajeador en función de sus necesidades 3 Sitúe el interruptor en la posición de encendido y masajéese la cara Seleccione el ajuste alto o bajo 4 LIMPIE LAS SIGUIENTES ZONAS Limpie la barbilla y la mejilla efectuando movimientos circulares después repita el proceso en el otro lado Comenzando desde la parte central limpie ...

Страница 42: ...arde nunca mientras aún esté caliente Si no va a utilizar el aparato durante un período largo de tiempo quite las pilas Este símbolo indica que en el territorio de la UE y el Reino Unido este producto no debe eliminarse junto con los residuos domésticos Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana derivados de la eliminación incontrolada de residuos recíclelo de forma responsab...

Страница 43: ...ino Unido www thegbexchange com declaramos bajo nuestra propia responsabilidad que el producto Referencia del artículo 526014 Nombre del artículo Cosmopolitan facial cleansing brush Código de barras 5060500952785 a Es objeto de la presente declaración conforme a lo descrito anteriormente y cumple las normas armonizadas vigentes de la Unión Europea EMC ROHS REACH b Cumple las condiciones especifica...

Страница 44: ...melse Produkter märkta med denna symbol överensstämmer med kraven i Storbritannien UKCA deklarationen om överensstämmelse kan efterfrågas från tillverkaren Deklaration om överensstämmelse Produkter markerade med denna symbol uppfyller alla gällande regler i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet EU deklarationen om överensstämmelse kan efterfrågas från tillverkaren SE Läs användarmanualen Om du no...

Страница 45: ...r på den Om apparaten tappas i vatten måste kontakten omedelbart dras ut Doppa inte ner i vatten Använd inte apparaten i närheten explosiva och eller brandfarliga ångor och eller vätskor Försök inte reparera eller demontera apparaten Använd aldrig apparaten om den inte fungerar som den ska eller om den har tappats i vatten Använd inte tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren Använd endast ...

Страница 46: ...omedelbart Förvara nya och begagnade batterier oåtkomligt för barn Om du tror att batterier kan ha svalts eller placerats inuti någon del av kroppen ska läkarvård sökas omedelbart Utsätt inte batterierna för vatten Utsätt inte batterierna för eld eller överdriven värme Blanda inte nya och begagnade batterier eller olika batterityper Laddningsbara batterier ska avlägsnas från apparaten innan de lad...

Страница 47: ...gbart rengöringshuvud I FÖRPACKNINGEN Förpackningens innehåll Ansiktsrengöringsborste massagerulle svamp mjuk borste polerborste Användarhandbok läs anvisningarna före användning ANVÄNDNING Gör följande innan du använder produkten första gången Avlägsna förpackningsmaterialet och kontrollera enheten med avseende på skador Använd inte enheten om den är skadad på något sätt Returnera den till återfö...

Страница 48: ...ngör försiktigt området under ögonen med utåtgående drag minska intensiteten och använd LÅGT läge 5 Efter användning ska strömmen slås av och huvudet avlägsnas När du är klar låter du apparaten svalna helt innan du rengör eller lägger undan den Rengör det använda huvudet försiktigt med en mjuk fuktig trasa för att inte skada det RENGÖRING Stäng av apparaten och låt den svalna Använd en mjuk lätt f...

Страница 49: ...de efterlevnad av installationsanvisningarna e Delvis eller helt demonterade apparater Den här märkningen innebär att produkten inte får slängas tillsammans med annat hushållsavfall inom EU och Storbritannien För att förhindra eventuell skada på miljön eller människors hälsa på grund av okontrollerad avfallshantering ska den återvinnas på ett ansvarsfullt sätt för att främja hållbar återanvändning...

Страница 50: ...oniserad lagstiftning för unionen EMC ROHS REACH b Uppfyller villkoren som stipuleras i följande harmoniserade standarder EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 RoHs directive 2011 65 EU 2011 65 EU EU 2015 863 REACH EC 1907 2006 POM Nasled telesnih ki bi na izdelka uporab RAZL I enlighet med vår policy för kontinuerlig produktförbättring förbehåller vi oss rätten att göra ...

Страница 51: ...ila za uporabo Če med jemanjem izdelka iz embalaže opazite kakršno koli škodo ki je nastala med transportom o tem nemudoma obvestite prodajalca Embalaža je primerna za ponovno uporabo ali recikliranje Prosimo da pravilno odstranite embalažo ki je več ne potrebujete Izjava o skladnosti Izdelki označeni s tem simbolom ustrezajo predpisom Združenega kraljestva Izjavo o skladnosti UKCA lahko zahtevate...

Страница 52: ...uge tekočine in jih ne kapljajte nanjo Če naprava pade v vodo jo takoj izključite iz električnega omrežja Ne segajte v vodo Naprave ne uporabljajte v prisotnosti eksplozivnih in ali vnetljivih hlapov in ali tekočin Naprave ne poskušajte popraviti ali razstaviti Naprave nikoli ne uporabljajte če ne deluje pravilno ali če je padla v vodo Ne uporabljajte nastavkov ki jih proizvajalec ne priporoča Nap...

Страница 53: ...ranite baterije zunaj dosega otrok Opozorilo Izrabljene baterije takoj zavrzite Nove in rabljene baterije hranite zunaj dosega otrok Če sumite da je kdo pogoltnil baterijo ali jo vstavil v kateri koli del telesa nemudoma poiščite zdravniško pomoč Baterij ne izpostavljajte vodi Baterij ne izpostavljajte ognju ali prekomerni vročini Ne mešajte novih in rabljenih baterij ali baterij različnih tipov P...

Страница 54: ...e 6 Stikalo za visoko nizko hitrost in izklop 7 Odstranljiva čistilna glava VSEBINA EMBALAŽE Embalaža mora vsebovati naslednje Krtača za čiščenje obraza nastavek z valjčnim maserjem nastavek z gobico nastavek z mehko krtačo nastavek za poliranje Navodila za uporabo pred uporabo izdelka preberite ta navodila UPORABA Kaj storiti pred prvo uporabo Odstranite embalažni material in preverite ali je nap...

Страница 55: ...to pa še po drugi strani Previdno očistite predel pod očmi z nežnimi gibi vstran in pri tem uporabite NIZKO nastavitev hitrosti 5 Po uporabi izklopite stikalo in odstranite nastavek Ko končate pustite napravo da se popolnoma ohladi preden jo očistite ali shranite Uporabljeni nastavek previdno očistite z mehko vlažno krpo in bodite previdni da ga ne poškodujte ČIŠČENJE Izklopite napravo in počakajt...

Страница 56: ...mer zaradi priklopa na neustrezno napajalno napetost ali neupoštevanja navodil za sestavljanje e Delno ali povsem razstavljena naprava Ta oznaka pomeni da tega izdelka po vsej EU in v Združenem kraljestvu ni dovoljeno odložiti med običajne gospodinjske odpadke Da bi preprečili morebitno škodo okolju ali zdravju ljudi zaradi nenadzorovanega odlaganja odpadkov izdelek odgovorno reciklirajte saj s te...

Страница 57: ...ornje izjave je v skladu z ustrezno usklajevalno zakonodajo Unije EMC ROHS REACH b Izpolnjuje zahteve določene v naslednjih harmoniziranih standardih EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 RoHs directive 2011 65 EU 2011 65 EU EU 2015 863 REACH EC 1907 2006 V skladu z našo politiko nenehnega izboljševanja izdelkov si pridržujemo pravico do tehničnih in optičnih sprememb bre...

Страница 58: ...lom u skladu su s propisima Ujedinjenog Kraljevstva Puni tekst U KCA Izjave o sukladnosti možete zatražiti od proizvođača Izjava o sukladnosti Proizvodi označeni ovim simbolom sukladni su svim važećim propisima unije u europskoj gospodarskoj zoni Puni tekst EU Izjave o sukladnosti možete zatražiti od proizvođača HR Pročitajte priručnik za rukovatelje Ako prilikom raspakiranja uočite bilo kakvo ošt...

Страница 59: ...padne u vodu odmah ga iskopčajte iz napajanja Nemojte posezati za njim u vodu Aparat nemojte upotrebljavati u prisutnosti eksplozivnih i ili zapaljivih para i I Ili tekućina Nemojte pokušavati sami popraviti ili rastaviti uređaj Aparat nemojte upotrebljavati ako ne radi kako treba ili ako je pao u vodu Nemojte upotrebljavati nastavke koje nije preporučio proizvođač Aparat upotrebljavajte samo za s...

Страница 60: ... spoj ili rastavljati baterije Baterije držite dalje od djece Upozorenje Potrošene baterije odmah odbacite Nove i korištene baterije držite dalje od djece Ako mislite da su baterije možda progutane ili stavljene u bilo koji dio tijela potražite hitnu liječničku pomoć Ne izlažite baterije vodi Ne izlažite baterije vatri ili prekomjernoj toplini Ne miješajte nove i stare baterije ili baterije različ...

Страница 61: ...a sigurnom mjestu za buduću upotrebu 1 Glava valjka za masažu 2 Spužvasta glava 3 Glava s mekom četkom 4 Glava za poliranje 5 Poklopac baterije 2x AA baterije nisu u kompletu 6 Sklopka jako slabo isključeno 7 Skidljiva glava za čišćenje SADRŽAJ PAKIRANJA U pakiranju se mora nalaziti sljedeće Četka za čišćenje lica glava valjka za masažu spužvasta glava glava s mekom četkom glava za poliranje Upute...

Страница 62: ...ši od sredine čistite čelo blagim kružnim pokretima prema van Čistite nos povlačenjem gore i dolje na jednoj strani zatim na drugoj Pažljivo čistite dijelove ispod očiju pokretima prema van smanjite jakost i koristite NISKU postavku 5 Nakon upotrebe isključite sklopku i uklonite glavu Kada završite ostavite ga da se potpuno ohladi prije čišćenja ili spremanja Pažljivo očistite iskorištenu glavu me...

Страница 63: ...nje na neprikladno mrežno napajanje ili nesukladnost s uputama za montažu e Djelomično ili potpuno rastavljeni aparati Ova oznaka ukazuje da se ovaj proizvod ne smije zbrinjavati s drugim otpadom iz kućanstva u EU i UK Kako biste spriječili nanošenje štete okolišu ili narušavanje ljudskog zdravlja zbog nekontroliranog odlaganja otpada pobrinite se da ga reciklirate s odgovornošću čime se omogućava...

Страница 64: ...ukladan je relevantni zakonskim odredbama Unije o usklađivanju EMC ROHS REACH b Zadovoljava uvjete koji su utvrđeni u sljedećim usklađenim standardima EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 RoHs directive 2011 65 EU 2011 65 EU EU 2015 863 REACH EC 1907 2006 WAŻ Należy prądem ciała i bezpiec Zachow OBJA U skladu s našom politikom trajnog poboljšanja proizvoda zadržavamo pra...

Страница 65: ... się z instrukcją obsługi W razie zauważenia uszkodzeń transportowych podczas wypakowywania należy niezwłoc znie skontaktować się ze sprzedawcą Opakowania można używać wielokrotnie lub poddać je recyklingowi Prawidłowo utylizuj materiały opakowaniowe które nie są już potrzebne Deklaracja zgodności Produkty oznaczone tym symbolem są zgodne z wymogami obowią zującymi w Wielkiej Brytanii Deklarację z...

Страница 66: ...Nie obsługiwać urządzeń elektrycznych mokrymi dłońmi ani nie używać urządzenia gdy jest mokre Nie wkładać urządzenia do wody i innych cieczy Nie polewać urządzenia wodą i innymi cieczami Jeżeli urządzenie wpadnie do wody należy natychmiast wyciągnąć wtyczkę z gniazdka Nie próbować wyciągać z wody Nie używać urządzenia w otoczeniu z wybuchowymi i lub palnymi oparami i lub cieczami Nie należy dokony...

Страница 67: ...ży natychmiast spłukać te miejsca dużą ilością czystej wody i zasięgnąć porady lekarza w razie wystąpienia nieoczekiwanych reakcji Nie dopuścić do zwarcia biegunów baterii i nie rozkładać ich na części Przechowywać baterie w miejscu niedostępnym dla dzieci Ostrzeżenie Natychmiast zutylizować zużyte baterie Nowe i zużyte baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci W przypadku pode...

Страница 68: ...dnie zapoznać się z niniejszymi instrukcjami i przechowywać je w bezpiecznym miejscu aby można z nich było skorzystać w przyszłości 1 Głowica masująca wałek 2 Głowica z gąbką 3 Głowica szczotki miękkiej 4 Głowica do polerowania 5 Bateria pokrywa nie dołączono baterii 2x AA 6 Przełącznik Wysoki Niski Wył 7 Zdejmowalna głowica czyszcząca ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Opakowanie powinno zawierać Szczotka do o...

Страница 69: ...ać twarz Wybrać ustawienie wysokie albo niskie 4 OCZYŚCIĆ NASTĘPUJĄCE STREFY Oczyścić podbródek i policzki kolistymi ruchami Powtórzyć po drugiej stronie Zaczynając od środka oczyścić czoło delikatnymi kolistymi ruchami na zewnątrz Oczyścić nos przejeżdżając urządzeniem w górę i dół po jednej stronie a następnie po drugiej Ruchami na zewnątrz delikatnie oczyścić obszar pod oczami Ograniczyć intens...

Страница 70: ...dać urządzenia na swoje miejsce kiedy jest gorące Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy okres czasu należy wyjąć z niego baterie Symbol ten oznacza że niniejszego produktu nie można utylizować ze zwykłymi odpadami z gospodarstwa domowego na terenie Unii Europejskiej Aby uniknąć możliwych szkód dla środowiska i zdrowia ludzkiego w wyniku niekontrolowanej utylizacji odpadów oddawać je d...

Страница 71: ...Nazwa artykułu Cosmopolitan facial cleansing brush Kod kreskowy 5060500952785 a przedmiot określony w deklaracji i opisany powyżej jest zgodny z właściwymi zharmonizowanymi normami europejskimi EMC ROHS REACH b spełnia warunki określone w następujących normach zharmonizowanych EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 RoHs directive 2011 65 EU 2011 65 EU EU 2015 863 REACH EC ...

Страница 72: ...he Great British Exchange Unit 1 2 Kingsley Farm Kingsley Road Harrogate HG1 4RF United Kingdom www thegbexchange com COSMOPOLITAN IS A TRADEMARK OF HEARST COMMUNICATIONS INC 2022 HEARST COMMUNICATIONS INC ALL RIGHTS RESERVED THIS PRODUCT IS DESIGNED AND MANUFACTURED UNDER LICENSE BY AROVO B V ...

Результаты поиска

Содержание 5060500952785

Отзывы:

Похожие инструкции для 5060500952785

Бренды по названию

Популярные бренды

Cosmopolitan 5060500952785, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 5060500952785

Отзывы:

Похожие инструкции для 5060500952785

Бренды по названию

Популярные бренды