background image

48

Please note:

The  design  and  the  specifications  can  be  changed 
without prior notice.
The illustrations may differ from the original product.

Reprinting / copying

This  mounting-  and  operation  manual  including  all 
parts is copyrighted. Another use outside the copyright 
requires the approval of COSMO GmbH . This especially 
applies for copies, translations, micro films and the sto-
rage into electronic systems.

Editor: 

COSMO GmbH 
Brandstücken 31 
22549 Hamburg 

Important notice

:

We took a lot of care with the texts and drawings of 
this  manual  and  to  the  best  of  our  knowledge  and 
consent. As faults can never be excluded, please note: 
Your own calculations and plans, under consideration 
of  the  current  standards  and  DIN-directions  should 
only be basis for your projects. We don´t offer a gua-
rantee for the completeness of the drawings and texts 
of this manual - they only represent some examples. 
They can only be used at your own risk. No liability is 
assumed for incorrect, incomplete or false information 
and / or any resulting damages. 

Imprint

Содержание Deltasol BS

Страница 1: ...49008770 49008770 Deltasol BS Assembly and Operating Constructions Deltasol BS Montage und Bedienungsanleitung...

Страница 2: ...folgen Bestimmungsgem e Verwendung Der Solarregler ist f r den Einsatz in thermischen Stan dard Solarsystemen unter Ber cksichtigung der in dieser Anleitung angegebenen technischen Daten bestimmt Die...

Страница 3: ...Segment Anzeige 7 Segment Anzeige 8 Symbole zum Systemstatus und Betriebskontroll lampe Bedienung ber drei Drucktaster in Geh usefront Funktionen Temperaturdifferenzreglermit optional zuschaltbaren An...

Страница 4: ...Feldern ausge setzt sein darf Der Regler muss ber eine zus tzliche Einrichtung mit einer Trennstrecke von mindestens 3 mm allpolig bzw mittels einer Trennvorrichtung Si cherung nach den geltenden Inst...

Страница 5: ...5 Nullleiter N 14 Erdungsklemme Die Temperatursensoren S1 bis S4 werden mit beliebiger Polung an den folgenden Klemmen ange schlossen 1 2 Sensor 1 z B Sensor Kollektor 1 3 4 Sensor 2 z B Sensor Speich...

Страница 6: ...beiden mit VBus gekennzeichneten Klemmen ber diesen Daten Bus k nnen ein oder mehrere VBus Module angeschlossen werden z B Gro anzeigen GA3 SD3 Datenlogger DL2 Datenfernanzeige 1 2 S1 S2 S3 3 4 5 6 T...

Страница 7: ...ienung und Funktion 2 1 Einstelltaster Der Regler wird ber die 3 Drucktaster unter dem Display bedient Taster 1 dient dem Vorw rts Scrollen durch das Anzeigemen oder dem Erh hen von Ein stellwerten Ta...

Страница 8: ...malbegren zungen aktiv Speicherma ximal temperatur berschritten Kollektork hlfunktion aktiv R ckk hlfunktion aktiv Option Frostschutz aktiviert Kollektorminimalbegren zung aktiv Frostschutzfunktion ak...

Страница 9: ...igt oder verborgen werden Sensoren Kollektor 1 Kollektor 2 Pumpen Sensor Zusatzsymbol Brennerbetrieb Speicher Speicherw rmetauscher Speicher 2 oder Nachhei zung mit Zusatzsymbol Sensor Speicher oben K...

Страница 10: ...bol blinkt schnell 2 3 Blinkcodes 2 3 2 LED Blinkcodes 2 3 1 System Screen Blinkcodes Pumpen blinken w hrend der Einschaltphase Sensoren blinken wenn im Display der zugeh rige Sensor Anzeigekanal ausg...

Страница 11: ...ratur R cklauff hler 12 S4 Temperatur Sensor 4 12 n x Drehzahl Relais 1 13 h P x Betriebsstunden Relais 1 13 kWh W rmemenge kWh 14 MWh W rmemenge MWh 14 Zeit x Uhrzeit 12 DT E x Einschalt Temperaturdi...

Страница 12: ...S4 Temperatur Sensor 4 Hinweis S3 und S4 werden nur bei angeschlossenen Tempe ra tur f h lern angezeigt eingeblendet S3 S4 Sensortemperaturen Anzeigebereich 40 250 C 3 1 5 Anzeige sonstiger Temperatur...

Страница 13: ...nnen zur ck gesetzt werden Sobald ein Betriebsstundenkanal angew hlt ist erscheint im Display dauerhaft das Sym bol Die Taste SET 3 muss ca 2 Sekunden lang gedr ckt werden um in den RESET Modus des Z...

Страница 14: ...lung 1 MED Frostschutzgehalt in Vol MED wird bei MEDT 0 und 3 ausgeblendet Einstellbereich 20 70 Werkseinstellung 45 ber die Angabe des Volumenstroms und der Re ferenzsensoren Vorlauf S1 und R cklauf...

Страница 15: ...emperatur ei ne weitere Beladung ver hin dert S MX Speichermaximal temperatur Einstellbereich 2 95 C Werkseinstellung 60 C DT S Solltemperatur differenz Einstellbereich 1 5 30 0K Werkseinstellung 10 0...

Страница 16: ...indern Bei unterschrittener Minimaltempe ratur wird im Display blinkend angezeigt 3 1 11 Kollektor Grenztemperatur Kollektornotabschaltung Bei berschreiten der eingestellten Kollektor Grenztem peratur...

Страница 17: ...ie m glich witterungsbedingt wird die Solar pumpe eingeschaltet bis der Speicher ber den Kollek tor und die Rohrleitungen wieder auf seine eingestellte Speichermaximaltemperatur zur ckgek hlt wurde OR...

Страница 18: ...18 Drehzahlregelung Mit dem Einstellkanal nMN wird f r den Ausgang R1 eine relative Mindestdrehzahl f r die angeschlossene Pumpe vorgegeben ACHTUNG Bei Verwendung von nicht drehzahlgeregelten Verbrau...

Страница 19: ...blinkt rot Im Display erscheint das Symbol und das Symbol blinkt Sensordefekt In entsprechendem Sensor Anzeigekanal wird anstatt einer Temperatur ein Fehlercode angezeigt 88 8 888 8 Leitungsbruch Leit...

Страница 20: ...t sprechend ndern Einschalt Temperatur differenz Tein zu gro gew hlt nein ja Kollektorf hler ung nstig positioniert z B Anlege f hler statt Tauchf hler o k nein Pumpe l uft hei jedoch kein W rmetransp...

Страница 21: ...rabgang nach oben nein ja Anschluss zur Seite n dern oder siphoniert ausf hren Bogen nach unten jetzt Speicher verluste geringer Warmwasserzirkulation l uft sehr lange nein ja Zirkulationspumpe mit Sc...

Страница 22: ...auschen Zirkulationspumpe ab schalten und Absperr ventile f r 1 Nacht ab sperren Speicherver luste werden geringer ja nein Pumpen des Nachheiz kreises auf n chtlichen Lauf und defekten R ck flussverhi...

Страница 23: ...zum Schutz der empfindlichen Temperatursensoren im oder am Kollektor gegen fremdinduzierte berspannungen ortsnahe Blitzeinschl ge etc eingesetzt werden Smart Display SD3 Das Smart Display SD3 ist f r...

Страница 24: ...das eigene Risiko des jeweiligen Anwenders Eine Haftung des Herausgebers f r unsachgem e unvollst ndige oder falsche Anga ben und alle daraus eventuell entstehenden Sch den wird grunds tzlich ausgesch...

Страница 25: ...25 Notizen...

Страница 26: ......

Страница 27: ...Deltasol BS Assembly and Operating Constructions...

Страница 28: ...danger and damage to people and property Instructions Attention should be paid to valid local regulations the statutory provisions for prevention of industrial accidents the statutory provisions for...

Страница 29: ...mperature controller with optional system functions Function control according to BAW guidelines operating hours counter for solar pump tube collector function pump speed control as well as heat quant...

Страница 30: ...tion to separate routing of sensor cables and mains cables 1 Unscrew the cross head screw from the cover and remove it along with the cover from the housing 2 Mark the upper fastening point on the wal...

Страница 31: ...emperature sensors S1 to S4 have to be con nected to the following terminals either polarity 1 2 sensor 1 e g sensor collector 1 3 4 sensor 2 e g sensor store 1 5 6 sensor 3 e g store top sensor 7 8 s...

Страница 32: ...nal modules The connection is effected with optional polarity at the clamps marked with VBus Via this data Bus you can install one or more VBus modules e g large display GA3 SD3 Data logger DL2 Data t...

Страница 33: ...via the 3 push buttons below the display The forward button 1 is used for scrolling forward through the display menu or to increase the adjustment values The backward button 2 is similarly used for sc...

Страница 34: ...tation active maximum store temperature exceeded collector cooling function or recooling function active antifreeze function acti vated collector minimum limita tion or antifreeze function active coll...

Страница 35: ...s with collector sensor pump store with heat exchanger After heating with burner symbol temperature sensor 2 2 3 System screen system screen green everything OK red green flashing initialisation phase...

Страница 36: ...erature return sensor 37 S4 Temperature sensor 4 37 n x Pump speed relay 1 37 h P x Operating hours relay 1 38 kWh Heat quantity kWh 38 MWh Heat quantity MWh 38 time x time 37 DT O x Switch on tempera...

Страница 37: ...perature sensors are connected dis played will S3 and S4 be displayed S3 S4 Temperatures at the sensors S3 and S4 Display range 40 250 C 3 1 5 Other temperatures Display of the current temperature at...

Страница 38: ...r medium have to be adjusted in the channels MEDT and MED Antifreeze type 0 water 1 propylene glycol 2 ethylene glycol 3 Tyfocor LS G LS FMAX Flow rate in l min Adjustment range 0 20 in 0 1 steps Fact...

Страница 39: ...S MX Maximum store temp Adjustment range 2 95 C Factory setting 60 C DT S Set temperature diffe rence Adjustment range 1 5 30 0K Factory setting 10 0 K RIS Rise Adjustment range 1 20K Factory setting...

Страница 40: ...emperatures If the temperature falls below the minimum temperature flashing is shown on the display 3 1 11 Collector emergency shutdown temperature If the adjusted collector emergency shutdown tempera...

Страница 41: ...e will be saved as a new reference value If the measured temperature new reference value is exceeded by 2 K the solar pump will run for 30 seconds If the switch on difference between the collector and...

Страница 42: ...erating mode HND Operating mode OFF relay off flashing AUTO relay in automatic operation ON relay on flashing HND Operating mode Adjustment range OFF AUTO ON Factory setting AUTO 3 1 20 Language In th...

Страница 43: ...ontroller could be blown It can be replaced after the front cover has been removed spare fuse is enclosed in the accessory bag Operating control lamp flashes red The symbol and the are shown Sensor fa...

Страница 44: ...it no Heat exchanger blo cked yes no no Plausibility control of the tube collector function Change Ton and Toff correspondingly Switch on temperature difference Ton too large no yes Non ideal positio...

Страница 45: ...s less store losses now Does warm water cir culation run for a very long time no yes Use the circulation pump with timer and switch off thermo stat energy efficient circulation Circulation pump and bl...

Страница 46: ...hem and check power supply The adjusted tempe rature difference for starting the pump is to high choose a va lue which makes more sense no Is the pump current released by the con troller yes Is the pu...

Страница 47: ...com plete sensors with immersion sleeve Flowmeter If you wish to carry out a heat quantity measurement you need a flowmeter for measuring the flow rate in your system Smart Display SD3 The Smart Disp...

Страница 48: ...GmbH Brandst cken 31 22549 Hamburg Important notice We took a lot of care with the texts and drawings of this manual and to the best of our knowledge and consent As faults can never be excluded pleas...

Страница 49: ...49 Notes...

Страница 50: ...und Ausf hrungsangaben entsprechen dem Tag der Drucklegung Technische nderungen vorbehalten Modell und Produktanspr che k nnen nicht geltend gemacht werden Montage und Bedienungsanleitung COSMO Deltas...

Отзывы: