• Read all instructions before assembly and use of high chair.
• Remove all contents from packaging and discard box, and/or poly
bags.
• Do not return this product to the place of purchase. If any
parts are missing, email [email protected], call Consumer
Relations at (800) 544-1108, or fax at (800) 207-8182. You can
also visit our website at www.disneybaby.com. Have ready
the model number (HC218, HC226, HC231) and date code
(manufacture date) located on back of seat.
Tool needed for assembly: Phillips head screwdriver.
DO NOT use power tools.
Before Assembly:
Wipe down tray with a soft cloth and
warm soapy water.
• Antes de armar y usar la silla alta, lea detenidamente todas las
instrucciones.
• Retire todo el contenido del embalaje y deseche la caja y/o las bolsas de
polietileno.
• No devuelva este producto al lugar donde lo compró. Si falta alguna
pieza, envíe un correo electrónico a [email protected],
llame al Departamento de Relaciones con el Consumidor al
(800) 544-1108, o envíe un fax al (800) 207-8182. También puede
visitar nuestro sitio web en www.disneybaby.com. Tenga a mano
el número de modelo (HC218, HC226, HC231) y el código de fecha
(fecha de fabricación), que se encuentran en la parte posterior del
cesto asiento.
Herramienta necesaria para el ensamble: Destornillador tipo Phillips.
NO utilice herramientas eléctricas.
Antes de armar:
Limpie la bandeja con un paño suave y agua
jabonosa tibia
.
Keep These Instructions For Future Use
Guarde estas instrucciones para su uso futuro
1
Simple Fold Plus High Chair
HC218, HC226, HC231 User Guide
Weight: up to 50 lbs (22.7 kg)
Peso: hasta 50 libras (22.7 kg)
Parts List
Lista de piezas
High chair frame
Tray
Insert Tray
Footrest
Screws (4)
Feet (4)
A
B
C
D
E
F
A
C
B
D
E
F
Armazón de la silla alta
Bandeja
Bandeja de inserción
Apoyapiés
Tornillos (4)
Patas (4)
A
B
C
D
E
F
OR
Silla Alta “Simple Fold Plus”
HC218, HC226, HC231 Guía del Usuario
©Disney
Based on the “Winnie the Pooh” works by A.A. Milne and E.H. Shepard.
Basado en las obras “Winnie the Pooh” de A.A. Milne y E.H. Shepard.
Discover the magic on DisneyBaby.com Descubre la magia en DisneyBaby.com
©2014 Dorel Juvenile. www.djgusa.com (800) 544-1108
www.coscokids.com
Made in CHINA. Hecho en CHINA.
Styles and colors may vary. Los estilos y los colores pueden variar.
Distributed by (distribuido por) Dorel Juvenile Group, Inc.,
2525 State St., Columbus, IN 47201-7494
Dorel Juvenile Canada, 873 Hodge, St. Laurent, QC H4N 2B1 12/22/14 4358-6638D
WARNING:
PREVENT
serious injury or
death from falls or sliding out.
• Adult assembly required.
• CAUTION: Keep small parts away from children
during assembly.
• Always keep child in view while in high chair.
• Always secure child in the restraint.
• Never leave child unattended.
• Do not lift or move high chair with child in it.
• Never use near stairs.
• The child should be secured in the high chair at
all times by the restraining system. The tray is not
designed to hold the child in the chair.
• It is recommended that the high chair be used only by
children capable of sitting upright unassisted.
ADVERTENCIA: PREVENGA
la ocurrencia de lesiones
graves o muertes provocadas
por caídas o deslizamientos.
• El armado debe ser realizado por un adulto.
• PRECAUCIÓN: Durante el armado, mantenga las piezas
pequeñas fuera del alcance de los niños.
• Mientras el niño esté sentado en la silla alta, téngalo siempre a
la vista.
• Asegure siempre al niño utilizando el sistema de retención.
• Nunca deje al niño sin atención.
• No levante o mueva la silla alta cuando el niño esté en ella.
• No la utilice nunca cerca de escaleras.
• El niño debe permanecer asegurado en la silla alta en todo
momento utilizando el sistema de retención. La bandeja no ha
sido diseñada para sostener al niño en la silla.
• Se recomienda que sólo utilicen la silla alta los niños que
puedan permanecer sentados sin asistencia.
