background image

15

16

Montaż baterii

Tap assembly 

4

Wkręć węże zgodnie z grafiką nr 4. oraz oznaczeniami na 

przyłączach znajdujących się przy elementach. Między wąż 

wkręcony w wyjście na mieszaczu a wąż wkręcony w wejście 

na przełączniku funkcji umieść mosiężny łącznik tworząc 

szczelne połączenie. Na oringi znajdujące się na wężach 

nanieś niewielką ilość smaru w celu lepszego ich 

dopasowania oraz wydłużenia czasu eksploatacji. 

 Connect all hoses as shown in the picture.

5

6

W wolne przyłącze znajdujące się w przełączniku funkcji 
wkręć wąż, który następnie zostanie połączony z wężem 

prysznica ręcznego. Na jego końcu zaciśnij obciążnik. 

Końcówkę węża prysznicowego przełóż przez otwór gniazda i 

wkręć prysznic ręczny.

Screw in the hose into the free connec on on the func on 

mixer and connect it to the hand shower. At its end, a ach a 

weight. Put the end of the hose through the hole and screw 

in the hand shower.

Nakręć nakrętkę wolnego węża na przyłącze w wylewce.

Apply the nut of the free hose to the connec on in the sp

Montaż baterii

 

Tap assembly 

7

W dwa wolne przyłącza znajdujące się w mieszaczu wkręć 

wąż od ciepłej i zimnej wody. Przed przyłączeniem węży do 

przyłączy wody w ścianie, przepłucz instalacje. 

With two free connec ons in the water mixer for hot and 

cold water connec on. Rinse the device before connec ng 

them.

!

Pamiętaj aby sprawdzić szczelność instalacji!

Please check the tightness of the installation!

Содержание CMB7115 TRINO

Страница 1: ...I U YTKOWANIA BATERII INSTRUKCJA MONTA U MOUNTING MANUAL AND USER GUIDE CMB7111 CMB7131 CMB7112 CMB7121 CMB7115 CMB7159 CMB7142 CMB7141 CMB7151 TRINO s 7 s 1 s 4 s 10 s 12 s 17...

Страница 2: ...Bateria umywalkowa bidetowa Basin bidet tap ruba z nakr tk Bolt with nut Podk adka metalowa i gumowa Metal and rubber washers W e ciep ej i zimnej wody Hoses for cold and hot water Plastikowy klucz p...

Страница 3: ...and cold water hoses into the connec ons on the tap Apply a small amount of grease to the O rings on the hoses to be er ng and extend life me 2 Prze w e wraz z rub przez otw r przeznaczony do mocowani...

Страница 4: ...ppropriate wrench Pay a en on to the orienta on of the tap Wkr na rub nakr tk i dokr j przy u yciu klucza kontroluj c pozycj baterii oraz wcze niej na o one podk adki 4 Pami taj aby sprawdzi szczelno...

Страница 5: ...warto opakowania Metalowy Kr ciec Podk adka metalowa i gumowa Plastikowa nakr tka dociskowa W e ciep ej i zimnej wody Metal connector Metal and rubber washers Hoses for cold and hot water Plastic nut...

Страница 6: ...the tap Apply a small amount of grease to the O rings on the hoses to be er ng and extend life me 2 Pass the hoses through the tap moun ng holes Prze w e przez otw r przeznaczony do mocowania baterii...

Страница 7: ...dokr plas kow nakr tk aby ustabilizowa bateri Screw the plas c nut on the faucet connector Check that the ba ery is good oriented than ghten the plas c nut to stabilize the ba ery Pami taj aby sprawd...

Страница 8: ...nia Moun ngkitincludedintheset Maskownica baterii Metal connector Pokr t o mieszacza Metal and rubber washers Wylewka Spout CMB7115 Magistrala baterii Faucet body Bateria umywalkowa podtynkowa Conceal...

Страница 9: ...ng into account the thickness of the les and the adhesive layer It is determined individually Przy cze wody ciep ej powinno znajdowa si od g ry natomiast zimnej po prawej stronie baterii Instalacje na...

Страница 10: ...okr t o po na o eniu na trzpie mieszacza nale y zabezpieczy przed zsuni ciem wkr tem dociskowym znajduj cym si pod pokr t em The mask should be pulled over the external elements The spout thread shoul...

Страница 11: ...warto opakowania Moun ng kit included in the set Maskownice przy czy Podk adki gumowe Krzywki monta owe connectors masks Rubber washers Mounting cams CMB7151 CMB7141 Bateria wannowa natynkowa Bathtub...

Страница 12: ...uld have a spacing of 15 cm Warm water on the le and cold water on the right 2 3 Seals and ghten the ba ery using the list Be careful when assembling so as not to damage the tap Mi dzy nakr tki znajdu...

Страница 13: ...nic r czny Wylewka Spout Mechaniczny prze cznik funkcji mechanical function mixer Hand shower water mixer Gniazdo prysznica r cznego hand shower connector Nakr tki mocuj ce z podk adkami connection nu...

Страница 14: ...ica r cznego Hand shower hose W e cz ce elementy zestawu 4 szt Connection hoses W e ciep ej i zimnej wody Hoses for cold and hot water Plastikowy klucz perlatora Plastic aerator key Mosi ny cznik Bras...

Страница 15: ...ded distance between the holes is 100 mm it may be more but take into account the length of the connec ng hoses 2 3 Dla zapewnienia stabilno ci element w oraz zabezpieczenia ich przed obluzowaniem dok...

Страница 16: ...atacji Connect all hoses as shown in the picture 5 6 W wolne przy cze znajduj ce si w prze czniku funkcji wkr w kt ry nast pnie zostanie po czony z w em prysznica r cznego Na jego ko cu zaci nij obci...

Страница 17: ...ej i zimnej wody Przed przy czeniem w y do przy czy wody w cianie przep ucz instalacje With two free connec ons in the water mixer for hot and cold water connec on Rinse the device before connec ng t...

Страница 18: ...Maskownica baterii Pod ogowa p yta monta owa z konektorem Metal mask Tap mask Ko nierz z gwintowanym kr cem Flange with threaded stub Floor mounting plate with a connector Kotwy monta owe Mounting an...

Страница 19: ...18 Moun ng kit included in the set Zawarto opakowania ruby W prysznicowy Bolts Prysznic r czny Hand shower Shower hose Plastikowy klucz perlatora Plastic aerator key...

Страница 20: ...he connec ons with plas c plugs Prze przez p yt monta ow przy cza i wkr je do konektora Zabezpiecz przy cza plas kow za lepk przykr caj c j do konektora W miejscu przy cza wody umocuj pod ogow p yt mo...

Страница 21: ...ate Zamontuj konektor w p ycie pod ogowej 5 6 A er checking the connec ons the secured base can be covered with les Zabezpieczon baz mo na ob o y p ytkami Zabezpiecz przygotowan baz przez za o enie me...

Страница 22: ...ko nierzu z otworami w konektorze i skr elementy do czonymi rubami Zablokuj kolumn rub dociskow i zsu maskownic Align the holes in the ange with the holes in the connector and connect the parts Lock...

Страница 23: ...ower Remember about the gaskets as shown Zamontuj w prysznicowy oraz prysznic r czny W nakr tki w a wpasuj do czone uszczelki i dokr do przy cza w baterii oraz prysznicu r cznym Pami taj aby sprawdzi...

Отзывы: