background image

 
 

Gebruiks- en montagehandleiding Cosilines / Operating and assembly instructions Cosilines / manuel de montage et mode démploi Cosilines  
 

 

Nederlands / Dutch / Holländisch / Néerlandais 

 
 
 

Cosi fires 

Gebruikers- en montagehandleiding behorend bij collectie: Cosilines 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Belangrijk:  

1.

 

Lees deze montagehandleiding en gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, voordat u de haard plaatst en 
in gebruik neemt.  

2.

 

De  gebruiksaanwijzing  en  montagehandleiding  moet  bij  de  gashaard  worden  bewaard.  In  geval  van 
verkoop aan derden moeten deze documenten worden meegeleverd. 

3.

 

In geval van onjuist gebruik of het niet volgen van de veiligheidsvoorschriften wordt iedere  

aansprakelijkheid afgewezen en zal de garantie niet van toepassing zijn. 

4.

 

Voor hulp of aanvullende informatie neem contact op met een erkende monteur, helpdesk Cosi fires 
of uw aankoopadres. 

5.

 

Waarschuwing: Houdt jonge kinderen veilig op afstand. Bereikbare delen kunnen zeer heet worden! 

6.

 

De Cosi fires zijn alleen geschikt voor gebruik buitenshuis. 

7.

 

Dit apparaat moet worden geïnstalleerd in overeenstemming met de geldende voorschriften.  
 

Cosilines 69 

Cosilines 99  

Содержание Cosilines 69

Страница 1: ... worden bewaard In geval van verkoop aan derden moeten deze documenten worden meegeleverd 3 In geval van onjuist gebruik of het niet volgen van de veiligheidsvoorschriften wordt iedere aansprakelijkheid afgewezen en zal de garantie niet van toepassing zijn 4 Voor hulp of aanvullende informatie neem contact op met een erkende monteur helpdesk Cosi fires of uw aankoopadres 5 Waarschuwing Houdt jonge...

Страница 2: ...mer nooit een vrije doorstroming van lucht en zuurstof naar het apparaat Verander nooit iets aan het gas technische systeem van dit apparaat Elke wijziging aan het systeem kan gevaarlijk zijn en hiermee vervalt alle garantie aan het apparaat 9 Houdt kinderen en huisdieren op ruim voldoende afstand van het apparaat De Cosilines beschikt over onderdelen welke zeer heet worden bij gebruik Wacht na ge...

Страница 3: ...n uit de verpakking Bij de Cosilines worden altijd vier keramische houtblokken meegeleverd De keramische houtblokken plaatst u als een kampvuur over de brandring heen Zorg ervoor dat de brandring zo min mogelijk bedekt wordt door de houtblokken Wanneer de houtblokken namelijk de brandring blokkeren zal dit invloed hebben op de luchtdoorstroom van de ring en zal het vlammenspel zichtbaar anders zij...

Страница 4: ...rancier 4 Vervangen van de gasslang en drukregelaar Vervang uw propaan gasslang om de vier jaar Dit is een landelijk advies De drukregelaar dient binnen een termijn van 10 jaar na de vermelde datum vervangen te worden Controleer het apparaat na het vervangen van de drukregelaar en gasslang altijd op gaslekkage Dit kunt u als volgt doen Open de gasfles maar zet het apparaat niet aan Maak een oploss...

Страница 5: ...allatie aanpassingen of wijzigingen aan het apparaat kan leiden tot letsel of schade aan eigendommen Lees de montage instructie veiligheidsvoorschriften en gebruikshandleiding uiterst nauwkeurig door Laat het apparaat niet onbeheerd als het in gebruik is of als deze is aangesloten op een gasfles Wat te doen als het apparaat een gaslucht verspreidt Draai direct de gasfles dicht en neem contact op m...

Страница 6: ...lam blijft nu branden Dooft de vlam echter Probeer dit dan nogmaals en houdt de knop nog langer ingehouden Uitschakelen van de Cosilines Draai de bedieningsknop zo dat de vlam dooft Indien de vlam helemaal gedoofd is draait u de gaskraan van de gasfles ook uit U kunt hiervoor gebruik maken door het luikje in de Cosilines te openen en de gasfles dicht te draaien Laat de lavastenen en keramische hou...

Страница 7: ...Gebruik van een andere gasfles kan een ander brandgedrag of in de ergste gevallen voor grote schade aan personen huisdieren of materialen geven Twijfelt u over een bepaalde gasfles welke u wilt gebruiken Neem dan altijd contact op met de Cosi helpdesk of een erkend gas specialist Model Aanbevolen gasfles Alternatief De Cosilines is een collectie van Cosi fires Cosi fires is een merk van Gimeg Nede...

Страница 8: ...uctions must be available at all times at the appliance In case of sale to third parties these documents must be supplied 3 In case of improper use or failure to follow the safety instructions each liability will be rejected and the guarantee does not apply 4 For assistance or additional information consult a qualified technician help desk of Cosi fires or your sales address 5 Warning Keep young c...

Страница 9: ...l system of this unit Any change to the system can be dangerous and will void any warranty on the device 9 Keep children and pets away from the unit more than sufficient The Cosilines has components which become very hot when in use Wait after use until the appliance has cooled down before children and pets come with the device in the vicinity We recommend a minimum of 1 5 hours to wait 10 Never m...

Страница 10: ...you keep the ignition unit free of lava stones see picture After placing the lava rocks get the ceramic logs out of the packaging The Cosilines is always included with four ceramic logs The ceramic logs insert a campfire in the fire ring back Make sure the fire ring is minimal covered by the logs When the logs block the fire ring there will be a dangerous situaties The blockade of the fire ring wi...

Страница 11: ...bottle at a maximum distance of the Cosilines Be carefull by placing the gashose people and pets can stumble over it Indeed place the cylinder therefore always at a place where walking along is not possible and where children and pets cannot reach 3 Connect the gasbottle to the supplied pressure regulator and turn the bottle open if you want to use When you are not using the Cosilines make sure th...

Страница 12: ...dvised to use the sleeve Place the cover only when the Cosilines has completely cooled down If you place the cover immediately after using the cover will damage and even catch fire 3 User manual to collection Cosilines Always make sure that the instructions in this user manual are followed exactly If these instructions are not followed in the correct way this can result in fire or explosion that c...

Страница 13: ...Let the lava rocks and ceramic logs cool down completely and place the cover on the Cosilines Cleaning the Cosilines Regularly check if all gas components still be intact clean and whether they are properly tightened The burner has a gauze against the creep of pests and other particles Clean this gauze before use thoroughly If this patch is full there may be less oxygen to the flame this causes a ...

Страница 14: ...bout our products please contact us via our website www cosi fires com Gimeg Netherlands Strijkviertel 27 3454 PH De Meern 31 0 306 629 500 info cosi fires com Warranty Cosilines Gimeg Netherlands gives two year warranty on the gas technical system Cosilines The Cosilines is made of douglas FSC wood Wood is a natural product and will work under all circumstances Gimeg therefore does not give warra...

Страница 15: ...eine Beeintrachtigung der Funktion oder die Beschädigung des Geräts andere Sachwerte sowie Personenschäden zur Folge haben Cosi fires akzeptiert keine Haftung bei unsachgemäßer Verwendung oder Nichtbeachtung der Sicherheitsanweisungen Die Haftung wird abgelehnt und die Garantie ist nicht gültig 4 Für Hilfe oder weitere Informationen konsultieren Sie einen qualifizierten Techniker Help Desk Cosi fi...

Страница 16: ...ses Geräts Jede Änderung des Systems kann gefährlich sein und wird jede Gewährleistung für das Gerät erlöschen 9 Cosi fires niemals unbeaufsichtigt lassen Insbesondere aufpassen dass keine Kinder oder Haustiere in die Nähe des Cosi fires gelangen 10 Niemals den Cosilines bewegen wenn das Gerät in Betrieb ist Warten Sie mindestens 1 5 Stunden nach der Anwendung bevor Sie es bewegen 11 Cosi fires ni...

Страница 17: ...ei von Lava Steinen Nachdem Sie die Lavasteinen platziert haben nehmen Sie die Keramik Holz logs aus der Verpackung Die Cosilines wird immer geliefert mit vier Keramik Holz logs Die Keramik Holz logs müssen wie ein Lagerfeuer in den Feuerring platziert werden Stellen Sie sicherdass der Feuerring nicht durch die Keramik Holz logs blockiert wird Wenn die Keramik Holz logs nämlich die Feuerringe bloc...

Страница 18: ...Verwenden Sie hierfür kein Werkzeug da andernfalls die Flaschenventildichtung beschädigt werden kann und somit die Dichtheit nicht mehr gewährleistet ist Schließen Sie das Flaschenventil nach rechts drehen wenn Sie nicht sofort heizen möchten 2 Austausch der Gasflasche Ist die Gasflasche leer und möchten Sie diese ersetzen Stellen Sie sicher dass die Oberseite Top Keramik Holz log und Lavasteinen ...

Страница 19: ...zu benutzen wenn der Cosilines nicht benutzt wird Benutzen Sie die PVC Cover nur wenn die Cosilines vollständig abgekühlt ist Wenn Sie die Abdeckung legen sofort nach der Verwendung kann der PVC Cover beschädigen und sogar Feuer fangen 3 Betriebsanleitung für Cosilines Achten Sie immer darauf dass die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung genau befolgt werden Wenn diese Hinweise nicht in der r...

Страница 20: ... wahrscheinlich die Batterie ersetzen Drücken die Bedienungstaste ein und drehen Sie diese nach dem Flammensymbol Halten Sie den Flammenregler nach erfolgter Zündung noch ca 15 Sekunden gedrückt um die Zündsicherung zu aktivieren Falls die Flamme erlischt drehen Sie den Flammenregler aus warte einige Minuten und versuche es noch einmal Ausschalten Cosilines Drehen Sie den Bedienungstaste auf aus s...

Страница 21: ...er benötigten Gasflaschen Mit einer anderen Flasche kann ein anderes Brandverhalten geben oder in den schlimmsten Fällen von größeren Schäden an Personen Tieren oder Materialien Wenn Sie zweifeln welche Gasflasche Sie verwenden können bitte melden Sie sich an den Cosifires Helpdesk oder Ihr Gasfachmann Model Empfohlen Gas Flasche Alternative Alternative Cosilines ist eine Sammlung von Cosi fires C...

Страница 22: ... Pour le feu Dans le cas des ventes à des tiers ces documents doivent être fournis 3 Dans le cas d usage abusif ou non respect des consignes de sécurité chaque responsabilité sera rejetée et la garantie ne s applique pas 4 Pour de l aide ou des informations complémentaires veuillez consulter un technicien qualifié help desk Cosi fires ou adresse de vente 5 Avertissement Gardez les jeunes enfants e...

Страница 23: ...e gaz Toute modification du système peut être dangereux et annulera toute garantie sur l appareil 9 Tenir les enfants et animaux domestiques éloignés de l unité plus que suffisant Le Cosilines a des composants qui deviennent très chaud lors de son utilisation Attendre après utilisation que l appareil soit refroidi avant les enfants et les animaux sont livrés avec l appareil dans le voisinage Nous ...

Страница 24: ...sur le couvercle Répétez la même chose avec les grosses pierres de lave et assurez vous qu il est avec des pierres de lave Conserve également autour de l unité de contact libre de pierres de lave Après avoir placé les pierres de lave tenir les bûches en céramique de l emballage Lorsque Cosilines toujours quatre bûches en céramique inclus Les bûches en céramique insérer un feu de camp dans l anneau...

Страница 25: ...z à l extérieur des sites de modèles Cela se fait de la manière suivante 1 Guidez le tuyau de l appareil externe à l autre Sous le pot par le tuyau de gaz Voir dessin 2 Le tuyau fourni est de 1 5 m de long Placer le cylindre de sorte à une distance maximale de partir du Cosilines Il n est pas possible de placer L ouverture du tube de gaz sur la terrasse Sur le tuyau pour les gens et les animaux pe...

Страница 26: ...ercle bûches en céramique et des pierres de lave sont complètement refroidi Déplacez les roches de lave et bûches en céramique et le mettre de côté Assurez vous que le Cosilines de siège de voiture n est plus relié à une bouteille de gaz Retirer le couvercle de la casserole à fond et placer délicatement avec le fond vers le bas Pour éviter d endommager la couverture que vous devriez un matériau so...

Страница 27: ...rouvé comme un appareil de cuisson et ne devrait donc pas être utilisé en tant que tel Vérifiez au moins tous les mois et à chaque fois qu une modification est apportée à l unité ou le Cosilines de siège de voiture a aucune fuite de gaz Garder la zone autour de l appareil claire de liquides combustibles les matériaux et les vapeurs Ne rien jeter dans la chaleur du Cosilines Ne jamais utiliser un c...

Страница 28: ...cessaires En utilisant une autre bouteille peut donner un autre comportement du feu ou dans le pire des cas de dommages importants à des personnes des animaux ou des matériaux Si vous n êtes pas sûr autour d un cylindre particulier lequel utiliser S il vous plaît contacter le service d assistance toujours Cosi ou un spécialiste du gaz autorisé Model cylindre recommandée Alternative Le Cosilines es...

Отзывы: